Search results- Japanese - English

ありがた迷惑

Hiragana
ありがためいわく
Kanji
有難迷惑
Noun
Japanese Meaning
ありがた迷惑(ありがためいわく)とは、親切心や善意から行われた行為であるにもかかわらず、受け手にとってはかえって迷惑になったり、ありがたく感じられないこと、またはそのような好意・手助けのことを指す表現。
Easy Japanese Meaning
よかれと思ってしたことが、あいてにとってはじゃまになってしまうこと
Chinese (Simplified)
不受欢迎的好意或帮助 / 表面上是好处、实则添麻烦的恩惠 / 看似有益却成累赘的事物
What is this buttons?

His help was actually an unwelcome favour.

Chinese (Simplified) Translation

他的帮助其实是令人为难的好意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★