Last Updated:2026/01/10
Sentence

When he writes poetry, he always tries to rhyme.

Chinese (Simplified) Translation

他写诗时总是注意押韵。

Chinese (Traditional) Translation

他寫詩時總是注意押韻。

Korean Translation

그는 시를 쓸 때 항상 운을 맞추려고 노력합니다.

Indonesian Translation

Saat menulis puisi, dia selalu berusaha untuk berima.

Vietnamese Translation

Khi viết thơ, anh ấy luôn cố gắng gieo vần.

Tagalog Translation

Kapag sumusulat siya ng tula, palagi niyang sinisikap na tumugma ang mga salita.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は詩を書くとき、いつも韻を踏むことを心掛けています。

See correct answer

When he writes poetry, he always tries to rhyme.

When he writes poetry, he always tries to rhyme.

See correct answer

彼は詩を書くとき、いつも韻を踏むことを心掛けています。

Related words

韻を踏む

Hiragana
いんをふむ
Verb
Japanese Meaning
詩や歌詞などで、言葉の語尾の音をそろえて響き合うようにすること。 / 比喩的に、言動や内容などがうまく調子よく対応・呼応しているさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのおわりのおとをそろえて、うたのようにきれいにきこえるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
押韵 / 用相同韵脚 / 使诗句合韵
Chinese (Traditional) Meaning
押韻 / 使詩句押韻
Korean Meaning
운을 맞추다 / 각운을 맞추다 / 압운하다
Indonesian
berima / membuat rima / menyamakan bunyi akhir kata
Vietnamese Meaning
gieo vần / hiệp vần / ăn vần
Tagalog Meaning
magtugma ng tunog / gumamit ng tugma sa tula o rap / tumula nang may tugma
What is this buttons?

When he writes poetry, he always tries to rhyme.

Chinese (Simplified) Translation

他写诗时总是注意押韵。

Chinese (Traditional) Translation

他寫詩時總是注意押韻。

Korean Translation

그는 시를 쓸 때 항상 운을 맞추려고 노력합니다.

Indonesian Translation

Saat menulis puisi, dia selalu berusaha untuk berima.

Vietnamese Translation

Khi viết thơ, anh ấy luôn cố gắng gieo vần.

Tagalog Translation

Kapag sumusulat siya ng tula, palagi niyang sinisikap na tumugma ang mga salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★