Last Updated :2026/01/09

合わせる

Hiragana
あわせる
Verb
causative form-of
Japanese Meaning
合う (au) の使役 / まとめる / 音楽やラジオを調整する / 合計する、〜に達する / 一致する / 照合する / 適応する、加わる / 混ぜる / 組み合わせる、融合する、合併する
Easy Japanese Meaning
ものやひとをまとめてひとつにする。ぴったりになるようにととのえる。
Chinese (Simplified) Meaning
使之结合、匹配、合并 / 调整至一致(如调音、调台)、核对对照 / 适应、配合;总计达
Chinese (Traditional) Meaning
合併、組合、混合 / 對齊、使相配;調音、調頻 / 配合、適應;合計為
Korean Meaning
맞추다 / 합치다 / 합산하다
Indonesian
menggabungkan / menyesuaikan / menyetel (musik/radio)
Vietnamese Meaning
ghép, kết hợp; pha trộn, hòa làm một / chỉnh cho khớp/phù hợp; lên dây (nhạc), dò đài / đối chiếu/so khớp; cộng lại thành
Tagalog Meaning
pagsamahin; ihalo / itugma; itono / iayon; sumabay
What is this buttons?

The teacher reduced the amount of homework to match the pace of the class.

Chinese (Simplified) Translation

老师为了配合授课进度,减少了作业量。

Chinese (Traditional) Translation

老師為了配合課程進度,減少了作業量。

Korean Translation

선생님은 수업 진도에 맞추기 위해 숙제 양을 줄였다.

Indonesian Translation

Guru mengurangi jumlah pekerjaan rumah untuk menyesuaikan dengan laju pelajaran.

Vietnamese Translation

Giáo viên đã giảm khối lượng bài tập về nhà để phù hợp với tiến độ bài học.

Tagalog Translation

Binawasan ng guro ang dami ng takdang-aralin upang umayon sa takbo ng klase.

What is this buttons?
Sense(1)

causative of 合う (au)

Sense(2)

put together

Sense(3)

tune music, radio

Sense(4)

add up to, amount to

Sense(5)

match with

Sense(6)

check with, check against

Sense(7)

adapt oneself to, join in

Sense(8)

blend, mix

Sense(9)

combine, fuse, merge

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

causative of 合う (au) / put together / tune music, radio / add up to, amount to / match with / check with, check against / adapt oneself to, join in / blend, mix / combine, fuse, merge

See correct answer

合わせる

先生は授業の進度に合わせるために、宿題の量を減らした。

See correct answer

The teacher reduced the amount of homework to match the pace of the class.

The teacher reduced the amount of homework to match the pace of the class.

See correct answer

先生は授業の進度に合わせるために、宿題の量を減らした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★