Search results- Japanese - English
Keyword:
合
Hiragana
ごう
Noun
Japanese Meaning
体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本容量单位,约0.18039升,为日制“升”的十分之一。 / 日本登山路程分段单位(合目),指山脚至山顶距离的十分之一。
Related Words
合
Onyomi
ゴウ / ガッ / カッ
Kunyomi
あう / あわす / あわせる / あい
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
合う / 参加する / 十分の一
Easy Japanese Meaning
ぴったりあう、ひとつにするといういみのかんじ。かずで、じゅっぶんのいちのいみもある。
Chinese (Simplified)
适合;相称 / 结合;合并;汇合 / 十分之一(容量单位)
合
Hiragana
ごう
Counter
Japanese Meaning
湯飲みやどんぶりなど、ふたの付いた容器を数える助数詞。『一合の汁』『三合の重箱』などのように用いる。 / 昔の戦(いくさ)での合戦や戦闘の回数を数える助数詞。『二合の戦いを経る』などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
ふたのあるいれものや、たたかいのかいすうをかぞえるときに使うことば。
Chinese (Simplified)
量词:用于有盖的容器。 / 量词:用于战斗或对打的一次交锋、回合。
Related Words
好合
Hiragana
こうごう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
好意を持ち合うこと。仲がよいこと。親しい間柄。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで なかがよいこと や したしいかんけい のこと
Chinese (Simplified)
和睦关系 / 亲密关系 / 美满结合
Related Words
合加
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「合加」は、日本語では特定の一般的意味を持たず、主に女性の名前として用いられる固有名詞である。構成する漢字「合」には「合わせる・調和・一緒になる」などの意味、「加」には「くわえる・増える・参加する」などの意味があるため、意味合いとしては「力を合わせて加わる」「調和して豊かになる」といったポジティブなイメージを込めた女性名として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのよびなとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日语女性名字
Related Words
合郁
Hiragana
あいく / あいか
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「合郁」は、主に人名(女性名)として用いられる可能性があるが、一般には非常にまれで、特定の辞書的な定義はほとんど存在しない。構成漢字から連想される意味としては、「調和してよい香りがただよう」「気持ちがうまく合って心地よい」といったニュアンスが考えられる。 / 「合」は「合わせる・調和する・一致する」を意味し、「郁」は「かぐわしい・よい香りが立つ・気品がある」といった意味を持つことから、「調和した気品」「香り立つような調和」「心地よく調和するさま」を連想させる名前として解釈されうる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、やさしくおだやかなイメージがある
Chinese (Simplified)
日本女性人名 / 日语女性名
Related Words
合挽
Hiragana
あいびき
Kanji
合い挽き
Noun
Japanese Meaning
複数種類のひき肉を混ぜ合わせたもの。特に牛肉と豚肉の合挽きを指すことが多い。 / 料理用に牛肉・豚肉などを混合して細かく挽いた肉。ハンバーグ、餃子、ミートソースなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぎゅうにくとぶたにくをいっしょにこまかくしたひきにく
Chinese (Simplified)
牛肉与猪肉的混合绞肉 / 含牛肉与猪肉的肉馅 / 牛猪混合碎肉
Related Words
總合
Hiragana
そうごう
Kanji
総合
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration
Easy Japanese Meaning
いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること
Chinese (Simplified)
综合 / 整合 / 合并
Related Words
合憎
Hiragana
あいにく
Kanji
生憎
Adverb
Japanese Meaning
不運にも/あいにく/残念ながら/望ましくない状況で/期待に反して
Easy Japanese Meaning
よくないことがあって、こまったときにそう思うようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不巧 / 遗憾地 / 不幸地
Related Words
合野谷
Hiragana
あいのや / ごうのや / あいのたに / ごうのたに
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。地名や地勢に由来する可能性がある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえのうしろにつくことば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日语中的姓氏
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit