Search results- Japanese - English

合わせる

Hiragana
あわせる
Verb
causative form-of
Japanese Meaning
合う (au) の使役 / まとめる / 音楽やラジオを調整する / 合計する、〜に達する / 一致する / 照合する / 適応する、加わる / 混ぜる / 組み合わせる、融合する、合併する
Easy Japanese Meaning
ものやひとをまとめてひとつにする。ぴったりになるようにととのえる。
Chinese (Simplified) Meaning
使之结合、匹配、合并 / 调整至一致(如调音、调台)、核对对照 / 适应、配合;总计达
Chinese (Traditional) Meaning
合併、組合、混合 / 對齊、使相配;調音、調頻 / 配合、適應;合計為
Korean Meaning
맞추다 / 합치다 / 합산하다
Vietnamese Meaning
ghép, kết hợp; pha trộn, hòa làm một / chỉnh cho khớp/phù hợp; lên dây (nhạc), dò đài / đối chiếu/so khớp; cộng lại thành
Tagalog Meaning
pagsamahin; ihalo / itugma; itono / iayon; sumabay
What is this buttons?

The teacher reduced the amount of homework to match the pace of the class.

Chinese (Simplified) Translation

老师为了配合授课进度,减少了作业量。

Chinese (Traditional) Translation

老師為了配合課程進度,減少了作業量。

Korean Translation

선생님은 수업 진도에 맞추기 위해 숙제 양을 줄였다.

Vietnamese Translation

Giáo viên đã giảm khối lượng bài tập về nhà để phù hợp với tiến độ bài học.

Tagalog Translation

Binawasan ng guro ang dami ng takdang-aralin upang umayon sa takbo ng klase.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合わせて

Hiragana
あわせて
Adverb
Japanese Meaning
いくつかのものを一緒にして、全体として考えるさま。 / それに加えて。同時に。あわせて。 / 二つ以上のものを組み合わせて一つにするさま。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものをいっしょにして、ぜんぶでというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
总计;合计;一共 / 一并;同时 / 相应地;配合地
Chinese (Traditional) Meaning
總共 / 合計
Korean Meaning
합쳐서 / 총합으로 / 모두 합해서
Vietnamese Meaning
tổng cộng / gộp lại / cộng lại
Tagalog Meaning
sa kabuuan / lahat-lahat / sama-sama
What is this buttons?

Altogether, we paid 100 dollars.

Chinese (Simplified) Translation

合计,我们支付了100美元。

Chinese (Traditional) Translation

合計,我們支付了100美元。

Korean Translation

합해서 우리는 100달러를 지불했습니다.

Vietnamese Translation

Tổng cộng, chúng tôi đã trả 100 đô la.

Tagalog Translation

Sa kabuuan, nagbayad kami ng $100.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

合わせて

Hiragana
あわせて
Kanji
併せて
Conjunction
Japanese Meaning
複数の物事を一緒にすること。 / 全体として考えるさま。 / 数量などを足し合わせた結果。 / それに加えて。おまけに。
Easy Japanese Meaning
それにくわえてといういみで、さきにいったことにさらにつけたすときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
此外 / 另外 / 并且
Chinese (Traditional) Meaning
此外 / 另外 / 並且
Korean Meaning
게다가 / 또한 / 더불어
Vietnamese Meaning
ngoài ra / bên cạnh đó / hơn nữa
Tagalog Meaning
bukod pa rito / dagdag pa / gayundin
What is this buttons?

I drank a cup of coffee, in addition, I also ate a cookie.

Chinese (Simplified) Translation

我喝了一杯咖啡,还吃了饼干。

Chinese (Traditional) Translation

我喝了一杯咖啡,並且吃了餅乾。

Korean Translation

저는 커피를 한 잔 마셨고, 쿠키도 함께 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã uống một tách cà phê và cũng đã ăn bánh quy.

Tagalog Translation

Uminom ako ng isang tasa ng kape at kumain din ako ng mga cookie.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

合わせ

Hiragana
あわせ
Noun
Japanese Meaning
一緒に参加する
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものをいっしょにすること。またはそのくみあわせ。
Chinese (Simplified) Meaning
结合 / 接合 / 合并
Chinese (Traditional) Meaning
結合、合併 / 接合、對接 / 配合、搭配
Korean Meaning
결합 / 접합 / 맞춤
Vietnamese Meaning
sự ghép, kết hợp / sự phối hợp, hòa hợp / sự căn chỉnh cho khớp
Tagalog Meaning
pagsasama / pagsasanib / pagdudugtong
What is this buttons?

