Search results- Japanese - English

照らす

Hiragana
てらす
Verb
Japanese Meaning
照らす / 言及する
Easy Japanese Meaning
ひかりをあててあかるくする。ほかのものとくらべてたしかめる。
Chinese (Simplified) Meaning
照亮 / 照射 / 参照
Chinese (Traditional) Meaning
照亮、照射 / 參照、比照(依某標準)
Korean Meaning
비추다 / 밝게 비추다 / (법·기준 등에) 비추어 보다; 참조하다
Vietnamese Meaning
chiếu sáng, rọi lên / soi chiếu / đối chiếu, chiếu theo
Tagalog Meaning
liwanagan / sumangguni sa / ihambing sa
What is this buttons?

When the streetlight softly illuminates the old cobblestones, the atmosphere of the street changes completely, and tourists involuntarily stop and begin taking photos.

Chinese (Simplified) Translation

当街灯柔和地照在古老的石板路上时,街道的氛围瞬间改变,游客不由自主地停下脚步开始拍照。

Chinese (Traditional) Translation

街燈柔和地照耀著古老的石板路,街道的氛圍立刻改變,遊客情不自禁地停下來開始拍照。

Korean Translation

가로등이 오래된 돌포장을 부드럽게 비추자, 거리의 분위기가 한순간에 달라졌고 관광객들은 무심코 발걸음을 멈추고 사진을 찍기 시작했다.

Vietnamese Translation

Khi đèn đường chiếu sáng nhẹ lên những phiến đá lát cổ, bầu không khí trên con phố bỗng đổi khác, khiến du khách bất giác dừng lại và bắt đầu chụp ảnh.

Tagalog Translation

Nang banayad na pinailawan ng poste ng ilaw ang mga lumang batong kalsada, biglang nagbago ang atmospera ng kalye, at hindi napigilan ng mga turista na huminto at magsimulang kumuha ng mga larawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

合う

Hiragana
あう
Verb
Japanese Meaning
一致する; 適合する; 同意する / 適切である
Easy Japanese Meaning
ものどうしがちょうどよくあい、そのときやところにあう。かんがえやきもちがおなじになる。
Chinese (Simplified) Meaning
适合;合适 / 相配;匹配 / 一致;相符
Chinese (Traditional) Meaning
相符 / 適合 / 合宜
Korean Meaning
어울리다 / 일치하다 / 적합하다
Vietnamese Meaning
hợp; phù hợp / khớp; ăn khớp / đúng; thích đáng
Tagalog Meaning
tumugma / umangkop / umayon
What is this buttons?

This shirt matches my size.

Chinese (Simplified) Translation

这件衬衫合我的尺码。

Chinese (Traditional) Translation

這件襯衫合我的尺寸。

Korean Translation

이 셔츠는 제 사이즈에 맞습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo này vừa với kích thước của tôi.

Tagalog Translation

Sakto ang sukat ng kamisang ito sa akin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

し合う

Hiragana
しあう
Kanji
為合う
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
動詞「し合う」の意味。互いに〜する、相手と〜しあう、という相互的な行為を表す補助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがおたがいにおなじことをする。
Chinese (Simplified) Meaning
互相做(某事) / 共同进行
Chinese (Traditional) Meaning
互相做(某事) / 彼此進行(某動作),表示相互作用
Korean Meaning
서로 하다 / 함께 하다 / 서로 행하다
Vietnamese Meaning
làm cùng nhau / làm lẫn nhau / hành động tương hỗ
Tagalog Meaning
gawin sa isa’t isa / gawin nang magkatuwang / mag-…-an (kapwa ginagawa)
What is this buttons?

In the team, members frequently consult with each other to resolve problems quickly.

Chinese (Simplified) Translation

为了迅速解决问题,团队成员之间经常互相商量。

Chinese (Traditional) Translation

為了迅速解決問題,團隊成員之間經常互相討論。

Korean Translation

팀에서는 문제를 신속하게 해결하기 위해 구성원들이 서로 자주 상의한다.

Vietnamese Translation

Trong nhóm, để giải quyết vấn đề nhanh chóng, các thành viên thường xuyên trao đổi với nhau.

