Search results- Japanese - English

山籠もり

Hiragana
やまごもり
Kanji
山籠り
Noun
Japanese Meaning
山にこもって修行や読書などをすること。
Easy Japanese Meaning
人が山の中にこもって、ひとりで心や体をきたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在山中隐居修炼 / 上山闭关修行 / 山中潜修
Chinese (Traditional) Meaning
在山中閉關修行 / 隱居山中鍛鍊身心 / 到山裡靜修鍛鍊
Korean Meaning
산에 들어가 은둔하며 수련하는 것 / 산속에 틀어박혀 수행함 / 산중에서 홀로 머물며 단련함
Vietnamese Meaning
ẩn tu trên núi / vào núi ẩn cư để tu luyện / khổ luyện đơn độc trên núi
Tagalog Meaning
pagsasanay nang nag-iisa sa bundok / pag-iisa sa bundok para sa pagsasanay / pamamalagi sa bundok para magsanay
What is this buttons?

He decided to train in seclusion on a mountain for self-improvement.

Chinese (Simplified) Translation

他决定为了自我提升而到山中闭关。

Chinese (Traditional) Translation

他決定為了自我提升而到山中閉關。

Korean Translation

그는 자기계발을 위해 산속으로 들어가 은둔하기로 결심했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định lên núi ẩn cư để tự trau dồi bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

山籠もり

Hiragana
やまごもり
Kanji
山籠り
Verb
Japanese Meaning
山にこもって修行や訓練、または精神統一などを行うこと。
Easy Japanese Meaning
人が山の中にこもって、ひとりでしゅぎょうしたり、心や体をきたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在山中闭关修行 / 上山隐居修炼 / 上山独自训练
Chinese (Traditional) Meaning
在山中隱居修行 / 到山裡閉關鍛鍊 / 上山獨自修煉
Korean Meaning
산에 들어가 수행하다 / 산에서 은둔하며 수련하다 / 산중에서 고행하다
Vietnamese Meaning
ẩn tu trên núi / lên núi tu luyện / ẩn mình trên núi để rèn luyện
Tagalog Meaning
magkulong sa bundok para magsanay / magsanay nang lihim sa bundok / magretiro sa kabundukan para maghanda
What is this buttons?

He is training in seclusion on a mountain to become stronger.

Chinese (Simplified) Translation

他为了变强而在山中闭关。

Chinese (Traditional) Translation

他為了變強而在山中閉關。

Korean Translation

그는 강해지기 위해 산에 들어가 수행하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lên núi tu luyện để trở nên mạnh hơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破城槌

Hiragana
はじょうつい
Noun
Japanese Meaning
城壁や門を破壊するための大型の攻城兵器。丸太などを用い、先端を補強して衝突させる。
Easy Japanese Meaning
しろのもんやかべをこわすためにつかうおおきなきのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
攻城用的撞击器械 / 用于撞破城门或城墙的大型撞木 / 围城时破坏防御结构的工具
Chinese (Traditional) Meaning
用來撞擊城門或城牆的攻城器具 / 古代戰爭破壞防禦工事的重型撞槌
Korean Meaning
성문이나 성벽을 들이받아 파괴하는 장치 / 요새를 무너뜨리기 위해 쓰는 공성 무기
Vietnamese Meaning
cừ công thành / thanh gỗ nặng dùng để húc phá cổng, tường thành
Tagalog Meaning
kasangkapang pambasag ng pader o tarangkahan / trosong pambangga sa pagkubkob
What is this buttons?

They destroyed the castle gate using a battering ram.

Chinese (Simplified) Translation

他们用破城槌摧毁了城门。

Chinese (Traditional) Translation

他們用攻城錘摧毀了城門。

Korean Translation

그들은 공성망치를 사용하여 성문을 파괴했다.

Vietnamese Translation

Họ đã dùng búa phá thành để phá hủy cổng thành.

Tagalog Translation

Ginamit nila ang isang battering ram upang wasakin ang tarangkahan ng kastilyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻城戦

Hiragana
こうじょうせん
Noun
Japanese Meaning
攻め寄せて城を攻め落とすための戦い。城郭に対する組織的な攻撃行動。 / 要塞・拠点などを包囲し、兵糧攻めや砲撃などによって陥落させようとする戦闘。
Easy Japanese Meaning
おしよせてきて町やしろをとりかこみ、なかをこうげきしてせめとるたたかい
Chinese (Simplified) Meaning
围城战 / 围攻城市或要塞的作战 / 围困战
Chinese (Traditional) Meaning
圍城戰 / 圍攻城鎮或要塞的軍事行動 / 對城市的軍事封鎖與攻擊
Korean Meaning
성이나 요새를 포위해 함락시키려는 전투 / 거점을 포위·봉쇄해 항복을 유도하는 전쟁 방식 / 성곽을 상대로 한 포위 공격
Vietnamese Meaning
trận công thành / cuộc vây hãm (quân sự) / chiến dịch bao vây thành trì
What is this buttons?

He is good at devising strategies for siege warfare.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长制定攻城战的战略。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長擬定攻城戰的策略。

Korean Translation

그는 공성전의 전략을 세우는 데 능숙하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi hoạch định chiến lược công thành.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

五百城

Hiragana
いおき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例:五百城 茉央(いおき まお)など。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日文姓氏“いおき”的写法
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật, đọc là Ioki / tên họ Nhật Bản
What is this buttons?