For the project's success, it is necessary not only to integrate the perspectives of different experts but also to carry out a meticulous joining together of the schedules.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,不仅要融合不同专家的观点,还需要对各自的日程进行缜密的协调。

Chinese (Traditional) Translation

專案的成功不僅要融合不同專家的觀點,還需要精密地協調各項時程。

Korean Translation

프로젝트의 성공을 위해서는 서로 다른 전문가들의 관점을 융합하는 것뿐만 아니라, 각 일정의 조율을 면밀히 진행할 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Để dự án thành công, cần không chỉ kết hợp quan điểm của các chuyên gia khác nhau mà còn phải phối hợp các lịch trình một cách tỉ mỉ.

Tagalog Translation

Para magtagumpay ang proyekto, hindi lamang kailangang pagsamahin ang mga pananaw ng iba't ibang eksperto, kundi kailangang maingat ding isaayos ang bawat iskedyul.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

押す

Hiragana
おす
Verb
Japanese Meaning
押す; 突き刺す; 突き飛ばす / 押す / 踏みつける / 攻撃を集中する / 怪我を無視する
Easy Japanese Meaning
てやからだでちからをくわえて、ものやひとをまえにうごかす。ぼたんなどをおしてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
推;按压 / 盖章;盖印 / 集中进攻;带伤坚持
Chinese (Traditional) Meaning
推;按壓 / 蓋章 / 集中攻擊
Korean Meaning
밀다; 누르다 / (도장 등을) 찍다 / 부상 등을 무릅쓰고 강행하다
Vietnamese Meaning
đẩy; xô; thúc / ấn; bấm; đóng dấu / dồn mũi tấn công; bất chấp chấn thương
Tagalog Meaning
itulak; pindutin / tatakan / idiin ang pag-atake
What is this buttons?

Push the door.

Chinese (Simplified) Translation

推门。

Chinese (Traditional) Translation

推門。

Korean Translation

문을 밀다.

Vietnamese Translation

Đẩy cửa.

Tagalog Translation

Itulak ang pinto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

照らし合わせる

Hiragana
てらしあわせる
Verb
Japanese Meaning
二つ以上のものを比べて、違いや一致を確かめること。 / 基準や原本などと引き比べて、正確さ・妥当性を確認すること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものをみくらべて、あっているかどうかをたしかめる
Chinese (Simplified) Meaning
对照 / 核对 / 比对
Chinese (Traditional) Meaning
對照檢查 / 比對 / 比較核對
Korean Meaning
대조하다 / 비교하여 확인하다 / 서로 맞춰보다
Vietnamese Meaning
đối chiếu / so sánh để kiểm tra / kiểm tra đối chiếu
Tagalog Meaning
ihambing / suriin laban sa / itugma
What is this buttons?

By comparing the submitted report with past data, we identified the cause of the anomalies.

Chinese (Simplified) Translation

通过将提交的报告与过去的数据进行对照,确定了异常值的原因。

Chinese (Traditional) Translation

透過將提交的報告與過去的資料比對,找出異常值的原因。

Korean Translation

제출된 보고서를 과거 데이터와 대조하여 이상치의 원인을 규명했다.

Vietnamese Translation

Bằng cách đối chiếu báo cáo đã nộp với dữ liệu trong quá khứ, chúng tôi đã xác định được nguyên nhân của các giá trị bất thường.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng paghahambing ng isinumiteng ulat sa mga nakaraang datos, natukoy ang sanhi ng mga anomalya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

縒り合わせる

Hiragana
よりあわせる
Kanji
撚り合わせる
Verb
Japanese Meaning
(糸などを)ねじり合わせる、より合わせる、互いにからみ合わせる
Easy Japanese Meaning
いとやひもをねじっていくつかをひとつにする
Chinese (Simplified) Meaning
把(线、绳)拧合在一起 / 搓合、绞合 / 使交缠在一起
Chinese (Traditional) Meaning
將絲線捻合在一起 / 使事物彼此交纏、交織
Korean Meaning
(실 등을) 꼬아 합치다 / 서로 엮다 / 서로 비틀어 얽다
Vietnamese Meaning
xoắn (sợi) lại với nhau / se (sợi) lại / bện (sợi) vào nhau
Tagalog Meaning
pilipitin at ipagsama ang mga sinulid / magkapulupot; magkabuhol-buhol
What is this buttons?

