Last Updated :2026/01/09

泣き出す

Hiragana
なきだす
Verb
Japanese Meaning
突然泣き始めること
Easy Japanese Meaning
いきなりなみだをながして、なくことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
突然哭起来 / 开始哭
Chinese (Traditional) Meaning
突然哭出來 / 開始哭泣 / 忍不住哭出來
Korean Meaning
울음을 터뜨리다 / 울기 시작하다 / 갑자기 울다
Indonesian
mulai menangis / tiba-tiba menangis / langsung menangis
Vietnamese Meaning
bắt đầu khóc / bật khóc / khóc òa
Tagalog Meaning
biglang umiyak / magsimulang umiyak
What is this buttons?

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

Chinese (Simplified) Translation

看到电影的结局,妹妹突然哭了起来。

Chinese (Traditional) Translation

看了電影的結局,妹妹突然哭了起來。

Korean Translation

영화의 결말을 보고 여동생은 갑자기 울음을 터뜨린다.

Indonesian Translation

Setelah melihat akhir film, adik perempuan tiba-tiba menangis.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy kết thúc của bộ phim, em gái tôi bỗng nhiên bật khóc.

Tagalog Translation

Nang makita ang katapusan ng pelikula, biglaang umiyak ang nakababatang kapatid ko.

What is this buttons?
Sense(1)

burst into tears, begin to cry

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

泣き出す

映画の結末を見て、妹は急に泣き出す。

See correct answer

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

See correct answer

映画の結末を見て、妹は急に泣き出す。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★