Last Updated：2026/01/07
Sentence
We parted where the road split into two.
Chinese (Simplified) Translation
我们在路分岔的地方分别了。
Chinese (Traditional) Translation
我們在道路分岔的地方分開了。
Korean Translation
우리는 길이 두 갈래로 갈라지는 곳에서 헤어졌습니다.
Vietnamese Translation
Chúng tôi đã chia tay ở nơi con đường chia làm hai.
Tagalog Translation
Naghiwalay kami sa lugar kung saan naghahati ang daan sa dalawa.
Quizzes for review
See correct answer
We parted where the road split into two.
See correct answer
私たちは道が二つにわかれるところで別れました。
Related words
わかれる
Kanji
分かれる / 別れる / 沸かれる / 湧かれる
Verb
form-of
passive
Japanese Meaning
to split, to fork, to branch off / to separate / passive of 沸く / passive of 湧く
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがいくつかにわかれる。ひとがはなれる、または、わくことをされる。
Chinese (Simplified) Meaning
分岔、分支 / 分离、离别（分手） / （被动）沸腾、涌出
Chinese (Traditional) Meaning
分叉、分支、分開 / 分手、離別 / 被煮沸、被湧出
Korean Meaning
나뉘다; 갈라지다 / 헤어지다; 이별하다 / (수동) 끓여지다; 솟게 되다
Indonesian
terbagi; bercabang / berpisah; putus (hubungan) / (pasif) direbus/bermunculan
Vietnamese Meaning
tách ra; chia ra; phân nhánh / chia tay; ly biệt; tách rời / bị đun sôi; bị tuôn trào
Tagalog Meaning
maghiwalay; makipaghiwalay (sa relasyon) / mahati; magsanga (ang daan/ilog) / magkawatak-watak; magkahati-hati
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
