Search results- Japanese - English

心経

Hiragana
しんぎょう
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
仏教における代表的な経典の一つである「般若心経」を略した呼称、またはその経文そのものを指す固有名詞。 / 般若波羅蜜多(悟りに至る智慧)のエッセンスを短い文で説いた経典として、読誦・写経・供養などの対象となる聖典名。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのきょうてんのなまえであるはんにゃしんぎょうをみじかくよぶことば
Chinese (Simplified)
(佛教)“般若心经”的简称 / 《心经》,即《般若波罗蜜多心经》
What is this buttons?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,我念心经。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

心に掛ける

Hiragana
こころにかける
Verb
Japanese Meaning
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
Easy Japanese Meaning
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
Chinese (Simplified)
记在心上 / 挂念 / 留意
What is this buttons?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

Chinese (Simplified) Translation

把大家的健康放在心上,是她的首要任务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出来心

Hiragana
できごころ
Noun
Japanese Meaning
ふと悪事に手を出してしまおうとする軽い気持ち。また、出来心からしてしまった行為。
Easy Japanese Meaning
ふとよくないことをしてみたくなる そのときだけのかるいきもち
Chinese (Simplified)
一时的邪念 / 心血来潮的念头 / 冲动
What is this buttons?

He stole the wallet on a sudden evil thought.

Chinese (Simplified) Translation

他一时冲动偷了钱包。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心が折れる

Hiragana
こころがおれる
Verb
Japanese Meaning
気持ちがくじけて、やる気や希望を失ってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことがあって、なにかをつづけるきもちがなくなるようす
Chinese (Simplified)
丧失斗志 / 灰心丧气 / 心灰意冷
What is this buttons?

Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.

Chinese (Simplified) Translation

被多次拒绝的话,难免会心灰意冷,但我仍想继续挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

信仰心

Hiragana
しんこうしん
Noun
Japanese Meaning
神仏や宗教的な対象を心から信じ、敬い、大切に思う気持ちや心のあり方。 / 特定の宗教・教義・理念などを真実だと信じ、それに従おうとする内面的な態度。 / 敬虔さや献身的な思いなど、信仰に基づく精神的な傾向や姿勢。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶつなどをしんじてだいじにおもうきもち
Chinese (Simplified)
宗教虔诚 / 虔敬之心 / 对神明的奉献与忠诚
What is this buttons?

Her piety left a deep impression on all of us.

Chinese (Simplified) Translation

她的信仰给我们所有人留下了深刻的印象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心を奪う

Hiragana
こころをうばう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人の注意や関心を強く引きつけて、ほかのことが目に入らなくなるほど夢中にさせること。魅了すること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人やものに、とてもひかれて、ほかのことが目に入らなくなるようす
Chinese (Simplified)
使人着迷 / 夺人心 / 深深吸引
What is this buttons?

Her smile instantly stole my heart.

Chinese (Simplified) Translation

她的笑容瞬间夺走了我的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を寄せる

Hiragana
こころをよせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
好意や愛情を抱くこと。特定の人や物事に心を向け、ひかれること。 / 関心や注意を向けること。気にかけること。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかをたいせつにおもうこころをむけて、つよくおもうこと
Chinese (Simplified)
倾心于 / 将注意力或心思投向
What is this buttons?

She began to fall in love with her longtime friend.

Chinese (Simplified) Translation

她开始对多年的朋友动心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に留める

Hiragana
こころにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
Chinese (Simplified)
记在心里 / 铭记在心 / 放在心上
What is this buttons?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

Chinese (Simplified) Translation

把上司的建议记在心里,下次就能做出更好的汇报。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を痛める

Hiragana
こころをいためる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心に深い悲しみや苦しみを感じること / 他人の不幸やつらい出来事に対して胸を痛めること / 状況や結果に対して強い残念さ・無念さを覚えること / 精神的なつらさやストレスで気持ちが重くなること
Easy Japanese Meaning
かなしいことやつらいことを思って、むねがぎゅっとくるようにくるしむ
Chinese (Simplified)
心痛 / 忧心 / 苦恼
What is this buttons?

He is deeply troubled to learn that a colleague is being treated unfairly.

Chinese (Simplified) Translation

他得知同事遭受不当对待后深感痛心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心が晴れる

Hiragana
こころがはれる
Verb
idiomatic of one's mood
Japanese Meaning
心のもやもやや不安がなくなり、気持ちがすっきりと明るくなること。
Easy Japanese Meaning
なやみやふあんがなくなって、こころがすっきりして、気持ちがよくなること
Chinese (Simplified)
心情舒畅 / 心情轻松 / 心里释然
What is this buttons?

When I see his smile, my heart feels clear.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的笑容,心情就放晴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★