毎朝、私は自分のアイデアに綿のような柔らかさとふわふわした質感を与えています。

Every morning, I cottonize my ideas to give them a soft and spongy texture.

綿のようなドレスはファッションショーのランウェイを支配していました。

The cottony dress dominated the runway during the fashion show.

綿のような雲が晴れた日に穏やかに地平線の上を漂っている。

The cottony cloud floats gently over the horizon on a sunny day.

綿のような雲がゆっくりと空に漂い、穏やかな雰囲気を醸し出していた。

The cottony clouds were lazily floating in the sky, evoking a peaceful atmosphere.

コットンのようなウサギたちは、夕暮れ時に牧草地を楽しげに飛び跳ねていました。

The cottony rabbits were hopping happily across the meadow at dusk.