Search results- Japanese - English

踏ん付ける

Hiragana
ふんづける / ふみつける
Kanji
踏み付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
踏ん付ける:強く踏む。勢いをつけて足で押さえつける、踏みにじる。
Easy Japanese Meaning
つよくふむか、ないがしろにしてひどくあつかうようにふむ
Chinese (Simplified) Meaning
用脚踩;践踏 / (比喻)侮辱、蔑视地对待 / 踩压、碾压
Chinese (Traditional) Meaning
踩踏 / 踐踏 / 輕蔑地對待
Korean Meaning
발로 세게 밟다 / (권리·감정 등을) 짓밟다
Vietnamese Meaning
giẫm đạp lên / đạp chặt xuống / chà đạp (nghĩa bóng)
What is this buttons?

He ignored the lessons of history and continued development that trampled on the environment.

Chinese (Simplified) Translation

他无视历史的教训,继续进行破坏环境的开发。

Chinese (Traditional) Translation

他無視歷史的教訓,繼續進行踐踏環境的開發。

Korean Translation

그는 역사의 교훈을 무시하고 환경을 짓밟는 개발을 계속했다.

Vietnamese Translation

Anh ta phớt lờ bài học lịch sử và tiếp tục những dự án phát triển chà đạp lên môi trường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏む

Hiragana
ふむ
Verb
Japanese Meaning
踏む; 踏みつける; 歩く
Easy Japanese Meaning
あしでものやじめんのうえにのせてうえからちからをかけること
Chinese (Simplified) Meaning
踩 / 踏 / 走在……上
Chinese (Traditional) Meaning
踩;踏 / 踩到某物;踏上 / 在某物上行走
Korean Meaning
밟다 / 디디다 / 밟고 지나가다
Vietnamese Meaning
dẫm lên / đạp lên / bước trên
Tagalog Meaning
apakan / tapakan / tumapak sa
What is this buttons?

One time I accidentally stepped on a cat's tail.

Chinese (Simplified) Translation

我曾经不小心踩到猫的尾巴。

Chinese (Traditional) Translation

有一次,我不小心踩到貓的尾巴。

Korean Translation

저는 한 번 실수로 고양이의 꼬리를 밟은 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Có một lần tôi đã vô tình dẫm lên đuôi con mèo.

Tagalog Translation

Minsan ay aksidenteng natapakan ko ang buntot ng pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付ける

Hiragana
つける / づける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「~を伴わせる/~があるようにする」といった意味を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
赋予(性质、意义等) / 使……具有(某特征/状态) / 加以、给予(某种影响/力量)
Chinese (Traditional) Meaning
使…具備 / 賦予 / 使…配備
Korean Meaning
~을 주다 / ~을 부여하다 / ~을 갖게 하다
Vietnamese Meaning
làm cho (ai/cái gì) có … / truyền, gây cho … / cung cấp/trao cho …
Tagalog Meaning
bigyan ng / lagyan ng / ikabit
What is this buttons?

It's unfair to give him the responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

把责任归咎于他是不公平的。

Chinese (Traditional) Translation

把責任歸咎於他是不公平的。

Korean Translation

그에게 책임을 묻는 것은 불공평하다.

Vietnamese Translation

Đổ trách nhiệm cho anh ấy là không công bằng.

Tagalog Translation

Hindi patas na sisihin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付ける

Hiragana
つける
Verb
Japanese Meaning
付ける、貼る、貼り付ける、留める、加える、付ける; 置く、あるものを別のものの上に置く / 適用する、付ける / 跡を残す / 書く、記入する / 与える、伝える、指示する、注意を向ける
Easy Japanese Meaning
ものにほかのものをくっつけたり、くわえたりする。しるしやあとをのこしたり、きろくをかく。からだにつけることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
附上、黏贴、系上;加上、附加、追加 / 设置、放置;涂抹、穿戴 / 留下标记;记载、登记;给予、赋予;使注意、指向
Chinese (Traditional) Meaning
附上、黏貼、加上 / 塗抹、穿戴、把某物放在另一物上 / 做記號、記錄、登載;給予、賦予;將注意力指向
Korean Meaning
붙이다, 달다 / 덧붙이다, 첨가하다 / 바르거나 착용하다
Vietnamese Meaning
gắn, dán; thêm hoặc đính kèm / đặt/để lên, áp; đeo, bôi/thoa / ghi chép, đánh dấu; đặt tên/giá
Tagalog Meaning
ikabit o idikit / maglagay o magpahid / magdagdag o idagdag
What is this buttons?

