Last Updated :2026/01/05

摘み出す

Hiragana
つまみだす
Verb
Japanese Meaning
指でつまんで取り出すこと / 集団の中から特定のものを選び出して外に出すこと / 好ましくない人・物を排除すること
Easy Japanese Meaning
人や物をつまんで外に出すこと。中からえらんで出すこと。
Chinese (Simplified) Meaning
挑出;取出 / 扔出去 / 赶出;驱逐
Chinese (Traditional) Meaning
挑出;摘出 / 逐出;驅逐
Korean Meaning
골라내다 / 쫓아내다 / 빼내다
Vietnamese Meaning
gắp/nhặt ra; lôi ra / tống cổ ra ngoài; đuổi/trục xuất
Tagalog Meaning
piliin at alisin / itapon / palayasin
What is this buttons?

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

Chinese (Simplified) Translation

她在市场上小心地只挑熟透的草莓。

Chinese (Traditional) Translation

她在市場裡小心地只挑出成熟的草莓。

Korean Translation

그녀는 시장에서 익은 딸기만 조심스럽게 따낸다.

Vietnamese Translation

Cô ấy cẩn thận chỉ hái những quả dâu tây chín ở chợ.

Tagalog Translation

Maingat niyang pinipitas lamang sa palengke ang mga hinog na strawberry.

What is this buttons?
Sense(1)

pick out

Sense(2)

throw out, expel

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

摘み出す

彼女は市場で熟したイチゴだけを慎重に摘み出す。

See correct answer

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

See correct answer

彼女は市場で熟したイチゴだけを慎重に摘み出す。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★