Search results- Japanese - English

心が晴れる

Hiragana
こころがはれる
Verb
idiomatic of one's mood
Japanese Meaning
心のもやもやや不安がなくなり、気持ちがすっきりと明るくなること。
Easy Japanese Meaning
なやみやふあんがなくなって、こころがすっきりして、気持ちがよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
心情舒畅 / 心情轻松 / 心里释然
Chinese (Traditional) Meaning
心情變得舒暢 / 心境開朗 / 感到輕鬆自在
Korean Meaning
마음이 상쾌해지다 / 마음이 가벼워지다 / 속이 후련해지다
Vietnamese Meaning
cảm thấy nhẹ nhõm / tâm trạng thanh thản / hết muộn phiền
What is this buttons?

When I see his smile, my heart feels clear.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的笑容,心情就放晴。

Chinese (Traditional) Translation

看到他的笑容,心情就晴朗起來。

Korean Translation

그의 미소를 보면 마음이 환해진다.

Vietnamese Translation

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, lòng tôi nhẹ nhõm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

晴れる

Hiragana
はれる
Verb
of negative emotion
Japanese Meaning
(気象学)否定的な感情を晴らす / 解消する / (否定的な感情を)解消する;疑惑を解消する
Easy Japanese Meaning
あめやくもりがやみ、そらがあかるくなる。わるいきもちやうたがいがなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
(天气)放晴;转晴 / (负面情绪)消散;心情好转 / 洗清嫌疑
Chinese (Traditional) Meaning
(天氣)放晴;變晴朗 / (心情)開朗起來;鬱悶消散 / 洗清嫌疑;解除懷疑
Korean Meaning
(날씨가) 개다 / (기분·감정이) 풀리다 / (의혹·혐의가) 해소되다
Vietnamese Meaning
Trời quang; tạnh ráo / Hết buồn bực; tâm trạng nhẹ nhõm / Được minh oan; sạch nghi ngờ
Tagalog Meaning
luminaw ang panahon / gumaan ang loob / maalis ang hinala
What is this buttons?

The weather will clear up tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天会晴朗。

Chinese (Traditional) Translation

明天會放晴。

Korean Translation

내일은 맑을 것이다.

Vietnamese Translation

Ngày mai trời nắng.

Tagalog Translation

Magiging maaraw bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
こころ
Noun
Japanese Meaning
感情や思考、意志が生まれる精神の中心的な部分を指す / 人の内面や心情、感受性を表す
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちやおもいがあるだいじなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
内心 / 感情 / 心思
Chinese (Traditional) Meaning
內心 / 心靈 / 感情
Korean Meaning
마음 / 심정 / 속마음
Vietnamese Meaning
tâm hồn / trái tim (tình cảm) / lòng
Tagalog Meaning
puso / damdamin / kalooban
What is this buttons?

My heart is warm.

Chinese (Simplified) Translation

我的心是温暖的。

Chinese (Traditional) Translation

我的心是溫暖的。

Korean Translation

내 마음은 따뜻해.

Vietnamese Translation

Trái tim tôi ấm áp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こころ / しん
Noun
abbreviation alt-of alternative
Japanese Meaning
人間の感情や思考が生まれると考えられる内面的なはたらき。また、その内容。気持ち。考え。意識。 / 胸の中にある臓器の一つ。血液を全身に送り出すポンプの役割をする器官。心臓。 / 物事の中心となる大事な部分。中核。核心。 / 物や構造物の中央にある芯の部分。芯材。 / 仏教で、心のはたらきの根本となる意識・精神。サンスクリット語「チッタ (citta)」の訳。 / 精神力や気力。物事に立ち向かう内面的な強さ。 / 思いやりや優しさなど、人柄に関わる内面的な性質。情。 / (比喩的に)果物や野菜などの中心部分。芯。 / (比喩的に)ろうそくなどの芯として火を灯す部分。 / (仏教)心王の略。心の働きを統率する根本的な心。
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえをする、ひとのだいじなはたらき。もののまんなかのだいじなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
心脏或心灵 / 核心、精髓(如果心);灯芯 / 佛教:心识(citta);心王的简称
Chinese (Traditional) Meaning
心臟;內心、思想 / 核心、精髓;果心;燈芯 / (佛教)心識;心王之略
Korean Meaning
마음, 정신 / 핵심, 중심(사물의 속) / (불교) 식, 마음
Vietnamese Meaning
trái tim; tâm trí / cốt lõi (như lõi quả); bấc (đèn) / tinh thần, nội lực; (Phật giáo) tâm (citta)
Tagalog Meaning
puso; isipan; diwa / ubod o pinakaloob (hal. ng prutas) / mitsa (ng kandila)
What is this buttons?

His heart was very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的心非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

他的心非常善良。

Korean Translation

그의 마음은 매우 다정했다.

Vietnamese Translation

Tấm lòng anh ấy rất nhân hậu.