The old craftsman taught his grandson the technique of twisting fine threads together.

Chinese (Simplified) Translation

年迈的工匠把捻细线的技巧教给了他的孙子。

Chinese (Traditional) Translation

老工匠把細線撚在一起的技術教給孫子。

Korean Translation

나이 든 장인은 가느다란 실을 꼬아 합치는 기술을 손자에게 가르쳤다.

Vietnamese Translation

Người thợ già đã dạy cháu kỹ thuật xoắn các sợi chỉ mảnh lại với nhau.

Tagalog Translation

Itinuro ng matandang artesano sa kanyang apo ang teknika ng pag-iikot at pagsasama-sama ng mga manipis na sinulid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を合わせる

Hiragana
かおをあわせる
Verb
Japanese Meaning
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
Chinese (Simplified) Meaning
见面 / 同台出演 / 对阵
Chinese (Traditional) Meaning
見面 / 同臺演出 / 對陣
Korean Meaning
얼굴을 마주하다 / 함께 출연하다 / 경기에서 맞붙다
Vietnamese Meaning
gặp mặt; cùng xuất hiện / cùng diễn/đóng (costar) / đối đầu; chạm trán (trong trận đấu)
Tagalog Meaning
magtagpo / magkasama sa isang palabas / magtunggali sa laro o laban
What is this buttons?

I am planning to meet him tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天和他见面。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天和他見面。

Korean Translation

내일 그와 얼굴을 마주할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, tôi dự định gặp anh ấy.

Tagalog Translation

Bukas, plano kong makaharap siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

継ぎ合わせる

Hiragana
つぎあわせる
Verb
Japanese Meaning
複数のものをつなぎ合わせて一つにすること / ばらばらの部分や断片をつなげて、まとまりのある形にすること
Easy Japanese Meaning
ばらばらのものをつなぎあわせて一つにすること
Chinese (Simplified) Meaning
拼接 / 缝在一起 / 拼凑
Chinese (Traditional) Meaning
拼接 / 縫合 / 拼湊
Korean Meaning
이어 붙이다 / 꿰매어 잇다 / 덧대어 잇다
Vietnamese Meaning
nối ghép lại / khâu lại / chắp vá lại
Tagalog Meaning
dugtungin / tahiin / tagpi-tagpiin
What is this buttons?

By joining old fabrics together by color, I ended up with a blanket warmer than I expected.

Chinese (Simplified) Translation

把旧布按颜色拼在一起后,做出了比想象中更暖和的毯子。

Chinese (Traditional) Translation

把舊布按照顏色拼在一起,做出來的毯子比想像中還要溫暖。

Korean Translation

낡은 천을 색깔별로 이어 붙이니 생각보다 따뜻한 담요가 만들어졌다.

Vietnamese Translation

Khi ghép các miếng vải cũ theo từng màu, chiếc chăn ấm hơn tôi nghĩ.

Tagalog Translation

Nang pinagtagpi-tagpi ko ang mga lumang tela ayon sa kulay, naging mas mainit ang kumot kaysa sa inaasahan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貼り合わせる

Hiragana
はりあわせる
Verb
Japanese Meaning
複数のものを接着剤などでくっつけて一体にすること。
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのものをのりなどできゅっとつけてひとつにする
Chinese (Simplified) Meaning
粘合在一起 / 贴合在一起 / 粘贴在一起
Chinese (Traditional) Meaning
把物件貼在一起 / 黏合或黏貼成一體 / 將多層材料貼合
Korean Meaning
서로 붙이다 / 붙여 합치다 / 겹쳐 붙이다
Vietnamese Meaning
dán ghép lại với nhau / dán các mảnh/tấm thành một / ép dán nhiều lớp lại
Tagalog Meaning
pagdikitin / idikit nang magkakasama / idikit na magkapatong
What is this buttons?

To make a new poster, she carefully pastes the cut-outs together.

Chinese (Simplified) Translation

为了做一张新海报,她把剪下的照片小心地拼贴在一起。

Chinese (Traditional) Translation

為了做新海報,她小心地把剪下的照片拼貼在一起。

Korean Translation

새로운 포스터를 만들기 위해 그녀는 사진에서 오려낸 조각들을 정성껏 붙여 맞춘다.

Vietnamese Translation

Để làm poster mới, cô ấy cẩn thận dán ghép các mảnh ảnh đã cắt.

Tagalog Translation

Para gumawa ng bagong poster, maingat niyang pinagdidikit ang mga ginupit na larawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★