Last Updated
：2026/01/03
わかれる
Kanji
分かれる / 別れる / 沸かれる / 湧かれる
Verb
form-of
passive
Japanese Meaning
to split, to fork, to branch off / to separate / passive of 沸く / passive of 湧く
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがいくつかにわかれる。ひとがはなれる、または、わくことをされる。
Chinese (Simplified) Meaning
分岔、分支 / 分离、离别（分手） / （被动）沸腾、涌出
Chinese (Traditional) Meaning
分叉、分支、分開 / 分手、離別 / 被煮沸、被湧出
Korean Meaning
나뉘다; 갈라지다 / 헤어지다; 이별하다 / (수동) 끓여지다; 솟게 되다
Vietnamese Meaning
tách ra; chia ra; phân nhánh / chia tay; ly biệt; tách rời / bị đun sôi; bị tuôn trào
Tagalog Meaning
maghiwalay; makipaghiwalay (sa relasyon) / mahati; magsanga (ang daan/ilog) / magkawatak-watak; magkahati-hati
Sense（1）
分かれる: to split, to fork, to branch off
Sense（2）
別れる: to separate
Sense（3）
passive of 沸く
Sense（4）
passive of 湧く
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
分かれる: to split, to fork, to branch off / 別れる: to separate / passive of 沸く / passive of 湧く
See correct answer
わかれる
See correct answer
We parted where the road split into two.
See correct answer
私たちは道が二つにわかれるところで別れました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