Tagalog Translation

Napakabait ang kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しん / こころ
Proper noun
Chinese Shin
Japanese Meaning
心臓。または、感情・思考などの精神的な働きの中心となる部分。 / 物事を感じたり考えたりする、人間の内面的なはたらきや心理。 / 気持ち。感情。思いやり。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでつかったほしのなまえのひとつ。ひとのなまえやみょうじにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
二十八宿之一“心宿” / 人名(男女皆可) / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
二十八宿之一的心宿 / 人名,可作男性或女性名 / 姓氏
Korean Meaning
중국 천문학의 이십팔수 중 하나인 심수(心宿) / 남녀의 이름 / 성씨
Vietnamese Meaning
Chòm sao Tâm (một trong Nhị thập bát tú) / tên riêng nam hoặc nữ / họ
Tagalog Meaning
konstelasyong Puso sa astronomiyang Tsino (isa sa 28 mansyon) / pangalan (panlalaki o pambabae) / apelyido
What is this buttons?

In Chinese astronomy, there is a constellation called Heart.

Chinese (Simplified) Translation

在中国的天文学中,有一个名为“心”的星座。

Chinese (Traditional) Translation

在中國的天文學中,有一個叫做「心」的星座。

Korean Translation

중국의 천문학에는 '심(心)'이라는 별자리가 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong thiên văn học Trung Quốc có một chòm sao tên là 'Tâm'.

Tagalog Translation

Sa astronomiyang Tsino, mayroong isang konstelasyon na tinatawag na 'Xin' (Puso).

What is this buttons?
Related Words

hiragana

Hiragana
こころ / ここ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心(こころ)」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
女性名字 / 意为心、内心、心灵
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 作為人名的「心」
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa là “trái tim; tâm hồn”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
What is this buttons?

Kokoro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

心是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

心是我的摯友。

Korean Translation

마음은 나의 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Trái tim tôi là người bạn thân nhất.

Tagalog Translation

Ang puso ko ang aking pinakamatalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こころ
Noun
Japanese Meaning
心臓;感情や思考の中心;精神;気持ち / 物事の核心・中心部分 / 思いやり・まごころ・気立て
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえをつくる、ひとのなかのたいせつなところ
Chinese (Simplified) Meaning
心脏 / 内心、心灵 / 感情、心意
Chinese (Traditional) Meaning
內心、心靈 / 心意、情感 / 心(比喻人的精神或感受的核心)
Korean Meaning
마음 / 내면의 감정 / 정신
Vietnamese Meaning
trái tim / tấm lòng, nội tâm / tâm trí, tinh thần
Tagalog Meaning
puso / damdamin / kalooban
What is this buttons?

His heart was very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的心非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

他的心非常溫柔。

Korean Translation

그의 마음은 매우 따뜻했다.

Vietnamese Translation

Tấm lòng anh ấy rất tốt bụng.

Tagalog Translation

Napakabait ng kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こころ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ほんとうのきもちをあらわすときに、ことばのまえにつく
Chinese (Simplified) Meaning
发自内心的 / 由衷的 / 真诚的
Chinese (Traditional) Meaning
由衷的 / 真心的 / 發自內心的
Korean Meaning
진심, 마음에서 우러남을 나타내는 접두사 / 성의와 정성을 담았음을 더해 주는 말 / 마음이 담긴, 진정함을 강조함
Vietnamese Meaning
từ đáy lòng / chân thành / hết lòng
Tagalog Meaning
taos-puso / mula sa puso / taimtim
What is this buttons?

I thank you from the bottom of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

衷心感谢你。

Chinese (Traditional) Translation

衷心感謝你。

Korean Translation

진심으로 당신에게 감사드립니다.

Vietnamese Translation

Tôi chân thành cảm ơn bạn.

Tagalog Translation

Taos-puso akong nagpapasalamat sa iyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しん
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
心脏(器官) / 心、心灵、精神 / 中心、中间
Chinese (Traditional) Meaning
心臟(身體器官) / 心、心靈、精神 / 中心、核心
Korean Meaning
심장, 심장과 관련됨 / 마음, 정신 / 중심, 가운데
Vietnamese Meaning
tim (cơ quan) / tâm trí; tinh thần / trung tâm; giữa
Tagalog Meaning
puso (organo ng katawan) / isip; diwa / gitna; sentro
What is this buttons?

His comfortableness becomes most apparent when he laughs from the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的舒适感在他发自内心地笑时最为明显。

Chinese (Traditional) Translation

他的舒適感在他發自內心地笑時最為明顯。

Korean Translation

그의 편안함은 그가 진심으로 웃을 때 가장 잘 드러납니다.

Vietnamese Translation

Sự thoải mái của anh ấy rõ nhất khi anh ấy cười từ tận đáy lòng.

Tagalog Translation

Ang kanyang kapanatagan ay pinaka-malinaw kapag siya ay taos-pusong tumatawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しん
Kunyomi
こころ / うら
Character
Japanese Meaning
心; 精神; 精神
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
心脏 / 内心 / 精神
Chinese (Traditional) Meaning
心臟 / 心思 / 精神
Korean Meaning
마음 / 정신 / 심장
Vietnamese Meaning
tim / tâm trí / tinh thần
What is this buttons?

His design is always full of playfulness.

Chinese (Simplified) Translation

他的设计总是充满了趣味。

Chinese (Traditional) Translation

他的設計總是充滿了玩心。

Korean Translation

그의 디자인에는 항상 장난기가 넘쳐납니다.

Vietnamese Translation

Những thiết kế của anh ấy luôn tràn đầy tinh thần vui nhộn.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★