Tagalog Translation

Sa koponan, madalas nagkakonsulta ang mga miyembro sa isa't isa upang mabilis na malutas ang mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合う

Hiragana
あう
Suffix
morpheme suffix
Japanese Meaning
互いに一緒に行うことを表す接尾辞。動詞の連用形について「〜し合う」の形で用いられ、「お互いに〜する」「双方で〜する」という意味になる。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつくことばで、いっしょにするまたはたがいにするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示互相、彼此的动作 / 表示一起、共同进行
Chinese (Traditional) Meaning
互相… / 彼此… / 一起…
Korean Meaning
함께 ~하다 / 서로 ~하다 / 상호적으로 ~하다
Vietnamese Meaning
lẫn nhau / cùng nhau / với nhau
Tagalog Meaning
magkasama / sa isa’t isa
What is this buttons?

We meet to study at the library every Friday.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周五在图书馆见面学习。

Chinese (Traditional) Translation

我們每週星期五在圖書館見面一起學習。

Korean Translation

우리는 매주 금요일 도서관에서 공부하러 만난다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi gặp nhau ở thư viện để học vào mỗi thứ Sáu.

Tagalog Translation

Nagkikita kami sa aklatan tuwing Biyernes para mag-aral.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

天照らす

Hiragana
あまてらす
Verb
Classical Japanese alt-of alternative honorific literally of gods and heavenly bodies figuratively of a ruler
Japanese Meaning
神や太陽などの天上の存在が、空高く明るく光を放つこと。特に尊んで言う表現。 / 天にあって世を明るく照らし、導き守るように振る舞うことをたとえて言う。
Easy Japanese Meaning
かみさまやたいようなどが そらで ぴかっと かがやくことを たかめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
在天上照耀 / (神祇或天体,敬语)在天界发光
Chinese (Traditional) Meaning
在天上照耀(敬語用法,指神祇或天體) / 光照天界
Korean Meaning
(신·천체가) 하늘에서 빛나다 / 천상에서 빛을 비추다
Vietnamese Meaning
tỏa sáng trên trời (nói về thần linh, thiên thể) / chiếu rọi nơi cõi trời
What is this buttons?

The moon quietly illuminates the sea.

Chinese (Simplified) Translation

月亮静静地照亮着海面。

Chinese (Traditional) Translation

月亮靜靜地照亮著海面。

Korean Translation

달이 조용히 바다를 비춘다.

Vietnamese Translation

Mặt trăng lặng lẽ chiếu sáng biển.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

照らし合わせる

Hiragana
てらしあわせる
Verb
Japanese Meaning
二つ以上のものを比べて、違いや一致を確かめること。 / 基準や原本などと引き比べて、正確さ・妥当性を確認すること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものをみくらべて、あっているかどうかをたしかめる
Chinese (Simplified) Meaning
对照 / 核对 / 比对
Chinese (Traditional) Meaning
對照檢查 / 比對 / 比較核對
Korean Meaning
대조하다 / 비교하여 확인하다 / 서로 맞춰보다
Vietnamese Meaning
đối chiếu / so sánh để kiểm tra / kiểm tra đối chiếu
Tagalog Meaning
ihambing / suriin laban sa / itugma
What is this buttons?

By comparing the submitted report with past data, we identified the cause of the anomalies.

Chinese (Simplified) Translation

通过将提交的报告与过去的数据进行对照,确定了异常值的原因。

Chinese (Traditional) Translation

透過將提交的報告與過去的資料比對,找出異常值的原因。

Korean Translation

제출된 보고서를 과거 데이터와 대조하여 이상치의 원인을 규명했다.

Vietnamese Translation

Bằng cách đối chiếu báo cáo đã nộp với dữ liệu trong quá khứ, chúng tôi đã xác định được nguyên nhân của các giá trị bất thường.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng paghahambing ng isinumiteng ulat sa mga nakaraang datos, natukoy ang sanhi ng mga anomalya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

事実に照らして

Hiragana
じじつにてらして
Adverb
Japanese Meaning
ある事柄や判断などを、現実に起きていること・明らかになっている事実と比較しながら考えるさまを表す副詞的表現。 / 判明している事実を根拠・基準として物事を評価・判断するさま。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをもとにして考えるようす
Chinese (Simplified) Meaning
鉴于事实 / 根据事实 / 就事实而言
Chinese (Traditional) Meaning
根據事實 / 就事實而言 / 以事實為據
Korean Meaning
사실에 비추어 / 사실에 근거하여 / 사실을 고려하여
Vietnamese Meaning
xét theo thực tế / căn cứ vào sự thật / dựa trên các sự kiện thực tế
Tagalog Meaning
batay sa mga katotohanan / sa liwanag ng mga katotohanan / kung isasaalang-alang ang mga katotohanan
What is this buttons?

