Last Updated
：2026/01/09
目合い
Hiragana
まぐわい
Kanji
交わい
Noun
Japanese Meaning
顔を向かい合わせて親密に触れ合うこと。また、そのような男女の情交・性交を婉曲的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたりがむかいあって、したしくふるまうこと。からだをあわせること。
Chinese (Simplified) Meaning
面对面而亲昵 / 交媾；性交
Chinese (Traditional) Meaning
面對相向的親密關係 / 交合、性交
Korean Meaning
서로 마주 바라보며 친밀하게 지냄 / 교접, 성교
Indonesian
tatap-menatap mesra / persetubuhan; hubungan seksual
Vietnamese Meaning
sự đối diện nhau và thân mật / sự giao hợp; quan hệ tình dục
Tagalog Meaning
pagharap sa isa’t isa na may intimidad / pakikipagtalik
Sense（1）
facing one another and being intimate
Sense（2）
copulation; intercourse
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
facing one another and being intimate / copulation; intercourse
See correct answer
目合い
See correct answer
They were facing each other, sharing deep affection.
See correct answer
彼らは目合いをして、深い愛情を共有していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
