Search results- Japanese - English

溶け出す

Hiragana
とけだす
Verb
Japanese Meaning
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
Easy Japanese Meaning
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
Chinese (Simplified) Meaning
开始溶解 / 逐渐溶解 / 溶出
Chinese (Traditional) Meaning
開始溶解 / 開始融化 / 溶出
Korean Meaning
녹기 시작하다 / 녹아 나오다 / (물질이) 용출되다
Vietnamese Meaning
bắt đầu hòa tan / tan ra và thôi ra (chất) vào dung môi
Tagalog Meaning
magsimulang matunaw / mag-umpisang matunaw
What is this buttons?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

Chinese (Simplified) Translation

把方糖放进热咖啡里,糖很快就会溶解。

Chinese (Traditional) Translation

把方糖放進熱咖啡裡,糖很快就會溶解。

Korean Translation

뜨거운 커피에 각설탕을 넣으면 설탕이 금방 녹는다.

Vietnamese Translation

Khi bỏ một viên đường vào cà phê nóng, đường sẽ ngay lập tức tan ra.

Tagalog Translation

Kapag inilagay mo ang isang kubo ng asukal sa mainit na kape, agad itong natutunaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とける

Kanji
解ける / 溶ける / 融ける
Verb
Japanese Meaning
問題や謎などが解決されること / 結び目や縛っていたものが自然にほどけること / 氷や固体の物質が熱で液体になること / 物質が液体の中に分散して溶液になること / 緊張やこわばりがなくなり、心身がゆるむこと
Easy Japanese Meaning
むすんだものや こたえが ばらばらに なったり みずなどに まざって きえていく
Chinese (Simplified) Meaning
融化/溶解 / 解开(绳结等) / 得到解决(问题等)
Chinese (Traditional) Meaning
融化;溶解 / 解開;鬆脫 / 被解決;得到解答
Korean Meaning
풀리다 / 해결되다 / 녹다; 용해되다
Vietnamese Meaning
tan chảy / hòa tan / được giải quyết/tuột ra
Tagalog Meaning
malutas / kumalas / matunaw
What is this buttons?

This problem will naturally be solved as time goes by.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题会随着时间的推移自然解决。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題隨著時間自然會解決。

Korean Translation

이 문제는 시간이 지나면 자연스럽게 해결될 것입니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này sẽ tự nó được giải quyết theo thời gian.

Tagalog Translation

Malulutas nang kusa ang problemang ito sa paglipas ng panahon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

杜鵑

Hiragana
ほととぎす
Noun
Japanese Meaning
日本語で「杜鵑」は、ホトトギス科の鳥の総称、または特にホトトギス(Cuculus poliocephalus)を指す名詞。しばしば夏を告げる鳥として、またその鳴き声から和歌や俳句で季節感や感傷を表す象徴として用いられる。
Easy Japanese Meaning
はるからなつにないてしらせるやまやもりにいるちいさなとり
Chinese (Simplified) Meaning
小杜鹃(Cuculus poliocephalus),一种杜鹃科鸟类 / 布谷鸟的一种
Chinese (Traditional) Meaning
小杜鵑(Cuculus poliocephalus),杜鵑科鳥類 / 杜鵑鳥;布穀鳥的一種
Korean Meaning
두견이 / 두견새 / 자규
Vietnamese Meaning
chim cúc cu nhỏ (Cuculus poliocephalus) / loài chim cu cu nhỏ, thường xuất hiện/kêu vào mùa hè
Tagalog Meaning
Ibon na lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus). / Tinatawag na hototogisu sa Hapon.
What is this buttons?

I heard the call of the lesser cuckoo and felt that spring had come.

Chinese (Simplified) Translation

听到杜鹃的叫声,感觉春天来了。

Chinese (Traditional) Translation

聽到杜鵑的鳴聲,感覺春天來了。

Korean Translation

두견새의 울음소리가 들려 봄이 왔음을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Nghe tiếng chim cu gáy, tôi cảm nhận mùa xuân đã đến.

Tagalog Translation

Narinig ko ang huni ng cuckoo at naramdaman kong dumating na ang tagsibol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吐血

Hiragana
とけつ
Noun
Japanese Meaning
血を吐くこと。また、その吐いた血。医学的には、口から勢いよく血液が排出される症状を指し、消化管出血などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
くちから ちを まぜた ものを はいて でる こと
Chinese (Simplified) Meaning
呕血;呕吐血液(医学) / 吐出血液的症状
Chinese (Traditional) Meaning
嘔吐血液的現象 / 上消化道出血導致的嘔血
Korean Meaning
피를 토함 / 피를 구토하는 증상 / 위장관 출혈로 인한 구토
Vietnamese Meaning
nôn ra máu / ói máu / thổ huyết
Tagalog Meaning
Pagsusuka ng dugo / Paglalabas ng dugo sa pamamagitan ng pagsusuka
What is this buttons?

He suddenly started vomiting blood, and we immediately called an ambulance.

Chinese (Simplified) Translation

他突然开始吐血,我们马上叫了救护车。

Chinese (Traditional) Translation

他突然開始吐血,我們立刻叫了救護車。

Korean Translation

그는 갑자기 피를 토하기 시작했고, 우리는 즉시 구급차를 불렀습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột ngột bắt đầu nôn ra máu, và chúng tôi đã ngay lập tức gọi xe cứu thương.

Tagalog Translation

Bigla siyang nagsimulang sumuka ng dugo, kaya agad naming tumawag ng ambulansya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吐血

Hiragana
とけつする
Kanji
吐血する
Verb
Japanese Meaning
血を吐くこと。口から血液を吐き出すこと。
Easy Japanese Meaning
ちからをいれてはいないのに、くちからちがまざったはきものがでること
Chinese (Simplified) Meaning
从口中吐出血液 / 因病或受伤而吐血
Chinese (Traditional) Meaning
從口中吐出血液 / 嘔吐血液
Korean Meaning
피를 토하다 / 토혈하다
Vietnamese Meaning
nôn ra máu / ói ra máu / thổ huyết
Tagalog Meaning
sumuka ng dugo / isuka ang dugo / maglabas ng dugo sa bibig
What is this buttons?

He suddenly vomited blood and collapsed.

Chinese (Simplified) Translation

他突然吐血倒下了。

Chinese (Traditional) Translation

他突然吐血倒下了。

Korean Translation

그는 갑자기 피를 토하고 쓰러졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột ngột nôn ra máu và ngã xuống.

Tagalog Translation

Biglang sumuka siya ng dugo at bumagsak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

てをだす

Kanji
手を出す
Verb
Japanese Meaning
手を前に差し出すこと / 新しいことに挑戦すること / 人を攻撃したり暴力をふるうこと
Easy Japanese Meaning
てをまえにだすことや、なにかをはじめようとしたり、ひとをおそおうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
伸手 / 尝试涉足 / 攻击;动手打人
Chinese (Traditional) Meaning
伸手、把手伸出 / 嘗試參與、涉足 / 攻擊、動手
Korean Meaning
손을 내밀다 / 손대다, 시도하다 / 공격하다
Vietnamese Meaning
đưa tay ra / nhúng tay vào, thử sức với / ra tay tấn công
What is this buttons?

He vowed he would never get involved in dangerous deals.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓不会涉足危险的交易。

Chinese (Traditional) Translation

他發誓不會捲入危險的交易。

Korean Translation

그는 위험한 거래에 손을 대지 않겠다고 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ta thề rằng sẽ không bao giờ tham gia vào những giao dịch nguy hiểm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

だす

Verb
Japanese Meaning
「だす」は、日本語の動詞「出す」の口語的・音便的な形で、関西方言(特に大阪弁)などで「です」に相当する断定の助動詞としても用いられることがあります。 / 標準語の「出す」としては、「内側・中にあるものを外へ移動させる」「表面に現す」「提出する」などの意味を持ちますが、ここで挙げられている英語の意味は、これらの本来の動詞としての意味ではなく、「です」と同様に文末で丁寧さや断定を表す用法を指しています。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうときにつかうことばで、ですと同じ。おおさかの古い言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
是(礼貌体;大阪方言的旧形) / 系词的礼貌形式(用于名词或形容词后)
Chinese (Traditional) Meaning
是(敬體) / 為(敬體)
Korean Meaning
(오사카 방언, 고어) ‘です’에 대응하는 정중한 ‘이다’ / (오사카) ‘です’의 방언형
Vietnamese Meaning
là (động từ nối lịch sự; phương ngữ Osaka, cổ) / dạng kết thúc câu lịch sự tương đương です (phương ngữ Osaka, cổ)
Tagalog Meaning
magalang na kopula; katumbas ng “desu” (diyalektong Osaka; makaluma)
What is this buttons?

