Search results- Japanese - English

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
说出口 / 说出来 / 用言语表达
Chinese (Traditional) Meaning
說出口 / 說出來 / 明言
Korean Meaning
입 밖에 내다 / 소리 내어 말하다 / 말로 표현하다
Vietnamese Meaning
nói ra / nói thành lời / thốt ra
Tagalog Meaning
sabihin nang malakas / bigkasin / ibulalas
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长把自己的情感说出口。

Chinese (Traditional) Translation

他不擅長把自己的感情說出口。

Korean Translation

그는 자신의 감정을 말로 표현하는 데 서투르다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khó bộc lộ cảm xúc của mình.

Tagalog Translation

Nahihirapan siyang ipahayag ang kanyang nararamdaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出す

Hiragana
だす
Verb
of food error-lua-exec vulgar
Japanese Meaning
物を内側から外へ出す、取り出す。/文書・レポートなどを提出する。/(音・匂い・光・熱などを)発する。/金銭を支払う。/(飲食物・商品・情報などを)提供する・公開する。/(動詞連用形に付いて)その動作を始める。
Easy Japanese Meaning
ものをそとにだす。しょるいなどをひとやばしょにわたす。
Chinese (Simplified) Meaning
取出 / 提交
Chinese (Traditional) Meaning
拿出、取出 / 提交、遞交
Korean Meaning
꺼내다 / 제출하다 / 내다
Vietnamese Meaning
lấy ra / nộp
Tagalog Meaning
ilabas / magpasa
What is this buttons?

I take out the trash.

Chinese (Simplified) Translation

我把垃圾拿出去。

Chinese (Traditional) Translation

我倒垃圾。

Korean Translation

나는 쓰레기를 내놓는다.

Vietnamese Translation

Tôi đem rác ra ngoài.

Tagalog Translation

Inilalabas ko ang basura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
くち
Noun
Japanese Meaning
人間や動物の顔にある、食べ物を取り入れたり言葉を発するための開口部
Easy Japanese Meaning
たべものやことばをいれたり、だしたりするところ。かおにある。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴;口腔 / 开口;孔口 / 入口或出口
Chinese (Traditional) Meaning
嘴,口腔 / 開口、孔口、出入口
Korean Meaning
입 / 입구 / 구멍
Vietnamese Meaning
miệng / lỗ mở; miệng (của vật, bình, hang, sông…) / lối vào/ra; cửa
Tagalog Meaning
bibig / bunganga
What is this buttons?

The child opened their mouth.

Chinese (Simplified) Translation

孩子张开了嘴。

Chinese (Traditional) Translation

孩子張開了嘴。

Korean Translation

아이는 입을 벌렸습니다.

Vietnamese Translation

Đứa trẻ há miệng.

Tagalog Translation

Bumukas ang bibig ng bata.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

出し

Hiragana
だし
Verb
Japanese Meaning
継続の「出す」
Easy Japanese Meaning
「だす」の連用形で、ものや人を中から外へうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
拿出;取出 / 发出;送出;提出 / 表现出;显露出
Chinese (Traditional) Meaning
拿出、取出 / 發出、送出 / 提出、出示
Korean Meaning
내다 / 꺼내다 / 제출하다
Vietnamese Meaning
đưa ra, lấy ra / gửi đi, phát hành, nộp / bộc lộ, cho thấy
Tagalog Meaning
maglabas / magsumite / magpakawala
What is this buttons?

He continues to come up with new ideas every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在不断提出新的想法。

Chinese (Traditional) Translation

他每天不斷提出新的想法。

Korean Translation

그는 매일 새로운 아이디어를 내고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày đều liên tục đưa ra những ý tưởng mới.

Tagalog Translation

Patuloy siyang nag-iisip ng mga bagong ideya araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

出し

Hiragana
だし
Kanji
出汁
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「出し」は名詞として、料理の味を引き立てるために使われる液体状の旨味成分(だし汁)や、口実・口火・きっかけといった意味を持つことがあります。
Easy Japanese Meaning
りょうりでつかう、さかなやこんぶなどからとった、うまみのあるしる。または、なにかをするためのいいわけ。
Chinese (Simplified) Meaning
高汤;出汁 / 借口;托词
Chinese (Traditional) Meaning
(日式)高湯;湯底 / 藉口;口實
Korean Meaning
육수 / 구실, 핑계
Vietnamese Meaning
nước dùng (dashi; nước lèo) / cái cớ; lời thoái thác
Tagalog Meaning
sabaw na pinaglagaan / palusot; pakunwaring dahilan
What is this buttons?

A special dashi is used in this dish.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜使用了特别的高汤。

Chinese (Traditional) Translation

這道料理使用了特別的高湯。

Korean Translation

이 요리에는 특별한 다시가 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Món ăn này sử dụng một loại dashi đặc biệt.

Tagalog Translation

Gumagamit ang pagkaing ito ng espesyal na dashi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口にする

Hiragana
くちにする
Verb
Japanese Meaning
飲食物を食べたり飲んだりする。口に入れる。 / 言葉として表す。口から言う。 / ある話題に触れる。話題として取り上げる。 / (比喩的に)経験として味わう。身をもって知る。
Easy Japanese Meaning
たべたりのんだりすること または ことばでいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吃或喝;放入口中 / 说出;提及;谈论
Chinese (Traditional) Meaning
吃或喝 / 說出口;提及
Korean Meaning
먹거나 마시다 / 말하거나 언급하다
Vietnamese Meaning
ăn hoặc uống / nói ra; đề cập
What is this buttons?

He always smells new dishes before he eats them.

