On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

暴风雨过后的第二天早晨，他们朝新的岛屿划去。

暴風雨過後的翌日早晨，他們朝著新的島嶼划去。

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.

He has a small-sized camera.

他有一台小型相机。

他有一台小型相機。

그는 소형 카메라를 가지고 있습니다.

Anh ấy có một chiếc máy ảnh nhỏ.

Mayroon siyang maliit na kamera.

This sentence is written in horizontal writing.

这篇文章是横向书写的。

這段文字是以橫書方式書寫的。

이 문장은 가로로 쓰여 있습니다.

Đoạn văn này được viết theo chiều ngang.

Ang tekstong ito ay nakasulat nang pahalang.

In this way, we solved the problem.

就这样，我们解决了问题。

這樣，我們解決了問題。

이렇게 해서 우리는 문제를 해결했습니다.

Như vậy, chúng tôi đã giải quyết vấn đề.

He is interested in astronomy and is studying the shape of the incus.

他对天文学感兴趣，并研究砧状云的形状。

他對天文學感興趣，並研究鐵砧雲的形狀。

그는 천문학에 관심이 있으며, 모루 모양 구름의 형태를 연구하고 있습니다.

Anh ấy quan tâm đến thiên văn học và đang nghiên cứu về hình dạng của các đám mây hình cái đe.

Interesado siya sa astronomiya, at pinag-aaralan niya ang hugis ng かなとこぐも.

In the classical literature class, the teacher explained in detail the meanings and usages of archaic words.

在国文学课上，老师详细解释了「こご」的含义和用法。

在國文學的課上，老師詳細說明了古語的意義與用法。

국문학 수업에서 선생님은 'こご'의 의미와 용법을 자세히 설명했다.

Trong tiết học Văn học Nhật Bản, giáo viên đã giải thích chi tiết ý nghĩa và cách dùng của từ 「こご」。

Sa klase ng panitikang Hapones, ipinaliwanag ng guro nang detalyado ang kahulugan at paggamit ng mga lumang salita.

While listening to the sound of the wintry wind, I felt the arrival of winter.

听着寒风的声音，感到冬天的到来。

聽著木枯風的聲音，感覺到冬天的來臨。

찬바람 소리를 들으며 겨울이 찾아온 것을 느꼈다.

Nghe tiếng gió lạnh, tôi cảm nhận được sự chớm đến của mùa đông.

Habang pinakikinggan ko ang ihip ng malamig na hangin, naramdaman ko ang pagdating ng taglamig.

He understands the meaning of 'datsu'.

他理解「だす」的意思。

他理解「だす」的意思。

그는 'だす'의 의미를 이해하고 있다.

Anh ấy hiểu nghĩa của 「だすの」。

Naiintindihan niya ang ibig sabihin ng 'だす'.

He vowed he would never get involved in dangerous deals.

他发誓不会涉足危险的交易。

他發誓不會捲入危險的交易。

그는 위험한 거래에 손을 대지 않겠다고 맹세했다.

Anh ta thề rằng sẽ không bao giờ tham gia vào những giao dịch nguy hiểm.

The people in this town are kind.

这个小镇的人很亲切。

這個鎮上的人很親切。

이 마을 사람들은 친절해요.

Người dân ở thị trấn này rất thân thiện.

Mabait ang mga tao sa bayan na ito.