Search results- Japanese - English

籠もる

Hiragana
こもる
Kanji
籠る
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
閉じこもること、外界との接触を断つようにすること / 内側に力や感情などをため込むこと
Easy Japanese Meaning
そとにでないで、へやなどにずっといること。においやくうきがなかにたまり、おとやこえがはっきりしなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
闭门不出(自我封闭) / 充满(情绪、气味等) / 空气闷;声音发闷
Chinese (Traditional) Meaning
閉門不出;自我封閉 / 內部充滿(情感、氣味、氣體等) / 空氣悶熱不通風;聲音悶沉
Korean Meaning
틀어박혀 지내다 / 감정·냄새 등이 배다 / 공기가 답답하거나 소리가 먹먹하다
Vietnamese Meaning
tự giam mình, ở ẩn / chứa đầy, ngập tràn (mùi/khí/cảm xúc…) / không khí bí, ngột ngạt; âm thanh bị nghẹt
Tagalog Meaning
magkulong sa sarili / mapuno (ng damdamin, amoy, atbp.) / maging kulob (hangin/tunog)
What is this buttons?

Lately he's been secluding himself at home a lot because of stress.

Chinese (Simplified) Translation

最近他压力很大,经常闷在家里。

Chinese (Traditional) Translation

最近因為壓力累積,他經常待在家裡。

Korean Translation

요즘 스트레스를 많이 받아서 그는 집에 틀어박혀 지내는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Gần đây anh ấy căng thẳng nhiều và thường ở lì trong nhà.

Tagalog Translation

Kamakailan, dahil naipon ang stress niya, madalas siyang nananatili sa bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

山籠もり

Hiragana
やまごもり
Kanji
山籠り
Noun
Japanese Meaning
山にこもって修行や読書などをすること。
Easy Japanese Meaning
人が山の中にこもって、ひとりで心や体をきたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在山中隐居修炼 / 上山闭关修行 / 山中潜修
Chinese (Traditional) Meaning
在山中閉關修行 / 隱居山中鍛鍊身心 / 到山裡靜修鍛鍊
Korean Meaning
산에 들어가 은둔하며 수련하는 것 / 산속에 틀어박혀 수행함 / 산중에서 홀로 머물며 단련함
Vietnamese Meaning
ẩn tu trên núi / vào núi ẩn cư để tu luyện / khổ luyện đơn độc trên núi
Tagalog Meaning
pagsasanay nang nag-iisa sa bundok / pag-iisa sa bundok para sa pagsasanay / pamamalagi sa bundok para magsanay
What is this buttons?

He decided to train in seclusion on a mountain for self-improvement.

Chinese (Simplified) Translation

他决定为了自我提升而到山中闭关。

Chinese (Traditional) Translation

他決定為了自我提升而到山中閉關。

Korean Translation

그는 자기계발을 위해 산속으로 들어가 은둔하기로 결심했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định lên núi ẩn cư để tự trau dồi bản thân.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang magtagal sa bundok para sa sariling pag-unlad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

山籠もり

Hiragana
やまごもり
Kanji
山籠り
Verb
Japanese Meaning
山にこもって修行や訓練、または精神統一などを行うこと。
Easy Japanese Meaning
人が山の中にこもって、ひとりでしゅぎょうしたり、心や体をきたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在山中闭关修行 / 上山隐居修炼 / 上山独自训练
Chinese (Traditional) Meaning
在山中隱居修行 / 到山裡閉關鍛鍊 / 上山獨自修煉
Korean Meaning
산에 들어가 수행하다 / 산에서 은둔하며 수련하다 / 산중에서 고행하다
Vietnamese Meaning
ẩn tu trên núi / lên núi tu luyện / ẩn mình trên núi để rèn luyện
Tagalog Meaning
magkulong sa bundok para magsanay / magsanay nang lihim sa bundok / magretiro sa kabundukan para maghanda
What is this buttons?

He is training in seclusion on a mountain to become stronger.

Chinese (Simplified) Translation

他为了变强而在山中闭关。

Chinese (Traditional) Translation

他為了變強而在山中閉關。

Korean Translation

그는 강해지기 위해 산에 들어가 수행하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lên núi tu luyện để trở nên mạnh hơn.

