Last Updated :2026/01/06

心が折れる

Hiragana
こころがおれる
Verb
Japanese Meaning
気持ちがくじけて、やる気や希望を失ってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことがあって、なにかをつづけるきもちがなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
丧失斗志 / 灰心丧气 / 心灰意冷
Chinese (Traditional) Meaning
喪失鬥志 / 心灰意冷 / 意志消沉
Korean Meaning
의욕이 꺾이다 / 낙심하다 / 마음이 꺾이다
Vietnamese Meaning
nản lòng / mất tinh thần / chùn bước
Tagalog Meaning
masiraan ng loob / panghinaan ng loob / mawalan ng sigla
What is this buttons?

Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.

Chinese (Simplified) Translation

被多次拒绝的话,难免会心灰意冷,但我仍想继续挑战。

Chinese (Traditional) Translation

即使多次遭到拒絕,偶爾會心灰意冷,但仍想繼續挑戰。

Korean Translation

몇 번이고 거절당하면 마음이 꺾일 때가 있지만, 그래도 도전을 계속하고 싶다.

Vietnamese Translation

Khi bị từ chối nhiều lần, đôi khi tôi nản lòng, nhưng tôi vẫn muốn tiếp tục thử thách.

Tagalog Translation

Kapag paulit-ulit akong tinatanggihan, paminsan-minsan nasisira ang loob ko, pero gusto ko pa ring magpatuloy sa pagsubok.

What is this buttons?
Sense(1)

to lose one's drive; to become disheartened

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to lose one's drive; to become disheartened

See correct answer

心が折れる

何度も断られると、つい心が折れることがあるが、それでも挑戦は続けたい。

See correct answer

Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.

Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.

See correct answer

何度も断られると、つい心が折れることがあるが、それでも挑戦は続けたい。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★