Search results- Japanese - English

わかりみ

Kanji
分かりみ
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
「わかる」の名詞形としての俗語的表現。インターネットスラングで、他者の感情・意見・状況などに強く共感したときに用いられる語。英語の “big mood”“so true” などに相当し、「(その気持ち)よくわかる」「共感が深い」というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
人の気持ちや考えに、とてもよく共感するときの気持ち
Chinese (Simplified)
(网语)共鸣、同感 / 强烈共鸣的感觉
What is this buttons?

After listening to his story, my understanding of the mood deepened.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的话,我更有共鸣了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みずまわり

Kanji
水回り
Noun
Japanese Meaning
建物内で、台所・風呂場・洗面所・トイレなど、水を使う設備やその周辺の総称。水回り。
Easy Japanese Meaning
キッチンやトイレやふろばなどの、水をつかうばしょのあたり
Chinese (Simplified)
与用水相关的设施 / 涉水区域(如厨房、浴室、厕所) / 给排水系统部位
What is this buttons?

This water-related facility, or 'mizumawari', is an important facility for managing the local water resources.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Verb
Japanese Meaning
みずあげ(動詞): 「水揚げ」と書くことが多い。漁業や物流などで、船やトラックなどから陸上へ荷物・魚介類・商品などを降ろして陸に上げること。また、漁で獲れた魚介類を港に揚げること。転じて、生産物・売上高・取扱量などの実績を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つったさかなやとれたものを ふねから おろして りくに はこぶこと
Chinese (Simplified)
把……运上岸 / 将渔获或货物卸到岸上 / 使船只靠岸
What is this buttons?

The fisherman struggled to land a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔夫费力地打捞大鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
Chinese (Simplified)
把货物等运上岸;卸上岸 / (渔业)渔获;捕获量 / (历史)舞妓的成人仪式
What is this buttons?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みとがめる

Kanji
見咎める
Verb
Japanese Meaning
過ちや不正などを見つけて、とがめだてする。あやしんで問いただす。
Easy Japanese Meaning
あやしいと思って、その人の行いをとがめてきびしくたずねる
Chinese (Simplified)
因怀疑而盘问 / 指责 / 察觉(异常)
What is this buttons?

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

Chinese (Simplified) Translation

看到她深夜独自一人行走的路人,觉得可疑,决定盘查她。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ながしみ

Kanji
流し見
Noun
Japanese Meaning
ながしみ: 動画などを真剣に見ず、ほかの作業をしながら何となく再生している状態を指す俗な表現。 / 「流し見(ながしみ)」の表記・発音揺れ、またはくだけた言い方と考えられる。
Easy Japanese Meaning
どうがを しっかり 見ないで、べつのことを しながら なんとなく 見ること
Chinese (Simplified)
不认真观看(视频) / 随意观看 / 走马观花式观看
What is this buttons?

He was watching the movie without paying much attention.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ながしみ

Kanji
流し見
Verb
Japanese Meaning
ながしみ(流し見/流し観): 映像や動画などを注意深く見ず、他の作業をしながら、または細部に集中せずにざっと目を通すように見ること。BGM 的に動画を再生しておくような見方。
Easy Japanese Meaning
どうがを しっかり みないで、べつのことを しながら なんとなく ながめる
Chinese (Simplified)
随便看看(视频) / 不认真观看 / 略看、走马观花地看
What is this buttons?

He was doing other work while letting the movie play without watching it attentively.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

プリンがみ

Hiragana
ぷりんがみ
Kanji
プリン髪
Noun
Japanese Meaning
髪の根元の地毛が伸びて、染めた部分との色の差が目立っている状態。いわゆる「プリン状態」の髪。
Easy Japanese Meaning
かみをそめてから時間がたち、もとのくろいかみが根もとだけみえているようす
Chinese (Simplified)
发根露出未染部分的头发 / 染发后长出明显黑发根的头发 / 发色与发根色差明显的状态
What is this buttons?

I could see her undyed hair roots, which made me realize that she dyes her hair.

What is this buttons?
Related Words

romanization

わきみ

Kanji
脇見
Noun
Japanese Meaning
よそ見をすること。わき見。前方や注意すべき対象から目をそらして他のものを見ること。
Easy Japanese Meaning
べつのほうを見ていて、いますることにちゅういしていないようす
Chinese (Simplified)
看向别处 / 分心看旁边 / 东张西望
What is this buttons?

He is looking elsewhere, searching for other options.

Chinese (Simplified) Translation

他一边东张西望,一边寻找其他选择。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わきみ

Kanji
脇見
Verb
Japanese Meaning
わき見。よそ見をすること。「―運転」
Easy Japanese Meaning
めのまえのものではなく、ちがうほうをみること
Chinese (Simplified)
看向别处 / 移开视线 / 东张西望
What is this buttons?

Instead of answering my question, he looked elsewhere.

Chinese (Simplified) Translation

他没有回答我的问题,而是把视线移开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★