If you attach a label to this box, you'll be able to tell what's inside quickly later.

Chinese (Simplified) Translation

给这个箱子贴上标签,之后就能立即知道里面的是什么。

Chinese (Traditional) Translation

把這個箱子貼上標籤,之後就能立刻知道裡面的內容。

Korean Translation

이 상자에 라벨을 붙이면 나중에 내용물을 바로 알 수 있다.

Vietnamese Translation

Nếu dán nhãn lên hộp này, sau này sẽ dễ dàng biết bên trong có gì.

Tagalog Translation

Kapag nilagyan mo ng label ang kahon na ito, malalaman mo agad kung ano ang laman nito mamaya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付ける

Hiragana
つける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
慣れる、習慣となる/激しく行う、力を込めて行う/感じ取る、察知する
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
习惯于;惯于 / 猛烈地进行某动作;用力地做 / 察觉;发现
Chinese (Traditional) Meaning
表示對某行為感到習慣、慣於 / 表示猛烈地、用力地進行某動作 / 表示察覺、發現
Korean Meaning
익숙해지다 / 맹렬히 하다 / 알아차리다
Vietnamese Meaning
quen với; thành thói / làm (hành động) mạnh mẽ, dữ dội / nhận ra; phát hiện
Tagalog Meaning
masanay / gawin nang matindi / matukoy o mapansin
What is this buttons?

He quickly becomes accustomed to new environments.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就适应了新的环境。

Chinese (Traditional) Translation

他很快就能適應新環境。

Korean Translation

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

Tagalog Translation

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

韻を踏む

Hiragana
いんをふむ
Verb
Japanese Meaning
詩や歌詞などで、言葉の語尾の音をそろえて響き合うようにすること。 / 比喩的に、言動や内容などがうまく調子よく対応・呼応しているさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのおわりのおとをそろえて、うたのようにきれいにきこえるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
押韵 / 用相同韵脚 / 使诗句合韵
Chinese (Traditional) Meaning
押韻 / 使詩句押韻
Korean Meaning
운을 맞추다 / 각운을 맞추다 / 압운하다
Vietnamese Meaning
gieo vần / hiệp vần / ăn vần
What is this buttons?

When he writes poetry, he always tries to rhyme.

Chinese (Simplified) Translation

他写诗时总是注意押韵。

Chinese (Traditional) Translation

他寫詩時總是注意押韻。

Korean Translation

그는 시를 쓸 때 항상 운을 맞추려고 노력합니다.

Vietnamese Translation

Khi viết thơ, anh ấy luôn cố gắng gieo vần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

踏み潰す

Hiragana
ふみつぶす
Kanji
踏みつぶす
Verb
Japanese Meaning
足で強く踏みつけて、形が崩れるほどにすること。 / 勢いよく踏みつけて、押しつぶすこと。 / 相手の気持ちや権利などを、まったく顧みずに傷つけたり台無しにしたりするたとえ。
Easy Japanese Meaning
あしでつよくふんで、もののかたちをこわしてぺしゃんこにすること
Chinese (Simplified) Meaning
踩碎 / 踩扁 / 踩烂
Chinese (Traditional) Meaning
用腳踩碎 / 踩扁 / 踩踏毀壞
Korean Meaning
밟아 짓이기다 / 밟아 으깨다 / 짓밟아 부수다
Vietnamese Meaning
giẫm nát / đạp bẹp / nghiền nát
What is this buttons?

I feel reluctant to trample or crush a cockroach with my foot, but sometimes it's unavoidable.

Chinese (Simplified) Translation

用脚踩扁蟑螂让人有些抵触,但有时也没办法。

Chinese (Traditional) Translation

用腳踩扁蟑螂讓人很抗拒,但有時也沒辦法。

Korean Translation

발로 바퀴벌레를 밟아 으깨는 것은 꺼려지지만, 어쩔 수 없을 때도 있다.

