Search results- Japanese - English

わきみ

Kanji
脇見
Noun
Japanese Meaning
よそ見をすること。わき見。前方や注意すべき対象から目をそらして他のものを見ること。
Easy Japanese Meaning
べつのほうを見ていて、いますることにちゅういしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
看向别处 / 分心看旁边 / 东张西望
Chinese (Traditional) Meaning
向旁邊看的行為 / 分心張望(尤指駕駛時) / 東張西望
Korean Meaning
딴 데를 봄 / 한눈팔기 / 곁눈질
Vietnamese Meaning
sự nhìn sang chỗ khác / cái nhìn lơ đãng, xao nhãng / ngoái nhìn gây mất tập trung (nhất là khi lái xe)
What is this buttons?

He is looking elsewhere, searching for other options.

Chinese (Simplified) Translation

他一边东张西望,一边寻找其他选择。

Chinese (Traditional) Translation

他一邊分心,一邊尋找其他選擇。

Korean Translation

그는 한눈을 팔며 다른 선택지를 찾고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nhìn sang chỗ khác và tìm kiếm những lựa chọn khác.

What is this buttons?
Related Words

romanization

わきみ

Kanji
脇見
Verb
Japanese Meaning
わき見。よそ見をすること。「―運転」
Easy Japanese Meaning
めのまえのものではなく、ちがうほうをみること
Chinese (Simplified) Meaning
看向别处 / 移开视线 / 东张西望
Chinese (Traditional) Meaning
看向旁邊 / 看向別處 / 分心看別處
Korean Meaning
딴 데를 보다 / 옆을 보다 / 한눈팔다
Vietnamese Meaning
nhìn sang chỗ khác / liếc sang bên / xao nhãng nhìn sang bên
What is this buttons?

Instead of answering my question, he looked elsewhere.

Chinese (Simplified) Translation

他没有回答我的问题,而是把视线移开了。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有回答我的問題,反而把視線移開。

Korean Translation

그는 내 질문에 대답하는 대신 시선을 돌렸다.

Vietnamese Translation

Thay vì trả lời câu hỏi của tôi, anh ấy lại nhìn sang một bên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わきみず

Kanji
湧き水
Noun
Japanese Meaning
湧き出る清水。また、その場所。 / 泉や地下水が自然に地表に現れた水。
Easy Japanese Meaning
じめんのしたから しぜんに でてくる みず
Chinese (Simplified) Meaning
泉水 / 涌水
Chinese (Traditional) Meaning
泉水 / 地下湧出的水
Korean Meaning
샘물 / 용천수 / 지면에서 자연히 솟아나는 물
Vietnamese Meaning
nước mạch / nước suối / nước phun lên từ lòng đất
Tagalog Meaning
tubig-bukal / bukal na tubig / tubig na sumisibol mula sa lupa
What is this buttons?

The spring water in this village is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这个村子的泉水非常好喝。

Chinese (Traditional) Translation

這個村子的湧泉水非常好喝。

Korean Translation

이 마을의 샘물은 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Nước suối ở làng này rất ngon.

Tagalog Translation

Napakasarap ng tubig mula sa bukal ng nayon na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

湧き水

Hiragana
わきみず
Noun
Japanese Meaning
地中から自然に湧き出る水のこと。泉や地下水が地表に現れたもの。 / 比喩的に、次々と生じてくるアイデアや感情などを、水が湧く様子になぞらえていう表現。
Easy Japanese Meaning
じめんのしたから しぜんに わきでる きれいな みず
Chinese (Simplified) Meaning
泉水 / 自然从地下涌出的水 / 涌泉
Chinese (Traditional) Meaning
泉水 / 由地下自然湧出的水 / 泉眼湧出的清水
Korean Meaning
샘물 / 땅속에서 자연히 솟는 물 / 용천수
Vietnamese Meaning
nước suối / nước mạch trồi lên từ lòng đất / nước từ mạch phun tự nhiên
Tagalog Meaning
tubig bukal / bukal na tubig / tubig na kusang umuusbong mula sa lupa
What is this buttons?

This springwater is very pure and delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这泉水非常清澈,好喝。

Chinese (Traditional) Translation

這裡的湧泉水非常清澈且好喝。

Korean Translation

이 샘물은 매우 맑고 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Nước suối này rất trong và ngon.

Tagalog Translation

Ang tubig mula sa bukal na ito ay napakalinaw at masarap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

若宮

Hiragana
わかみや
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓・苗字の一つ。地名・社名などにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản (Wakamiya) / họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalang pamilyang Hapon
What is this buttons?

Mr. Wakamiya is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

若宫是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

若宮是我的親友。

Korean Translation

와카미야 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Wakamiya là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Wakamiya ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いわかん

Kanji
違和感
Noun
Japanese Meaning
心や体になじまず、不自然・おかしいと感じること。 / 状況や雰囲気に合わず、しっくりこない感じ。 / ふだんと違う様子に対して覚える軽い不安や落ち着かなさ。
Easy Japanese Meaning
なんとなくへんだと感じる心のようす。しっくりこないおもい。
Chinese (Simplified) Meaning
不适感 / 违和感 / 不协调感
Chinese (Traditional) Meaning
不適感 / 覺得不自然或格格不入的感覺 / 不協調、違和的感受
Korean Meaning
위화감 / 이질감 / 불편함
Vietnamese Meaning
cảm giác khó chịu, không thoải mái / cảm giác không ăn khớp, không phù hợp / cảm giác bất thường, có gì đó không ổn
What is this buttons?

