Last Updated :2026/01/05

絞り出す

Hiragana
しぼりだす
Verb
Japanese Meaning
液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと
Easy Japanese Meaning
力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
挤出;榨出 / 勉强发出低语(或话语) / 绞尽脑汁想出
Chinese (Traditional) Meaning
擠出;榨出 / 勉強擠出低語 / 絞盡腦汁;苦思冥想
Korean Meaning
짜내다 / 애써 속삭이다 / 머리를 쥐어짜다
Vietnamese Meaning
vắt/ép ra; nặn ra / gắng thốt ra lời thì thầm / vắt óc suy nghĩ
Tagalog Meaning
pigain palabas / pilit na bumulong / pigain ang utak
What is this buttons?

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

Chinese (Simplified) Translation

他拼尽最后的力气,勉强站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他絞盡最後一絲力氣,總算勉強站了起來。

Korean Translation

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

Tagalog Translation

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

What is this buttons?
Sense(1)

squeeze out

Sense(2)

force out a whisper

Sense(3)

rack one's brains

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

squeeze out / force out a whisper / rack one's brains

See correct answer

絞り出す

彼は最後の力を絞り出すと、なんとか立ち上がることができた。

See correct answer

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

See correct answer

彼は最後の力を絞り出すと、なんとか立ち上がることができた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★