Vietnamese Translation

Tôi ngại dẫm gián bằng chân, nhưng đôi khi không còn cách nào khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏み固める

Hiragana
ふみかためる
Verb
Japanese Meaning
地面や物の表面を繰り返し踏んで、平らにしたり、しっかり締め固めたりすること。
Easy Japanese Meaning
なんどもふんで、じめんやみちをかたくして、くずれないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
用脚踩压使地面变硬或致密 / 用脚踏压使表面变平 / 夯实
Chinese (Traditional) Meaning
踩踏使其堅實 / 踩踏使其平整 / 夯實
Korean Meaning
밟아 다져 단단하게 만들다 / 밟아 굳히다 / 밟아 평평하게 하다
Vietnamese Meaning
Giẫm đạp để nén chặt. / Đầm, nén cho phẳng bằng cách giẫm. / Dậm chân cho cứng lại.
Tagalog Meaning
apakan at siksikin / tapakan hanggang lumapat at tumigas / diinan sa pagtapak para masiksik
What is this buttons?

If you firm the soil by stamping it before planting seedlings, the roots will be more likely to stabilize.

Chinese (Simplified) Translation

在栽种苗木之前将土壤踏实,根系更容易稳定。

Chinese (Traditional) Translation

在種植幼苗之前把土壤踏實,根系會比較容易穩定。

Korean Translation

모종을 심기 전에 흙을 밟아 다지면 뿌리가 더 안정되기 쉽다.

Vietnamese Translation

Nếu nén chặt đất trước khi trồng cây con, rễ sẽ dễ ổn định hơn.

Tagalog Translation

Kung sinisiksik ang lupa bago magtanim ng mga punla, mas nagiging matatag ang mga ugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏んだり蹴ったり

Hiragana
ふんだりけったり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不運や悪いことが重なって起こるさまを表す慣用句。ひとつ悪いことが起こると、さらに次々と悪い出来事に見舞われる状況。
Easy Japanese Meaning
わるいことがつぎつぎにおこること
Chinese (Simplified) Meaning
祸不单行 / 雪上加霜 / 连连倒霉
Chinese (Traditional) Meaning
禍不單行 / 屋漏偏逢連夜雨 / 雪上加霜
Korean Meaning
엎친 데 덮친 격 / 설상가상 / 불행이 잇따라 닥침
Vietnamese Meaning
họa vô đơn chí / gặp tai ương liên tiếp, hết chuyện xấu này đến chuyện xấu khác / đã khổ càng thêm khổ
Tagalog Meaning
sunod-sunod na kamalasan / patung-patong na problema / dobleng malas
What is this buttons?

On top of failing the exam, I was dumped by my girlfriend. It never rains but it pours.

Chinese (Simplified) Translation

考试不及格,又被女朋友甩了,真是祸不单行。

Chinese (Traditional) Translation

考試不及格之外,又被女友甩了,真是雪上加霜。

Korean Translation

시험에 떨어진 데다 여자친구한테 차이고, 정말 엎친 데 덮친 격이야...

Vietnamese Translation

Vừa rớt kỳ thi, lại còn bị bạn gái chia tay, đúng là đen đủi hết chỗ nói...

Tagalog Translation

Bukod sa bumagsak ako sa pagsusulit, iniwan pa ako ng nobya ko — talagang sunod-sunod ang malas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

踏ん反り返る

Hiragana
ふんぞりかえる
Kanji
ふんぞり返る
Verb
Japanese Meaning
のけぞるように体を反らせて座る、または立つさま。いばったり、尊大な態度をとることも含む。
Easy Japanese Meaning
いすなどにすわって、せなかを強くそらし、えらそうなようすになること
Chinese (Simplified) Meaning
向后仰躺或后仰靠坐 / 站立时把头后仰 / 趾高气扬,傲慢自大
Chinese (Traditional) Meaning
向後仰靠 / 站著把頭往後仰 / 傲慢自大
Korean Meaning
뒤로 젖혀 앉다 / 고개를 젖히고 서다 / 거만하게 굴다
Vietnamese Meaning
ngả người/ưỡn người ra sau / đứng ưỡn ngực, ngửa đầu vênh vang / vênh váo, ngạo mạn
Tagalog Meaning
sumandal nang patalikod / tumayo na nakahilig pabalik at nakatingala / umasta nang palalo; magyabang
What is this buttons?

He leaned back on the sofa, crossed his legs, and started watching TV.

Chinese (Simplified) Translation

他斜靠在沙发上,翘起腿开始看电视。

Chinese (Traditional) Translation

他在沙發上往後仰靠,翹起二郎腿開始看電視。

Korean Translation

그는 소파에 뒤로 기대어 다리를 꼬고 텔레비전을 보기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ta ngồi bệt trên ghế sofa, khoanh chân và bắt đầu xem tivi.

Tagalog Translation

Humilig siya sa sopa, nagkrus ng mga paa at sinimulang manood ng telebisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★