Search results- Japanese - English

めいわく

Kanji
迷惑
Noun
Japanese Meaning
他人の行動や状況によって生じる不快・負担・支障など。迷惑になること。
Easy Japanese Meaning
ひとにこまったおもいをさせる、じゃまになっていやがられること。
Chinese (Simplified)
麻烦 / 困扰 / 讨厌的事
What is this buttons?

His behavior is a big trouble for me.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为对我来说是很大的困扰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

迷惑

Hiragana
めいわくする
Kanji
迷惑する
Verb
Japanese Meaning
他人の行動や存在によって不快・不都合・負担を感じること。また、そのような状態やその原因。
Easy Japanese Meaning
いやだとおもってこまる
Chinese (Simplified)
感到困扰 / 受到打扰而烦恼 / 觉得为难
What is this buttons?

I was greatly troubled by his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为给我带来了很大困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迷惑

Hiragana
めいわく
Adjective
Japanese Meaning
他人の安静や利益を妨げて困らせること。また、そのさま。 / 煩わしく感じられること。面倒でいやなこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをこまらせたり、いやなきもちにさせるようす
Chinese (Simplified)
令人困扰的 / 讨厌的 / 麻烦的
What is this buttons?

Your loud voice is really annoying.

Chinese (Simplified) Translation

你的大声真的很烦人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

はためいわく

Kanji
傍迷惑
Adjective
Japanese Meaning
周囲の人に迷惑をかけるさま。周りの人が困ったり、煩わしく感じたりするような状態を表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がこまるようなようすで、じゃまになっているさま
Chinese (Simplified)
给周围的人带来困扰 / 给别人添麻烦 / 令人讨厌、碍事
What is this buttons?

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是做出令人讨厌的行为。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

はためいわく

Kanji
傍迷惑
Noun
Japanese Meaning
はためいわく
Easy Japanese Meaning
まわりの人にじゃまをして、こまらせてしまうこと
Chinese (Simplified)
给周围人造成困扰 / 给旁人添麻烦、造成不便 / 令旁观者觉得碍事的举动
What is this buttons?

He is always causing a nuisance to those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是给周围的人添麻烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

迷惑電話

Hiragana
めいわくでんわ
Noun
Japanese Meaning
他人にとって不快または迷惑となる電話。特に、勧誘、詐欺、嫌がらせなどの目的でかかってくる電話。
Easy Japanese Meaning
しつこくかかってきて人をこまらせる、ようじのないでんわ。
Chinese (Simplified)
骚扰电话 / 恶作剧电话 / 垃圾来电
What is this buttons?

Recently, I've been troubled by an increase in nuisance calls.

Chinese (Simplified) Translation

最近骚扰电话越来越多,令人困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Noun
Japanese Meaning
きわめて迷惑なこと。また、そのさま。非常に困ること。 / 度を越して人に損害や不快感を与える行為や状態。
Easy Japanese Meaning
ひじょうにこまってしまうほどのひどいめいわくなようす
Chinese (Simplified)
极大的麻烦 / 非常讨厌的事 / 让人非常困扰
What is this buttons?

His behavior is extremely annoying.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为极其令人讨厌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Adjective
Japanese Meaning
非常に迷惑であること。これ以上ないほど人に迷惑をかけるさま。 / 周囲の人を困らせたり、不快な思いをさせたりする度合いがきわめて大きいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまってしまうほどひどくて,人に大きなめいわくをあたえるようす
Chinese (Simplified)
极其麻烦的 / 非常令人困扰的 / 极度讨厌的
What is this buttons?

His behavior is extremely annoying.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为极其令人讨厌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ありがた迷惑

Hiragana
ありがためいわく
Kanji
有難迷惑
Noun
Japanese Meaning
ありがた迷惑(ありがためいわく)とは、親切心や善意から行われた行為であるにもかかわらず、受け手にとってはかえって迷惑になったり、ありがたく感じられないこと、またはそのような好意・手助けのことを指す表現。
Easy Japanese Meaning
よかれと思ってしたことが、あいてにとってはじゃまになってしまうこと
Chinese (Simplified)
不受欢迎的好意或帮助 / 表面上是好处、实则添麻烦的恩惠 / 看似有益却成累赘的事物
What is this buttons?

His help was actually an unwelcome favour.

Chinese (Simplified) Translation

他的帮助其实是令人为难的好意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迷惑

Hiragana
めいわく
Noun
Japanese Meaning
迷惑; 迷惑
Easy Japanese Meaning
ひとにこまらせたりいやなきもちにさせること
Chinese (Simplified)
麻烦 / 不便 / 烦扰
What is this buttons?

His lateness was a nuisance to the class.

Chinese (Simplified) Translation

他的迟到给班级带来了麻烦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★