Last Updated :2026/01/07

はためいわく

Kanji
傍迷惑
Adjective
Japanese Meaning
周囲の人に迷惑をかけるさま。周りの人が困ったり、煩わしく感じたりするような状態を表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がこまるようなようすで、じゃまになっているさま
Chinese (Simplified) Meaning
给周围的人带来困扰 / 给别人添麻烦 / 令人讨厌、碍事
Chinese (Traditional) Meaning
給周圍的人添麻煩 / 讓旁人感到困擾 / 對他人造成不便
Korean Meaning
주위 사람들에게 민폐인 / 남에게 폐를 끼치는 / 주변 사람들에게 성가신
Vietnamese Meaning
gây phiền toái cho những người xung quanh / làm người khác khó chịu / gây phiền hà cho người ngoài cuộc
Tagalog Meaning
nakakaabala sa mga taong nakapaligid / istorbo sa mga nasa paligid / nakakaperwisyo sa iba
What is this buttons?

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是做出令人讨厌的行为。

Chinese (Traditional) Translation

他總是做出令人困擾的行為。

Korean Translation

그는 항상 남에게 폐를 끼치는 행동을 한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn có những hành động gây phiền toái.

Tagalog Translation

Palagi siyang gumagawa ng mga nakakainis na kilos.

What is this buttons?
Sense(1)

being a nuisance to surrounding people

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

being a nuisance to surrounding people

See correct answer

はためいわく

彼は常にはためいわくな行動をとる。

See correct answer

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

See correct answer

彼は常にはためいわくな行動をとる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★