He was afraid to expose his emotions.

他害怕袒露自己的感情。

他害怕把自己的情感表露出來。

그는 자신의 감정을 드러내는 것을 두려워했습니다.

Anh ấy sợ bộc lộ cảm xúc của mình.

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

不要害怕，必要时要坚定地发声。

不要害怕，必要的時候應該大聲說出來。

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

暴风雨过后的第二天早晨，他们朝新的岛屿划去。

暴風雨過後的翌日早晨，他們朝著新的島嶼划去。

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

他拼命绞尽脑汁想出答案。

他拼命絞盡腦汁想出答案。

그는 답을 짜내기 위해 필사적으로 머리를 쥐어짜냈다.

Anh ấy vắt óc suy nghĩ, cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời.

Pinilit niyang mag-isip nang buong makakaya upang mabuo ang sagot.

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

他拼尽最后的力气，勉强站了起来。

他絞盡最後一絲力氣，總算勉強站了起來。

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

把方糖放进热咖啡里，糖很快就会溶解。

把方糖放進熱咖啡裡，糖很快就會溶解。

뜨거운 커피에 각설탕을 넣으면 설탕이 금방 녹는다.

Khi bỏ một viên đường vào cà phê nóng, đường sẽ ngay lập tức tan ra.

Kapag inilagay mo ang isang kubo ng asukal sa mainit na kape, agad itong natutunaw.

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

她在市场上小心地只挑熟透的草莓。

她在市場裡小心地只挑出成熟的草莓。

그녀는 시장에서 익은 딸기만 조심스럽게 따낸다.

Cô ấy cẩn thận chỉ hái những quả dâu tây chín ở chợ.

Maingat niyang pinipitas lamang sa palengke ang mga hinog na strawberry.

Once he starts a new hobby, he becomes absorbed in it for a long time.

他一旦开始新的爱好，就会一直沉迷其中。

他一旦開始一項新的嗜好，就會一直熱衷不已。

그는 새로운 취미를 시작하면 언제까지나 열중해 버린다.

Một khi anh ấy bắt đầu một sở thích mới, anh ấy thường bị cuốn hút mãi không thôi.

Kapag nagsimula siya sa bagong libangan, nahuhumaling siya nang matagal.

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

他用刀子小心地把舊地板上腐爛的部分挖出來。

그는 칼로 오래된 마루판에서 썩은 부분을 조심스럽게 도려낸다.

Anh ta dùng dao cẩn thận khoét bỏ những phần bị mục nát khỏi tấm ván sàn cũ.

Maingat niyang nilalabas ang mga nabubulok na bahagi mula sa lumang tabla ng sahig gamit ang kutsilyo.

He can't stop teasing his little sister.

他忍不住总是去逗弄妹妹。

他忍不住一直去逗妹妹。

그는 여동생에게 장난을 거는 것을 멈출 수 없다.

Anh ấy không thể ngừng quấy rầy em gái.

Hindi niya mapigilan ang pang-aasar sa kanyang kapatid na babae.