Tagalog Translation

Nasa bundok siya para mag-ensayo at maging mas malakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
やま
Noun
colloquial informal abbreviation alt-of
Japanese Meaning
山(土や岩の大きな塊)または(大きな)丘 / 鉱山(通常、小さなトンネルで構成される掘削) / 堆積物、山 / 物体の上部または高い部分 / チャンス、賭け / クライマックス、ピーク
Easy Japanese Meaning
じめんがたかくもりあがったところ。たくさんのものがかさなるようすや、いちばんうえ、だいじなときもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
山(山体、大丘陵);矿山 / 堆、堆积;物体的顶部、高处 / 高潮、巅峰;碰运气的猜测
Chinese (Traditional) Meaning
山;山丘 / 礦坑;礦場 / 堆、堆積
Korean Meaning
산 / 무더기, 더미 / 정점, 절정
Vietnamese Meaning
núi / đống; chồng / đỉnh; cao điểm
Tagalog Meaning
bundok / bunton / rurok
What is this buttons?

That mountain is tall.

Chinese (Simplified) Translation

那座山很高。

Chinese (Traditional) Translation

那座山很高。

Korean Translation

저 산은 높습니다.

Vietnamese Translation

Ngọn núi kia cao.

Tagalog Translation

Mataas ang bundok na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

口籠もる

Hiragana
くちごもる
Kanji
口籠る
Verb
Japanese Meaning
口ごもってはっきりと言葉を発しないさま / 言いよどんで、すらすらと話せないさま
Easy Japanese Meaning
はっきり話さずに ことばがつかえて ぼそぼそと話すようす
Chinese (Simplified) Meaning
结结巴巴地说 / 吞吞吐吐 / 含糊其辞
Chinese (Traditional) Meaning
吞吞吐吐地說 / 支支吾吾地表達 / 含糊地咕噥
Korean Meaning
말을 더듬다 / 중얼거리다 / 말끝을 흐리다
Vietnamese Meaning
ấp úng, ngập ngừng khi nói / nói lắp bắp / lẩm bẩm, nói không rõ lời
Tagalog Meaning
mautal sa pagsasalita / magsalita nang di-maliwanag / mag-atubiling magsalita
What is this buttons?

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

Chinese (Simplified) Translation

被问到时,他一时语塞,随后才终于回答。

Chinese (Traditional) Translation

被問到問題時,他一時語塞,之後才終於回答。

Korean Translation

질문을 받자 그는 잠시 말문이 막혔다가, 그 뒤에야 겨우 대답을 했다.

Vietnamese Translation

Khi bị hỏi, anh ấy ngập ngừng một lúc, rồi cuối cùng mới trả lời.

Tagalog Translation

Nang tanungin siya, sandaling nag-atubili siya, at pagkatapos ay sa wakas ay sumagot siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
かご / ふせご
Noun
kyūjitai abbreviation alt-of
Japanese Meaning
籠、特に竹でできた籠 / 伏せ籠 (fusego) の略: 鶏小屋または鶏小屋
Easy Japanese Meaning
たけなどでつくった、ものをいれるいれもの。にわとりをいれておくこやのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
篮子(尤指竹制的) / 鸡笼;鸡舍(伏せ籠的简称)
Chinese (Traditional) Meaning
竹製的籃子 / 雞籠
Korean Meaning
바구니(특히 대나무로 만든 것) / 닭장
Vietnamese Meaning
giỏ (đan bằng tre) / lồng/bội úp gà (chuồng gà nhỏ)
Tagalog Meaning
sisidlang yari sa kawayan / kulungan ng manok
What is this buttons?

I bought a large bamboo basket at the market to carry fresh vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

我在市场买了一个用来装新鲜蔬菜的大篮子。

Chinese (Traditional) Translation

我在市場買了一個裝新鮮蔬菜用的大籃子。

Korean Translation

시장에서 신선한 채소를 담을 큰 바구니를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một cái giỏ lớn để đựng rau tươi ở chợ.

Tagalog Translation

Bumili ako ng malaking basket sa palengke para ilagay ang mga sariwang gulay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

もりまん

Kanji
盛りマン
Noun
slang vulgar
Japanese Meaning
スラング的な日本語の名詞で、女性器周辺の恥丘(モンズ・ヴェネリス)がふくらんで目立っている状態や、そのような人を指す俗語・卑語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとの あそこが ふくらんで みえる じょうたいを きたないことばでいう
Chinese (Simplified) Meaning
(俚,粗俗)阴阜(耻骨丘)隆起明显的外阴 / (俚,粗俗)阴阜隆起明显的女性
Chinese (Traditional) Meaning
恥丘明顯突出的女性 / 恥丘隆起、飽滿的外陰部
Korean Meaning
치구가 도드라진 상태 / 불두덩이 불룩한 여성
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng, thô tục) mu âm hộ lồi, nhô rõ / chỉ phụ nữ có mu âm hộ nổi bật
What is this buttons?

