Search results- Japanese - English

とける

Kanji
解ける / 溶ける / 融ける
Verb
Japanese Meaning
問題や謎などが解決されること / 結び目や縛っていたものが自然にほどけること / 氷や固体の物質が熱で液体になること / 物質が液体の中に分散して溶液になること / 緊張やこわばりがなくなり、心身がゆるむこと
Easy Japanese Meaning
むすんだものや こたえが ばらばらに なったり みずなどに まざって きえていく
Chinese (Simplified) Meaning
融化/溶解 / 解开(绳结等) / 得到解决(问题等)
Chinese (Traditional) Meaning
融化;溶解 / 解開;鬆脫 / 被解決;得到解答
Korean Meaning
풀리다 / 해결되다 / 녹다; 용해되다
Vietnamese Meaning
tan chảy / hòa tan / được giải quyết/tuột ra
Tagalog Meaning
malutas / kumalas / matunaw
What is this buttons?

This problem will naturally be solved as time goes by.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题会随着时间的推移自然解决。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題隨著時間自然會解決。

Korean Translation

이 문제는 시간이 지나면 자연스럽게 해결될 것입니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này sẽ tự nó được giải quyết theo thời gian.

Tagalog Translation

Malulutas nang kusa ang problemang ito sa paglipas ng panahon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

杜鵑

Hiragana
ほととぎす
Noun
Japanese Meaning
日本語で「杜鵑」は、ホトトギス科の鳥の総称、または特にホトトギス(Cuculus poliocephalus)を指す名詞。しばしば夏を告げる鳥として、またその鳴き声から和歌や俳句で季節感や感傷を表す象徴として用いられる。
Easy Japanese Meaning
はるからなつにないてしらせるやまやもりにいるちいさなとり
Chinese (Simplified) Meaning
小杜鹃(Cuculus poliocephalus),一种杜鹃科鸟类 / 布谷鸟的一种
Chinese (Traditional) Meaning
小杜鵑(Cuculus poliocephalus),杜鵑科鳥類 / 杜鵑鳥;布穀鳥的一種
Korean Meaning
두견이 / 두견새 / 자규
Vietnamese Meaning
chim cúc cu nhỏ (Cuculus poliocephalus) / loài chim cu cu nhỏ, thường xuất hiện/kêu vào mùa hè
Tagalog Meaning
Ibon na lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus). / Tinatawag na hototogisu sa Hapon.
What is this buttons?

I heard the call of the lesser cuckoo and felt that spring had come.

Chinese (Simplified) Translation

听到杜鹃的叫声,感觉春天来了。

Chinese (Traditional) Translation

聽到杜鵑的鳴聲,感覺春天來了。

Korean Translation

두견새의 울음소리가 들려 봄이 왔음을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Nghe tiếng chim cu gáy, tôi cảm nhận mùa xuân đã đến.

Tagalog Translation

Narinig ko ang huni ng cuckoo at naramdaman kong dumating na ang tagsibol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吐血

Hiragana
とけつ
Noun
Japanese Meaning
血を吐くこと。また、その吐いた血。医学的には、口から勢いよく血液が排出される症状を指し、消化管出血などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
くちから ちを まぜた ものを はいて でる こと
Chinese (Simplified) Meaning
呕血;呕吐血液(医学) / 吐出血液的症状
Chinese (Traditional) Meaning
嘔吐血液的現象 / 上消化道出血導致的嘔血
Korean Meaning
피를 토함 / 피를 구토하는 증상 / 위장관 출혈로 인한 구토
Vietnamese Meaning
nôn ra máu / ói máu / thổ huyết
Tagalog Meaning
Pagsusuka ng dugo / Paglalabas ng dugo sa pamamagitan ng pagsusuka
What is this buttons?

He suddenly started vomiting blood, and we immediately called an ambulance.

Chinese (Simplified) Translation

他突然开始吐血,我们马上叫了救护车。

Chinese (Traditional) Translation

他突然開始吐血,我們立刻叫了救護車。

Korean Translation

그는 갑자기 피를 토하기 시작했고, 우리는 즉시 구급차를 불렀습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột ngột bắt đầu nôn ra máu, và chúng tôi đã ngay lập tức gọi xe cứu thương.

Tagalog Translation

Bigla siyang nagsimulang sumuka ng dugo, kaya agad naming tumawag ng ambulansya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吐血

Hiragana
とけつする
Kanji
吐血する
Verb
Japanese Meaning
血を吐くこと。口から血液を吐き出すこと。
Easy Japanese Meaning
ちからをいれてはいないのに、くちからちがまざったはきものがでること
Chinese (Simplified) Meaning
从口中吐出血液 / 因病或受伤而吐血
Chinese (Traditional) Meaning
從口中吐出血液 / 嘔吐血液
Korean Meaning
피를 토하다 / 토혈하다
Vietnamese Meaning
nôn ra máu / ói ra máu / thổ huyết
Tagalog Meaning
sumuka ng dugo / isuka ang dugo / maglabas ng dugo sa bibig
What is this buttons?

He suddenly vomited blood and collapsed.

Chinese (Simplified) Translation

他突然吐血倒下了。

Chinese (Traditional) Translation

他突然吐血倒下了。

Korean Translation

그는 갑자기 피를 토하고 쓰러졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đột ngột nôn ra máu và ngã xuống.

