例文の編集履歴

~~Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.~~ Tires [[wear down]] because of friction between the rubber and the road surface.

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

Please note that if the preparations are not carried out, the building management at its sole discretion will be administered.

翻訳

なお、準備が整わない場合は、ビル管理者の独自の判断で管理することになります。

詳細

1年以上前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~He was put through university with money left by his uncle.~~ He was [[put through|put something through]] university with money left by his uncle.

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The reason for this is two-fold.

翻訳

この理由には2つあります。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The reason for this is two-fold.

翻訳

この理由には2つあります。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

We'll barely arrive in time for the meeting.

翻訳

待ち合わせの時間ぎりぎりに到着しそうです。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

My friend just gave birth to her second child.

翻訳

友達が第二子を出産したんだよ。

詳細

1年以上前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The air-conditioner was blasting in this room.

翻訳

この部屋、エアコンがガンガンに効いているな。

解説

blastは「激しく吹きつける」という意味の動詞。

詳細

英語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン