Last Updated :2026/01/04

ふむ

Interjection
Japanese Meaning
うなずきながら、相手の話や状況を理解・納得したときに発する相づち。 / 考え込みながら、何かを検討しているときに思わず漏らす声。 / 新たな発見や意外な事実を知って感心・感嘆したときに出る声。 / 軽い同意や承諾を示すときに発する短い返答。
Easy Japanese Meaning
かんがえるときにだすこえ。わかったときにいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
嗯(表示思考、犹豫) / 我明白了(表示理解)
Chinese (Traditional) Meaning
嗯 / 我懂了 / 原來如此
Korean Meaning
흠 / 그렇군
Vietnamese Meaning
ừm / hừm / ra vậy
Tagalog Meaning
pag-iisip / ah, ganun pala / naiintindihan ko
What is this buttons?

Hmm, that's an interesting way of thinking.

Chinese (Simplified) Translation

嗯,那是个有趣的想法。

Chinese (Traditional) Translation

嗯,這是個有趣的想法呢。

Korean Translation

흠, 그건 흥미로운 생각이네요.

Vietnamese Translation

Ừm, đó là một cách suy nghĩ thú vị.

Tagalog Translation

Hmm, kawili-wili ang paraan ng pag-iisip na iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

hmm; I see

romanization

Quizzes for review

See correct answer

ふむ

ふむ、それは興味深い考え方だね。

See correct answer

Hmm, that's an interesting way of thinking.

Hmm, that's an interesting way of thinking.

See correct answer

ふむ、それは興味深い考え方だね。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★