Tagalog Translation

Biglang sumuka siya ng dugo at bumagsak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶ける

Hiragana
とける
Verb
Japanese Meaning
溶解する、溶ける
Easy Japanese Meaning
こおりやゆきがみずになる。また、こながみずにまざってみえなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
溶解;可溶 / 融化;熔化 / 解冻
Chinese (Traditional) Meaning
溶解 / 融化 / 解凍
Korean Meaning
용해되다 / 녹다 / 해동되다
Vietnamese Meaning
tan ra; tan chảy / tan (trong dung dịch); dễ tan / rã đông; tan băng
Tagalog Meaning
matunaw / malusaw / natutunaw sa tubig
What is this buttons?

Old paint can gradually be dissolved after prolonged exposure to rain, sometimes exposing the underlying surface.

Chinese (Simplified) Translation

旧涂料在长时间遭受雨淋时可能会逐渐溶解,导致底层露出。

Chinese (Traditional) Translation

舊塗料可能會在長時間的雨淋下逐漸溶解,導致底層裸露。

Korean Translation

오래된 페인트는 장시간 비에 노출되면 서서히 녹아 밑바탕이 드러날 수 있다.

Vietnamese Translation

Lớp sơn cũ có thể dần dần bị hòa tan khi bị mưa kéo dài, khiến lớp nền bị lộ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶け出す

Hiragana
とけだす
Verb
Japanese Meaning
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
Easy Japanese Meaning
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
Chinese (Simplified) Meaning
开始溶解 / 逐渐溶解 / 溶出
Chinese (Traditional) Meaning
開始溶解 / 開始融化 / 溶出
Korean Meaning
녹기 시작하다 / 녹아 나오다 / (물질이) 용출되다
Vietnamese Meaning
bắt đầu hòa tan / tan ra và thôi ra (chất) vào dung môi
Tagalog Meaning
magsimulang matunaw / mag-umpisang matunaw
What is this buttons?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

Chinese (Simplified) Translation

把方糖放进热咖啡里,糖很快就会溶解。

Chinese (Traditional) Translation

把方糖放進熱咖啡裡,糖很快就會溶解。

Korean Translation

뜨거운 커피에 각설탕을 넣으면 설탕이 금방 녹는다.

Vietnamese Translation

Khi bỏ một viên đường vào cà phê nóng, đường sẽ ngay lập tức tan ra.

Tagalog Translation

Kapag inilagay mo ang isang kubo ng asukal sa mainit na kape, agad itong natutunaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解ける

Hiragana
とける / ほどける
Verb
Japanese Meaning
解決する / 解決できる / 溶ける / 解ける / 溶ける、解ける(氷、雪など) / 溶けてなくなる、解消される(怒り、誤解など)
Easy Japanese Meaning
なぞやもんだいがなくなる。むすびめがほどけたり、ものがみずにまざったりする。
Chinese (Simplified) Meaning
被解决;可解 / 被解开;松脱;(怒气、误会等)消解 / 融化;解冻;溶解;可溶
Chinese (Traditional) Meaning
被解決;可解決;被解開、鬆脫 / 溶解;可溶;融化、解凍 / 消散、化解(怒氣、誤會等)
Korean Meaning
풀리다 / 녹다 / 해결되다
Vietnamese Meaning
(vấn đề, bài toán) được giải; giải được / (chất; băng, tuyết) tan chảy; hòa tan / (nút buộc) được cởi/được tháo; (giận dữ, hiểu lầm) được xua tan/hóa giải
Tagalog Meaning
matunaw / kumalas / malutas
What is this buttons?

After the teacher's explanation, this math problem could be solved easily.

Chinese (Simplified) Translation

在老师的讲解下,这道数学题变得很容易解了。

Chinese (Traditional) Translation

在老師的講解下,這道數學題變得很容易解出來。

Korean Translation

이 수학 문제는 선생님의 설명 덕분에 쉽게 풀 수 있게 되었다.

Vietnamese Translation

Nhờ lời giảng của giáo viên, bài toán này đã trở nên dễ giải.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ショートケーキ

Hiragana
しょおとけえき
Noun
Japanese Meaning
スポンジ生地に生クリームとイチゴなどを挟んだ、洋風のケーキ。日本では、特にイチゴのショートケーキを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
いちごやクリームをつかった、やわらかいスポンジのケーキ
Chinese (Simplified) Meaning
草莓奶油蛋糕 / 海绵蛋糕夹鲜奶油与草莓的蛋糕
Chinese (Traditional) Meaning
草莓奶油蛋糕 / 海綿蛋糕夾層鮮奶油與草莓的蛋糕
Korean Meaning
딸기 생크림 스폰지케이크 / 과일과 크림을 곁들인 비스킷류 디저트(영미식)
Vietnamese Meaning
bánh bông lan kem tươi dâu tây / bánh kem dâu kiểu Nhật
What is this buttons?

My favorite dessert is shortcake.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的甜点是草莓蛋糕。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的甜點是草莓蛋糕。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 디저트는 쇼트케이크입니다.

Vietnamese Translation

Món tráng miệng yêu thích của tôi là bánh shortcake.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★