In view of the facts, his actions are understandable.

Chinese (Simplified) Translation

根据事实,他的行为是可以理解的。

Chinese (Traditional) Translation

根據事實,他的行為是可以理解的。

Korean Translation

사실에 비추어 보면 그의 행동은 이해할 수 있다.

Vietnamese Translation

Dựa trên thực tế, hành động của anh ấy có thể hiểu được.

Tagalog Translation

Kung isasaalang-alang ang mga katotohanan, maiintindihan ang kanyang mga kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

目合い

Hiragana
まぐわい
Kanji
交わい
Noun
Japanese Meaning
顔を向かい合わせて親密に触れ合うこと。また、そのような男女の情交・性交を婉曲的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたりがむかいあって、したしくふるまうこと。からだをあわせること。
Chinese (Simplified) Meaning
面对面而亲昵 / 交媾;性交
Chinese (Traditional) Meaning
面對相向的親密關係 / 交合、性交
Korean Meaning
서로 마주 바라보며 친밀하게 지냄 / 교접, 성교
Vietnamese Meaning
sự đối diện nhau và thân mật / sự giao hợp; quan hệ tình dục
Tagalog Meaning
pagharap sa isa’t isa na may intimidad / pakikipagtalik
What is this buttons?

They were facing each other, sharing deep affection.

Chinese (Simplified) Translation

他们对视,分享着深厚的爱意。

Chinese (Traditional) Translation

他們對視,分享著深厚的愛情。

Korean Translation

그들은 눈을 마주치며 깊은 애정을 나누고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Họ giao tiếp bằng ánh mắt và chia sẻ một tình cảm sâu sắc.

Tagalog Translation

Nagkatinginan sila at nagbahagi ng malalim na pagmamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

反りが合わない

Hiragana
そりがあわない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
互いの性格や考え方などが合わず、うまく付き合えないさま。折り合いが悪い。 / 価値観や趣味・嗜好などが異なり、親しくなれない、打ち解けられない状態。
Easy Japanese Meaning
人と気もちや考えが合わず、いっしょにいると心地よくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
合不来 / 性格不合 / 不投缘
Chinese (Traditional) Meaning
合不來 / 性格不合 / 不對盤
Korean Meaning
죽이 안 맞다 / 성격이 안 맞다 / 서로 잘 지내지 못하다
Vietnamese Meaning
Không hợp nhau / Khó hòa hợp, không ăn ý / Bất hòa
What is this buttons?

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

Chinese (Simplified) Translation

和他无论聊什么都合不来。

Chinese (Traditional) Translation

我和他無論談什麼都合不來。

Korean Translation

그와는 무슨 이야기를 해도 서로 안 맞는다.

Vietnamese Translation

Với anh ấy, dù nói chuyện về điều gì cũng không hợp nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

馬が合う

Hiragana
うまがあう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
気が合って親しく付き合えるさま / 性格や考え方などが互いにしっくり合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人の心や考えがよく合い、いっしょにいて楽しく感じる
Chinese (Simplified) Meaning
合得来 / 投缘 / 相处融洽
Chinese (Traditional) Meaning
合得來 / 投緣 / 相處融洽
Korean Meaning
잘 맞다 / 죽이 맞다 / 서로 통하다
Vietnamese Meaning
hợp nhau / hợp tính / ăn ý
What is this buttons?

I get along with him because our personalities match, so it's fun to work together.

Chinese (Simplified) Translation

和他性格很合得来,所以一起工作很愉快。

Chinese (Traditional) Translation

我和他性格合得來,所以一起工作很愉快。

Korean Translation

그와는 성격이 잘 맞아서 함께 일하는 것이 즐겁습니다.

Vietnamese Translation

Vì tính cách của chúng tôi hợp nhau, nên làm việc cùng nhau rất vui.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★