The people in this town are kind.

Chinese (Simplified) Translation

这个小镇的人很亲切。

Chinese (Traditional) Translation

這個鎮上的人很親切。

Korean Translation

이 마을 사람들은 친절해요.

Vietnamese Translation

Người dân ở thị trấn này rất thân thiện.

Tagalog Translation

Mabait ang mga tao sa bayan na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

-
hypothetical stem

-
imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

colloquial contraction negative

negative

negative

colloquial contraction negative

negative

continuative negative

colloquial continuative contraction negative

continuative negative

colloquial continuative contraction negative

-
formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

-
conditional hypothetical

だす

Noun
Japanese Meaning
魚の一種。『駄津(だつ)』の異表記・異称で、トビウオ目ダツ科に属する細長い海水魚。英語では needlefish と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
うみにいる、ほそくてながいさかなのなまえ。くちがとがっている。
Chinese (Simplified) Meaning
针鱼 / 颌针鱼 / 体形细长、吻部细长如针的海鱼
Chinese (Traditional) Meaning
鱵魚 / 針魚 / 吻部細長如針的海魚
Korean Meaning
학꽁치 / 학꽁치과의 바닷물고기
Vietnamese Meaning
cá nhái / cá nhái biển / loài cá biển thân dài mảnh, mõm nhọn như kim
Tagalog Meaning
isdang-dagat na mahaba at payat na may matulis na nguso (needlefish) / isda na karaniwang nasa ibabaw ng tubig at mabilis tumalon
What is this buttons?

He understands the meaning of 'datsu'.

Chinese (Simplified) Translation

他理解「だす」的意思。

Chinese (Traditional) Translation

他理解「だす」的意思。

Korean Translation

그는 'だす'의 의미를 이해하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hiểu nghĩa của 「だすの」。

Tagalog Translation

Naiintindihan niya ang ibig sabihin ng 'だす'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

だす

Kanji
出す
Verb
Japanese Meaning
取り出すこと / 提出すること / 公開すること
Easy Japanese Meaning
ものをそとにだしたりみせたりてがみやしょるいをわたしたりおくったりみんなにしらせたりはじめたりたべものをだしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
拿出;取出;出示 / 提交;寄出;发表、出版 / 开始(做某事);上菜
Chinese (Traditional) Meaning
拿出;端出(食物) / 提交;寄出/發送 / 發表/出版;開始;顯示
Korean Meaning
꺼내다; 보여 주다 / 제출하다, 발행하다, 보내다 / 시작하다; (음식을) 내다
Vietnamese Meaning
lấy/đưa ra; cho thấy / nộp; gửi; xuất bản / bắt đầu (khởi phát); dọn món/đem thức ăn ra
Tagalog Meaning
maglabas / ipakita / magpadala
What is this buttons?

Please make sure to turn in your report by the deadline.

Chinese (Simplified) Translation

请在截止日期前提交报告。

Chinese (Traditional) Translation

請在截止日期前提交報告。

Korean Translation

제출 기한 내에 보고서를 제출해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng nộp báo cáo trước hạn chót.

Tagalog Translation

Pakiusap na isumite ang ulat bago ang takdang petsa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

だしん

Kanji
打診
Noun
Japanese Meaning
相手の意向や反応をさぐること。医療では、体表を指・手などでたたいて、内部の状態を調べる診察法。
Easy Japanese Meaning
人にそうだんしてようすをさぐること。またはびょういんでからだをたたいてしらべること。
Chinese (Simplified) Meaning
试探 / 叩诊
Chinese (Traditional) Meaning
試探對方意向或反應;探口風 / (醫)叩診
Korean Meaning
상대의 의사나 반응을 떠보기 / 진찰 시 두드려 검사하는 타진(법)
Vietnamese Meaning
thăm dò (ý kiến, phản ứng) / gõ chẩn đoán (y học)
Tagalog Meaning
pagtatantiya ng saloobin ng iba / pagkatok na pagsusuri sa katawan (medikal)
What is this buttons?

I tried sounding him out about the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我试着向他打探关于新项目的事。

Chinese (Traditional) Translation

我向他打聽了有關新專案的事。

Korean Translation

그에게 새로운 프로젝트에 대해 타진해 보았다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thử thăm dò anh ấy về dự án mới.

Tagalog Translation

Sinubukan kong itanong sa kanya tungkol sa bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★