He said he likes the 'moriman' style.

Chinese (Simplified) Translation

他说他喜欢Moriman的风格。

Chinese (Traditional) Translation

他說他喜歡もりまん的風格。

Korean Translation

그는 모리만의 스타일을 좋아한다고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh thích phong cách của Moriman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

もり

Kanji
森 / 杜 / 盛り / 銛 / 漏り / 守り
Noun
Japanese Meaning
森や杜など、木が多く生い茂っている場所を指す名詞。また、料理の一人前・盛り付け量、魚を突く道具(銛)、液体などが漏れること(漏り)、見守る人・番人(守り)など、同音の別語が複数存在する。
Easy Japanese Meaning
もりはきがたくさんあるところ。また、たべものをもること、さかなとるやり、みずもれ、ばんやせわをするひとなど。
Chinese (Simplified) Meaning
森林 / (食物的)分量 / 看守人
Chinese (Traditional) Meaning
森林;樹林 / (食物的)一份分量 / 看守人;看護者;保母
Korean Meaning
숲, 수풀 / (음식의) 담은 분량, 서빙 / 지킴이·관리인; 보모
Vietnamese Meaning
rừng / phần ăn (suất) / lao đánh cá
Tagalog Meaning
gubat / porsiyon (ng pagkain) / tagabantay o tagapag-alaga
What is this buttons?

Walking through the forest at dawn, the chirping of small birds soothed my heart.

Chinese (Simplified) Translation

黎明时分,走在森林里,小鸟的啁啾声让我的心平静了。

Chinese (Traditional) Translation

黎明時分走在森林裡,小鳥的啁啾聲讓我的心感到安寧。

Korean Translation

새벽에 숲 속을 걸으니 작은 새들의 지저귐이 마음을 편안하게 해주었다.

Vietnamese Translation

Lúc bình minh, khi đi trong rừng, tiếng chim hót đã làm dịu lòng tôi.

Tagalog Translation

Sa pagsikat ng araw, habang naglalakad ako sa kagubatan, pinatahimik ng huni ng mga maliliit na ibon ang aking puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もり

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
森林や木々が生い茂る場所を意味する一般名詞「森」から転じた日本の姓や地名などの固有名詞。 / 日本の人名(姓・名)として用いられる「もり」。漢字では主に「森」と書くが、「杜」「守」など別の漢字を用いる場合もある。 / 日本各地に存在する「森」「杜」などと書く地名・社名・寺社名などの固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんの ひとの なまえ。みょうじに よく つかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
森(日本姓氏) / 森(人名)
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「森」 / 日本人名「森」 / 日本地名「森」
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 지명
Vietnamese Meaning
Họ người Nhật “Mori” / Tên riêng tiếng Nhật “Mori” / Nghĩa gốc: “rừng” (森)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon na Mori / pangalang Hapon (para sa tao o lugar)
What is this buttons?

Mori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

森先生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

森先生/森小姐是我的親友。

Korean Translation

모리 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Mori là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Mori ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もる

Noun
Japanese Meaning
物質量の単位「モル」 / もる(動詞「盛る」の連用形)
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶつぶの数をあらわす単位で、やく六百けたつづく数
Chinese (Simplified) Meaning
摩尔(物质的量单位) / 物质的量的国际单位
Chinese (Traditional) Meaning
莫耳(物質的量的國際單位,符號 mol)
Korean Meaning
물질의 양을 나타내는 SI 기본단위 / 아보가드로 수(약 6.022×10^23)개의 입자 수로 정의되는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị lượng chất trong hóa học (mol) / lượng chất tương ứng với số Avogadro hạt
Tagalog Meaning
yunit ng dami ng substansiya sa SI / dami na katumbas ng 6.022×10^23 na partikulo / mol (yunit sa kimika)
What is this buttons?

In a chemistry experiment, it is necessary to accurately measure one mole of reagent.

Chinese (Simplified) Translation

在化学实验中,需要准确称量1摩尔的试剂。

Chinese (Traditional) Translation

在化學實驗中,要求準確地稱量出1摩爾的試劑。

Korean Translation

화학 실험에서는 1몰의 시약을 정확하게 계량해야 한다.

Vietnamese Translation

Trong thí nghiệm hóa học, yêu cầu phải cân đo chính xác 1 mol thuốc thử.

Tagalog Translation

Sa mga eksperimento sa kimika, kinakailangan na tumpak na sukatin ang isang mol ng reagent.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★