Last Updated
：2026/01/08
事実に照らして
Hiragana
じじつにてらして
Adverb
Japanese Meaning
ある事柄や判断などを、現実に起きていること・明らかになっている事実と比較しながら考えるさまを表す副詞的表現。 / 判明している事実を根拠・基準として物事を評価・判断するさま。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをもとにして考えるようす
Chinese (Simplified) Meaning
鉴于事实 / 根据事实 / 就事实而言
Chinese (Traditional) Meaning
根據事實 / 就事實而言 / 以事實為據
Korean Meaning
사실에 비추어 / 사실에 근거하여 / 사실을 고려하여
Indonesian
berdasarkan fakta / dilihat dari fakta / dengan mempertimbangkan fakta
Vietnamese Meaning
xét theo thực tế / căn cứ vào sự thật / dựa trên các sự kiện thực tế
Tagalog Meaning
batay sa mga katotohanan / sa liwanag ng mga katotohanan / kung isasaalang-alang ang mga katotohanan
Sense（1）
in view of the facts
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
事実に照らして
See correct answer
In view of the facts, his actions are understandable.
See correct answer
事実に照らして、彼の行動は理解できる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