Mr. Gohyakujo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

五百城是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

五百城是我的摯友。

Korean Translation

五百城 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Người tên 五百城 là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心を籠める

Hiragana
こころをこめる
Kanji
心を込める
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
Easy Japanese Meaning
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
Chinese (Simplified) Meaning
全心全意去做 / 用心投入 / 倾注心力
Chinese (Traditional) Meaning
全心投入 / 傾注心力 / 用心去做
Korean Meaning
정성을 들이다 / 마음을 담다 / 온 마음을 다하다
Vietnamese Meaning
làm hết lòng / dồn hết tâm huyết vào việc gì / đặt cả tấm lòng vào việc gì
What is this buttons?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

Chinese (Simplified) Translation

为了把心意倾注到手工礼物上,她熬夜做装饰。

Chinese (Traditional) Translation

為了把心意注入手作禮物,她熬夜做裝飾。

Korean Translation

손수 만든 선물에 정성을 담기 위해 그녀는 밤늦도록 장식을 만들었다.

Vietnamese Translation

Để dành trọn tấm lòng cho món quà tự tay làm, cô ấy đã làm đồ trang trí đến tận khuya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口籠もる

Hiragana
くちごもる
Kanji
口籠る
Verb
Japanese Meaning
口ごもってはっきりと言葉を発しないさま / 言いよどんで、すらすらと話せないさま
Easy Japanese Meaning
はっきり話さずに ことばがつかえて ぼそぼそと話すようす
Chinese (Simplified) Meaning
结结巴巴地说 / 吞吞吐吐 / 含糊其辞
Chinese (Traditional) Meaning
吞吞吐吐地說 / 支支吾吾地表達 / 含糊地咕噥
Korean Meaning
말을 더듬다 / 중얼거리다 / 말끝을 흐리다
Vietnamese Meaning
ấp úng, ngập ngừng khi nói / nói lắp bắp / lẩm bẩm, nói không rõ lời
Tagalog Meaning
mautal sa pagsasalita / magsalita nang di-maliwanag / mag-atubiling magsalita
What is this buttons?

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

Chinese (Simplified) Translation

被问到时,他一时语塞,随后才终于回答。

Chinese (Traditional) Translation

被問到問題時,他一時語塞,之後才終於回答。

Korean Translation

질문을 받자 그는 잠시 말문이 막혔다가, 그 뒤에야 겨우 대답을 했다.

Vietnamese Translation

Khi bị hỏi, anh ấy ngập ngừng một lúc, rồi cuối cùng mới trả lời.

Tagalog Translation

Nang tanungin siya, sandaling nag-atubili siya, at pagkatapos ay sa wakas ay sumagot siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

籠目紋

Hiragana
かごめもん
Noun
Japanese Meaning
籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星(ダビデの星)のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。
Easy Japanese Meaning
いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本家纹的一种,呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰
Chinese (Traditional) Meaning
日本家紋的一種,以六芒星(類似大衛之星)為主題的紋樣 / 由籠目格構成的星形徽章圖案
Korean Meaning
다윗의 별과 유사한 별 모양을 특징으로 한 일본 가문 문장 무늬. / 바구니 그물눈 무늬에서 유래한 별형 가문 문양.
Vietnamese Meaning
gia huy có họa tiết kagome với ngôi sao sáu cánh (tương tự Ngôi sao David) / hoa văn “mắt lưới giỏ” dùng làm kamon, tạo thành hình sao sáu cánh / mẫu gia huy hình sao sáu cánh kiểu kagome
Tagalog Meaning
disenyong kamon na hugis-bituin na kahawig ng Bituin ni David / motibong bituin sa sagisag ng pamilya (kamon) na tinatawag na kagome
What is this buttons?

The family crest of my house is Kago-me-mon.

Chinese (Simplified) Translation

我家的家纹是笼目纹。

Chinese (Traditional) Translation

我家的家紋是籠目紋。

Korean Translation

우리 집 가문의 문양은 카고메문입니다.

Vietnamese Translation

Huy hiệu gia đình nhà tôi là họa tiết kagome.

Tagalog Translation

Ang sagisag ng aking pamilya ay ang kagome-mon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

灯籠流し

Hiragana
とうろうながし
Noun
Japanese Meaning
灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。
Easy Japanese Meaning
おぼんのころに かわにながす あかりのついた ちいさな あんどん
Chinese (Simplified) Meaning
(日本)在盂兰盆节末将纸灯笼放入河中漂流的习俗 / 放河灯的仪式,用以祭奠或送别亡灵
Chinese (Traditional) Meaning
在盂蘭盆節末於河川放紙燈籠悼念亡者的儀式 / 放水燈(日本習俗)
Korean Meaning
일본 오본 말에 종이 등롱을 강물에 띄우는 풍습 / 강에 등불을 띄워 망자를 기리는 의식
Vietnamese Meaning
phong tục thả đèn lồng giấy trôi sông (đặc biệt vào dịp lễ Obon) / nghi lễ tưởng niệm bằng thả đèn hoa đăng trên sông cuối lễ Obon / nghi thức tiễn vong linh qua việc thả đèn trên sông
Tagalog Meaning
kaugalian ng pagpapalutang ng parolang papel sa ilog / seremonyang pang-Obon na nagpapalutang ng parolang papel sa dulo ng kapistahan / ritwal ng paggunita sa mga yumao sa pamamagitan ng parolang papel na pinapalutang sa ilog
What is this buttons?

I like watching the lantern floating at the summer festival.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在夏祭看放河灯。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在夏祭看燈籠漂流。

Korean Translation

여름 축제에서 등불을 띄우는 모습을 보는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích xem thả đèn hoa đăng trong lễ hội mùa hè.

Tagalog Translation

Gusto kong manood ng pagpapalutang ng mga parol sa pista ng tag-init.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★