There is something uncomfortable about this room.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间有些不对劲。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間有些違和感。

Korean Translation

이 방에는 뭔가 위화감이 있다.

Vietnamese Translation

Trong căn phòng này có điều gì đó bất thường.

What is this buttons?
Related Words

romanization

わかれる

Kanji
分かれる / 別れる / 沸かれる / 湧かれる
Verb
form-of passive
Japanese Meaning
to split, to fork, to branch off / to separate / passive of 沸く / passive of 湧く
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがいくつかにわかれる。ひとがはなれる、または、わくことをされる。
Chinese (Simplified) Meaning
分岔、分支 / 分离、离别(分手) / (被动)沸腾、涌出
Chinese (Traditional) Meaning
分叉、分支、分開 / 分手、離別 / 被煮沸、被湧出
Korean Meaning
나뉘다; 갈라지다 / 헤어지다; 이별하다 / (수동) 끓여지다; 솟게 되다
Vietnamese Meaning
tách ra; chia ra; phân nhánh / chia tay; ly biệt; tách rời / bị đun sôi; bị tuôn trào
Tagalog Meaning
maghiwalay; makipaghiwalay (sa relasyon) / mahati; magsanga (ang daan/ilog) / magkawatak-watak; magkahati-hati
What is this buttons?

We parted where the road split into two.

Chinese (Simplified) Translation

我们在路分岔的地方分别了。

Chinese (Traditional) Translation

我們在道路分岔的地方分開了。

Korean Translation

우리는 길이 두 갈래로 갈라지는 곳에서 헤어졌습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã chia tay ở nơi con đường chia làm hai.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

なまがわき

Kanji
生乾き
Noun
Japanese Meaning
生乾き(なまがわき)とは、完全には乾いておらず、まだ少し湿り気が残っている状態を指す。特に洗濯物などが中途半端に乾いた状態を表すことが多い。
Easy Japanese Meaning
かわかしかけで、まだなかがしめっているようすやもの
Chinese (Simplified) Meaning
半干的状态 / 未完全干燥 / 仍有潮气
Chinese (Traditional) Meaning
半乾 / 未乾透 / 未完全乾燥
Korean Meaning
반마른 상태 / 완전히 마르지 않은 상태 / 반건조
Vietnamese Meaning
trạng thái còn ẩm, chưa khô hẳn / sự khô dở (đặc biệt nói về quần áo, đồ giặt)
What is this buttons?

This half-dried fish is delicious, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这个「なまがわき」很好吃呢。

Chinese (Traditional) Translation

這個なまがわき很好吃呢。

Korean Translation

이 생굴은 맛있네요.

Vietnamese Translation

Namagawaki này ngon nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はわく

Kanji
掃く
Verb
Kyūshū
Japanese Meaning
掃く。ほうきでごみやほこりを集めて取り除く。
Easy Japanese Meaning
ほうきなどで ちを きれいにするために ごみを あつめて とる
Chinese (Simplified) Meaning
扫 / 打扫 / 清扫
Chinese (Traditional) Meaning
掃地 / 打掃
Korean Meaning
쓸다 / 빗자루로 쓸다
Vietnamese Meaning
quét / quét dọn / quét sạch
What is this buttons?

The sound of my mother sweeping the old veranda blended gently into the morning quiet.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在旧廊台上拖着脚步的声音,轻柔地融入了清晨的宁静。

Chinese (Traditional) Translation

母親在老舊的縁側上爬行的聲響,溫柔地融入了清晨的寂靜。

Korean Translation

어머니가 오래된 툇마루를 쓸던 소리가 아침의 고요에 부드럽게 녹아들었다.

Vietnamese Translation

Tiếng mẹ quét hiên nhà cũ nhẹ nhàng hòa vào sự yên ắng của buổi sáng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わく

Kanji
湧く / 涌く / 沸く
Verb
Japanese Meaning
湧く、涌く: 水などが湧き出る、湧き出る / 湧く、涌く: 勇気などの感情が生まれる / 沸く: 興奮する / 沸騰する: 沸騰する / 沸く: (比喩的に) 沸く
Easy Japanese Meaning
みずやきもちがしたからうまれてでてくる。おゆがあつくなりぶくぶくなりみんながにぎやかにさわぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
(水等)涌出 / 情感涌现 / 沸腾;激动;(喻)火爆
Chinese (Traditional) Meaning
湧出、湧現(如水流或情感) / 沸騰 / (比喻)熱鬧沸騰、盛行
Korean Meaning
(물·샘 등이) 솟다, 분출하다 / (감정·용기 등이) 샘솟다, 북받치다 / (물이) 끓다; (군중이) 열광하다; (비유) 붐이 일다
Vietnamese Meaning
(nước, chất lỏng) phun ra, trào lên; (cảm xúc) dâng lên / sôi; sôi nổi, náo nhiệt / (bóng) bùng nổ, phát triển mạnh
Tagalog Meaning
bumukal o bumulwak (tubig atbp.) / kumulo / sumigla (madla o ekonomiya)
What is this buttons?

Water springs up from the foot of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

山脚下涌出泉水。

Chinese (Traditional) Translation

從山腳下湧出水。

Korean Translation

산기슭에서 물이 솟는다.

Vietnamese Translation

Nước phun lên từ chân núi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★