Chinese (Simplified) Translation

他在尝新菜之前,总要先闻一闻味道。

Chinese (Traditional) Translation

他在嘗新菜之前,總會先聞一聞味道。

Korean Translation

그는 새로운 요리를 입에 넣기 전에 반드시 냄새를 맡아본다.

Vietnamese Translation

Trước khi nếm một món ăn mới, anh ấy luôn ngửi để kiểm tra mùi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
/ こう
Kunyomi
くち
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものをとりいれたり、こえをだしたりするところ。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴;口腔 / 开口;孔口
Chinese (Traditional) Meaning
嘴巴 / 開口
Korean Meaning
입 / 구멍 / 입구
Vietnamese Meaning
miệng (bộ phận trên mặt; phần mở của vật) / cửa, lối vào/ra / lời nói; cách ăn nói
What is this buttons?

You shouldn't tell him secrets because he has a loose tongue.

Chinese (Simplified) Translation

他嘴巴很松,不应该把秘密告诉他。

Chinese (Traditional) Translation

他口風很鬆,不應該把秘密告訴他。

Korean Translation

그는 입이 가벼우니 비밀을 말해서는 안 된다.

Vietnamese Translation

Vì anh ta không giữ bí mật nên không nên kể bí mật cho anh ta.

What is this buttons?

Hiragana
くち
Counter
Japanese Meaning
used to count people / used to count bladed weapons or tools
Easy Japanese Meaning
ひとのかずをかぞえるときにつかうことば。はものやどうぐのかずにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
量词:计人数(按“口数”) / 量词:计刀剑、刃具
Chinese (Traditional) Meaning
計算人數、家口的量詞 / 計算刀劍等刃器或工具的量詞
Korean Meaning
사람을 세는 단위 / 칼 등 날붙이나 도구를 세는 단위
Vietnamese Meaning
lượng từ dùng để đếm người (số miệng ăn) / lượng từ dùng để đếm vũ khí/dụng cụ có lưỡi
Tagalog Meaning
pambilang ng tao / pambilang ng mga sandata o kasangkapang may talim
What is this buttons?

Our group is five people.

Chinese (Simplified) Translation

我们的小组有五人。

Chinese (Traditional) Translation

我們的團隊有五個人。

Korean Translation

우리 그룹은 5명입니다.

Vietnamese Translation

Nhóm của chúng tôi có 5 người.

Tagalog Translation

Ang grupo namin ay may limang miyembro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
くち
Counter
Japanese Meaning
人を数えるときに用いる助数詞 / 一人前の料理や飲み物の分量を数えるときに用いる助数詞 / 容器の口(開口部)の数を数えるときに用いる助数詞 / 刃物・刀剣類の本数を数えるときに用いる助数詞
Easy Japanese Meaning
あいたくちのあるいれものや、はのあるどうぐをかぞえることば。ひとやひとりぶんにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
计人数(口数) / 计每人份或单位份额 / 计器物件数(开口容器、刀剑等刃具)
Chinese (Traditional) Meaning
用於計算人數(口數)或每人份量 / 用於計算開口容器的數量 / 用於計算刀具、利刃或武器的件數
Korean Meaning
사람 수 또는 1인분 몫을 세는 말 / 입구가 열린 용기·그릇의 수를 세는 말 / 칼 등 날붙이나 공구의 수를 세는 말
Vietnamese Meaning
Lượng từ đếm người hoặc khẩu phần mỗi người. / Lượng từ đếm vật chứa có miệng mở (chai, lọ, bình…). / Lượng từ đếm vũ khí/dụng cụ có lưỡi (dao, kiếm, rìu…).
Tagalog Meaning
pambilang sa tao at sa porsiyong bawat tao / pambilang sa sisidlang may bunganga (hal. bote, garapon) / pambilang sa sandata o kasangkapang may talim
What is this buttons?

Three new students have joined our class.

Chinese (Simplified) Translation

我们的班上加入了三名新同学。

Chinese (Traditional) Translation

我們班上加入了三位新學生。

Korean Translation

우리 반에는 새로운 학생 세 명이 들어왔습니다.

Vietnamese Translation

Lớp chúng tôi đã có thêm ba học sinh mới.

Tagalog Translation

May tatlong bagong estudyante ang sumali sa aming klase.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
くち / く
Noun
Japanese Meaning
仏教において、「口」による行為や働き。特に、口から出る言葉・発言・説法などを指す。 / 楽器(特に笛)の吹き口。息を吹き込む部分。
Easy Japanese Meaning
たべものをいれたりことばをいったりするかおのあな。ふえをふくところ。
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)口;嘴巴 / (佛教)(引申)言语;话语 / 笛子的吹口
Chinese (Traditional) Meaning
嘴 / 言語、言辭 / 笛子的吹口
Korean Meaning
(불교) 입 / (불교) 말, 언설 / 피리의 취구
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) miệng / (Phật giáo) lời nói, lời khẩu / đầu thổi của sáo (miệng sáo)
Tagalog Meaning
bibig / pananalita o mga salita / bahagi ng plawta na hinihipan
What is this buttons?

In Buddhism, the mouth is considered a tool for speaking the truth.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,口被视为用来说真话的工具。

Chinese (Traditional) Translation

在佛教中,口被視為說真話的工具。

Korean Translation

불교에서는 입은 진실을 말하기 위한 도구로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Trong Phật giáo, miệng được coi là công cụ để nói lên sự thật.

Tagalog Translation

Sa Budismo, itinuturing ang bibig na kasangkapan upang magsabi ng katotohanan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★