Search results- Japanese - English

溶け出す

Hiragana
とけだす
Verb
Japanese Meaning
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
Easy Japanese Meaning
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
Chinese (Simplified)
开始溶解 / 逐渐溶解 / 溶出
What is this buttons?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

Chinese (Simplified) Translation

把方糖放进热咖啡里,糖很快就会溶解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絞り出す

Hiragana
しぼりだす
Verb
Japanese Meaning
液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと
Easy Japanese Meaning
力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす
Chinese (Simplified)
挤出;榨出 / 勉强发出低语(或话语) / 绞尽脑汁想出
What is this buttons?

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

Chinese (Simplified) Translation

他拼尽最后的力气,勉强站了起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

搾り出す

Hiragana
しぼりだす
Kanji
絞り出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
強く力を加えて、中の液体や内容物を出させること。 / 無理をして、わずかに残っているものを出させる・生み出させること。 / 知恵・金銭・情報などを、相手から無理に出させること。 / 声や言葉などを、苦しそうに無理に発すること。
Easy Japanese Meaning
ちからをつかって むりに なにかを だす。こえや おかねなどを なんとか だす。
Chinese (Simplified)
榨出、挤出(液体等) / 费力地挤出(声音、话语等) / 勉强想出(主意、资金等)
What is this buttons?

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

Chinese (Simplified) Translation

他拼命绞尽脑汁想出答案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

摘み出す

Hiragana
つまみだす
Verb
Japanese Meaning
指でつまんで取り出すこと / 集団の中から特定のものを選び出して外に出すこと / 好ましくない人・物を排除すること
Easy Japanese Meaning
人や物をつまんで外に出すこと。中からえらんで出すこと。
Chinese (Simplified)
挑出;取出 / 扔出去 / 赶出;驱逐
What is this buttons?

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

Chinese (Simplified) Translation

她在市场上小心地只挑熟透的草莓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣き出す

Hiragana
なきだす
Verb
Japanese Meaning
突然泣き始めること
Easy Japanese Meaning
いきなりなみだをながして、なくことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
突然哭起来 / 开始哭
What is this buttons?

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

Chinese (Simplified) Translation

看到电影的结局,妹妹突然哭了起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抉り出す

Hiragana
えぐりだす
Verb
Japanese Meaning
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
Easy Japanese Meaning
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
Chinese (Simplified)
挖出;凿出 / 揭露(真相等);抖出
What is this buttons?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

Chinese (Simplified) Translation

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
Chinese (Simplified)
说出口 / 说出来 / 用言语表达
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长把自己的情感说出口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駈け出す

Hiragana
かけだす
Kanji
駆け出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
走り始める。急に走る動作を始める。 / ある活動や仕事などを急に始める、勢いよく着手する。
Easy Japanese Meaning
いきおいよくはしりはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
开始奔跑 / 跑起来 / 突然开始跑
What is this buttons?

When the whistle blew for the match, the players all started running at once.

Chinese (Simplified) Translation

比赛的哨声一响,选手们一齐冲了出去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

駈出す

Hiragana
かけだす
Kanji
駆け出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
走り始める。走り出す。 / 物事を新たに始めるさま。勢いよく始める。
Easy Japanese Meaning
あるばしょからいきおいよくはしりはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
开始跑起来 / 突然奔跑起来
What is this buttons?

When the alarm sounded, the students all started running out of the classroom.

Chinese (Simplified) Translation

紧急铃响起时,学生们一齐从教室里冲了出去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

憶い出す

Hiragana
おもいだす
Kanji
思い出す
Verb
alt-of alternative literary
Japanese Meaning
思い出す
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとや人のことを、こころの中にもう一ど思い起こす。
Chinese (Simplified)
想起 / 回忆起 / 记起
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★