Last Updated :2026/01/11

心が晴れる

Hiragana
こころがはれる
Verb
idiomatic of one's mood
Japanese Meaning
心のもやもやや不安がなくなり、気持ちがすっきりと明るくなること。
Easy Japanese Meaning
なやみやふあんがなくなって、こころがすっきりして、気持ちがよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
心情舒畅 / 心情轻松 / 心里释然
Chinese (Traditional) Meaning
心情變得舒暢 / 心境開朗 / 感到輕鬆自在
Korean Meaning
마음이 상쾌해지다 / 마음이 가벼워지다 / 속이 후련해지다
Indonesian
hati menjadi lega / suasana hati menjadi cerah / merasa bebas dari beban pikiran
Vietnamese Meaning
cảm thấy nhẹ nhõm / tâm trạng thanh thản / hết muộn phiền
Tagalog Meaning
gumaan ang loob / gumaan ang pakiramdam / maging walang alalahanin
What is this buttons?

When I see his smile, my heart feels clear.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的笑容,心情就放晴。

Chinese (Traditional) Translation

看到他的笑容,心情就晴朗起來。

Korean Translation

그의 미소를 보면 마음이 환해진다.

Indonesian Translation

Melihat senyumnya, hatiku terasa cerah.

Vietnamese Translation

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, lòng tôi nhẹ nhõm.

Tagalog Translation

Kapag nakikita ko ang ngiti niya, lumiwanag ang puso ko.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic, of one's mood) to be refreshed; to be carefree

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic, of one's mood) to be refreshed; to be carefree

See correct answer

心が晴れる

彼の笑顔を見ると、心が晴れる。

See correct answer

When I see his smile, my heart feels clear.

When I see his smile, my heart feels clear.

See correct answer

彼の笑顔を見ると、心が晴れる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★