Search results- Japanese - English

抱く

Hiragana
いだく / だく
Verb
literary
Japanese Meaning
心の中に思いや感情を持つことや、身体的に何かを腕の中におさめて保持することを表す動詞。具体的には、感情・考え・希望・疑念などを心に宿すこと、また人や物を腕に抱きかかえること。
Easy Japanese Meaning
こころにおもいやきもちをもつまたひとやものをうででだくこと
Chinese (Simplified)
抱有(想法、感情) / (文学)拥抱;抱在怀里
What is this buttons?

She started to feel complicated emotions about him.

Chinese (Simplified) Translation

她对他产生了复杂的感情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

抱く

Hiragana
だく / いだく
Verb
euphemistic archaic
Japanese Meaning
抱きしめる、抱擁する、腕に抱く / (婉曲的に)誰かと一緒に寝る / 卵を抱いている、巣で抱卵している(鳥について言う)
Easy Japanese Meaning
てでひとやものをしっかりかかえること。とりがたまごをあたためることや、ひととねるいみもある。
Chinese (Simplified)
拥抱;抱在怀里 / (委婉)与某人发生性关系 / (指鸟)孵卵;卧巢
What is this buttons?

When she gently held her child in her arms, she showed a relieved expression.

Chinese (Simplified) Translation

她轻轻抱着孩子,露出了安心的表情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

抱く

Hiragana
だく / いだく
Verb
obsolete
Japanese Meaning
抱く: 腕の中にかかえ持つ。だく。いだく。心の中に持つ。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをうででだきかかえる。こころのなかにおもいをもつ。
Chinese (Simplified)
拥抱;抱住 / 怀有(感情、想法);心存
What is this buttons?

He had an old habit of hugging her.

Chinese (Simplified) Translation

他有个抱她的老习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

付く

Hiragana
つく
Verb
euphemistic slang
Japanese Meaning
付く、くっつく、張り付く、密着する、付着する; つながる、接触する、触れる、届く、愛着を持つ、所属する、加わる、関連する; 〜の原因を取り上げます
Easy Japanese Meaning
ものがほかのものにくっつく。ひとがだれかやなかまのみかたになる。
Chinese (Simplified)
附着;黏上 / 接触;触及;连接 / 归属;加入;依附(支持某方/某主张)
What is this buttons?

Mud sticks to the shoes.

Chinese (Simplified) Translation

鞋子沾上了泥。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

付く

Hiragana
つく / づく
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
gain / become
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、あるようすになるいみや、ものをてにいれるいみをあらわす
Chinese (Simplified)
表示附着、沾上 / 表示获得、习得 / 表示变得、形成某种状态
What is this buttons?

As a result of his efforts, he was able to gain fame.

Chinese (Simplified) Translation

他通过努力,获得了名声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

抱き抱える

Hiragana
だきかかえる
Verb
Japanese Meaning
腕の中にしっかりと抱くこと / 大事に守る、保護するように抱くこと
Easy Japanese Meaning
子どもや物をうでの中にしっかりとだいて持つこと
Chinese (Simplified)
用双臂抱住 / 抱在怀里 / 把人或物抱起怀中
What is this buttons?

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

Chinese (Simplified) Translation

她抱起哭得疲惫的婴儿,静静地开始唱起歌来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抱き枕

Hiragana
だきまくら
Noun
Japanese Meaning
抱いたり抱きしめたりして使う長い枕。主に就寝時に抱いて眠るためのもの。 / アニメやゲームのキャラクターがプリントされたカバーをかけた抱き枕。キャラクターグッズとしての側面が強い。
Easy Japanese Meaning
ねるときにだくようにしてつかう、からだとおなじくらいのながさのまくら
Chinese (Simplified)
等身抱枕 / 身体长度的长枕,用于抱着睡觉 / 常印有角色图案的抱枕
What is this buttons?

My dakimakura is very comfortable, and I can't sleep without it every night.

Chinese (Simplified) Translation

我的抱枕非常舒适,没有它我每晚都睡不着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

くっつく

Kanji
くっ付く
Verb
Japanese Meaning
近くにいる、くっついている、従う、一緒に出かける
Easy Japanese Meaning
ものやからだがはなれずにつくこと。ひとがちかくにいてなかよくすること。
Chinese (Simplified)
粘附;紧贴 / 紧靠在一起;跟随 / 交往;谈恋爱
What is this buttons?

On a cold night, the kitten snuggled up to the edge of the futon and warmed my feet.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的夜里,小猫蜷成一团,贴在被子的边缘,温暖了我的脚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

箔が付く

Hiragana
はくがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
箔が付く:名声や評価が高まり、価値が上がった状態になること。実績や肩書きなどによって、見栄えや信用が増すこと。
Easy Japanese Meaning
ある人や物のねうちやいめいが、まえよりよくなったと人に思われる
Chinese (Simplified)
增加身价 / 增添声望 / 提升地位
What is this buttons?

If he takes part in a research project at a prestigious university, it will add prestige to his resume.

Chinese (Simplified) Translation

如果他参加知名大学的研究项目,会为他的履历增色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

在り付く

Hiragana
ありつく
Kanji
有り付く
Verb
Japanese Meaning
手に入れる、入手する、確保する
Easy Japanese Meaning
さがしていたものをみつけて、てにいれること。または仕事をみつけること。
Chinese (Simplified)
设法获得;好不容易得到 / 获得(食物、工作等);吃上饭 / 终于到手
What is this buttons?

He used the internet to get the necessary information.

Chinese (Simplified) Translation

他为了获得必要的信息而使用了互联网。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★