If you firm the soil by stamping it before planting seedlings, the roots will be more likely to stabilize.

在栽种苗木之前将土壤踏实，根系更容易稳定。

在種植幼苗之前把土壤踏實，根系會比較容易穩定。

모종을 심기 전에 흙을 밟아 다지면 뿌리가 더 안정되기 쉽다.

Nếu nén chặt đất trước khi trồng cây con, rễ sẽ dễ ổn định hơn.

Kung sinisiksik ang lupa bago magtanim ng mga punla, mas nagiging matatag ang mga ugat.

He lost one of his eyes in an accident.

他在一次事故中失去了一只眼睛。

他在事故中失去了一隻眼睛。

그는 사고로 한쪽 눈을 잃었다.

Anh ấy bị mất một mắt trong một tai nạn.

Nawalan siya ng isang mata sa aksidente.

He was reading the newspaper with a monocle on.

他戴着单片眼镜，正在看报纸。

他戴著單片眼鏡，正在看報紙。

그는 모노클을 끼고 신문을 읽고 있었습니다.

Anh ấy đeo kính một mắt và đang đọc báo.

Naka-monocle siya habang nagbabasa ng pahayagan.

When I gently tread on the wet grass in the garden, a cold sensation spread across the soles of my feet.

轻轻踏入院子里湿润的草坪，冰凉的感觉传到了脚底。

輕輕踩上庭院裡濕潤的草地，冰冷的觸感傳到了腳底。

정원의 젖은 잔디를 살짝 밟자, 차가운 감촉이 발바닥에 전해졌다.

Khi khẽ giẫm lên lớp cỏ ướt trong vườn, cảm giác lạnh truyền lên lòng bàn chân.

Nang dahan-dahang yapakan ko ang basang damo sa hardin, naramdaman ng talampakan ko ang lamig.

Hmm, that's an interesting way of thinking.

嗯，那是个有趣的想法。

嗯，這是個有趣的想法呢。

흠, 그건 흥미로운 생각이네요.

Ừm, đó là một cách suy nghĩ thú vị.

Hmm, kawili-wili ang paraan ng pag-iisip na iyon.

Fumitaka is my best friend.

ふみたかさん是我的挚友。

ふみたかさん是我的摯友。

후미타카 씨는 제 친한 친구입니다.

Fumitaka là bạn thân của tôi.

Si Fumitaka ang aking matalik na kaibigan.

This area is barren, and crops do not grow.

该地区贫瘠，农作物无法生长。

這個地區貧瘠，作物無法生長。

이 지역은 불모지라서 작물이 자라지 않는다.

Khu vực này cằn cỗi, cây trồng không thể phát triển.

His anger was so strong that he couldn't control his actions.

他的愤怒如此强烈，以至于他无法控制自己的行为。

他的衝動強烈到無法控制他的行為。

그의 본능은 그의 행동을 제어할 수 없을 정도로 강했다.

Sự thôi thúc của anh ta mạnh đến mức anh ta không thể kiểm soát hành động của mình.

Napakalakas ng kanyang galit na hindi na niya makontrol ang kanyang kilos.

He was angry at the unfair treatment.

他对不公平的待遇感到愤慨。

他因遭受不公平的對待而感到憤怒。

그는 불공평한 대우에 분개했다.

Anh ấy phẫn nộ vì bị đối xử bất công.

Nagalit siya sa hindi patas na pagtrato.

Indignation towards his actions fills me.

我被对他行为的愤怒所充满。

我被對他行為的憤怒所充滿。

그의 행동에 대한 분함이 나를 가득 채우고 있다.

Sự phẫn nộ trước hành động của anh ấy lấp đầy tôi.

Ang galit ko sa kanyang mga kilos ay pumupuno sa akin.