Search results- Japanese - English

しもうた

Interjection
Kansai alt-of alternative
Japanese Meaning
しくじったときや失敗に気づいたときに思わず発することば / 関西方言で「しまった」「やってしまった」の意を表す感嘆詞
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばで、まちがえたり、よくないことをしてしまったときにいうひとこと
Chinese (Simplified) Meaning
出错或失败时的感叹 / 表示懊恼、后悔的语气 / 相当于“糟了”“完了”的说法
Chinese (Traditional) Meaning
表示失敗或出錯時的感嘆語 / 糟了、完了(表示後悔或出差錯) / 哎呀,弄糟了的意思
Korean Meaning
아차! / 이런! / 망했다!
Vietnamese Meaning
Chết rồi! / Hỏng rồi! / Lỡ rồi!
What is this buttons?

Oh no, I have to do the homework I forgot.

Chinese (Simplified) Translation

糟了,我得把忘了的作业做了。

Chinese (Traditional) Translation

糟了,我忘了,得做作業。

Korean Translation

아차, 잊어버렸어. 숙제를 해야 해.

Vietnamese Translation

Chết rồi, quên mất, phải làm bài tập về nhà.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しむ

Suffix
after mizenkei stem archaic morpheme
Japanese Meaning
使役や尊敬・謙譲を表す古語の助動詞「しむ」についての意味を求めている。
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすことばのあとにつき「させる」といういみをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
构成动词的使役形式,表示“使(让)某人做……” / 表示尊敬或自谦的后缀(语尾)
Chinese (Traditional) Meaning
動詞使役接尾詞:使、令(某人)做… / 敬語/謙語接尾詞(古語)
Korean Meaning
동사에 붙어 사동을 나타내는 접미사(…하게 하다, …시키다) / 높임 또는 겸양을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố tạo thể sai khiến của động từ: khiến/buộc ai đó làm / Hậu tố kính ngữ hoặc khiêm nhường
What is this buttons?

When he finishes work and returns home, he immediately drinks beer and relaxes.

Chinese (Simplified) Translation

他下班回到家后,马上就喝啤酒。

Chinese (Traditional) Translation

他下班回到家後,立刻就喝啤酒。

Korean Translation

그는 일을 끝내고 집에 돌아오면 바로 맥주를 마신다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tan làm về nhà là uống bia ngay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

いはしむ

Kanji
言はしむ
Verb
Classical Japanese causative form-of
Japanese Meaning
(Classical Japanese) causative of いふ (iu, “to say”)
Easy Japanese Meaning
だれかに「いう」ことをさせるという、ふるいことば
Chinese (Simplified) Meaning
使(某人)说 / 令其发言 / 使其陈述
Chinese (Traditional) Meaning
使(人)說 / 令其言說 / 命其陳述
Korean Meaning
말하게 하다 / 말하도록 시키다 / 말하라고 하다
Vietnamese Meaning
khiến/bắt (ai) nói / cho/để (ai) nói / sai bảo (ai) nói
What is this buttons?

He asked me to tell that story.

Chinese (Simplified) Translation

他请求我讲那个故事。

Chinese (Traditional) Translation

他請我把那個故事說出來。

Korean Translation

그는 나에게 그 이야기를 말해 달라고 부탁했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhờ tôi kể câu chuyện đó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いわしむ

Kanji
言わしむ
Verb
Japanese Meaning
モダンシステムからの意味取得テスト
Easy Japanese Meaning
心の中で人をにくく思うことや、あざけりながらきらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
使(人)说 / 令其说出
Chinese (Traditional) Meaning
使(人)說;令其言說 / 讓其發言
Korean Meaning
말하게 하다 / 말하도록 시키다
Vietnamese Meaning
khiến/cho (ai) nói ra; bắt (ai) phải nói (từ cổ) / cho phép (ai) lên tiếng; để (ai) nói
What is this buttons?

He likes to iwashimu using old words.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢用古老的词语让别人说话。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡讓人用古語說話。

Korean Translation

그는 옛 말을 사용하게 하는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích dùng những từ cổ để tỏ ra hiểu biết.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しもん

Kanji
指紋 / 諮問
Noun
Japanese Meaning
指先の皮膚にある線状の模様。また、それを利用して個人を識別するための痕跡。 / 重要な事項について専門家や有識者などに意見を求めてたずねること。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきのもよう。ことをきめるためにいけんをきくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
指纹 / 征询意见
Chinese (Traditional) Meaning
指紋 / 諮問;徵詢意見
Korean Meaning
지문 / 자문
Vietnamese Meaning
dấu vân tay / thỉnh thị, xin ý kiến (chính thức)
Tagalog Meaning
bakás ng daliri / pormal na pagsangguni
What is this buttons?

His fingerprint was left at the crime scene.

Chinese (Simplified) Translation

他的指纹留在了犯罪现场。

Chinese (Traditional) Translation

他的指紋留在犯罪現場。

Korean Translation

그의 지문이 범죄 현장에 남아 있었습니다.

Vietnamese Translation

Dấu vân tay của anh ta vẫn còn lại tại hiện trường vụ án.

Tagalog Translation

Naiwan ang mga fingerprint niya sa pinangyarihan ng krimen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんた

Kanji
慎太
Proper noun
Japanese Meaning
慎太:日本の男性の名前。慎み深い・慎重なという意味の「慎」と、「太い」「大きい」などの意味を持つ「太」からなる。 / しんた:漢字表記は複数存在しうる日本の男性名で、特定の漢字に固定されない場合もある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名(“慎太”)
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名,漢字寫作「慎太」
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Shinta)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Shinta is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Shinta是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

Shinta是我的摯友。

Korean Translation

신타는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shinta là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Shinta ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

滲む

Hiragana
しむ
Kanji
染む
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
他の物に色やにおいが移って付く / 感情や影響などが少しずつ他に広がって及ぶ / 境目がはっきりしなくなる
Easy Japanese Meaning
みずやなみだやいろがすこしずつひろがりはっきりしなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
被染上颜色 / 沾染;受影响 / 带上某种色彩或气息
Chinese (Traditional) Meaning
被染上顏色;著色 / 沾染(思想、習慣等);受影響 / 滲入;浸透(於心或物)
Korean Meaning
물들다 / 스며들다 / 감염되다
Vietnamese Meaning
bị nhuộm; nhuốm màu / thấm; ngấm vào / bị ảnh hưởng; thấm sâu
Tagalog Meaning
kumapit ang kulay / mamantsa / maimpluwensiyahan
What is this buttons?

Ink runs on wet paper, making the characters hard to decipher.

Chinese (Simplified) Translation

纸张潮湿时墨水会渗开,文字就变得难以辨认。

Chinese (Traditional) Translation

濕了的紙上墨水滲開後,文字就變得難以辨認。

Korean Translation

젖은 종이에 잉크가 번지면 글자를 알아보기 어려워진다.

Vietnamese Translation

Khi mực loang trên giấy ướt, chữ trở nên khó đọc.

Tagalog Translation

Kapag kumalat ang tinta sa basang papel, nagiging mahirap basahin ang mga titik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

諮問

Hiragana
しもん
Verb
Japanese Meaning
意見や助言を求めること。専門家・有識者などに対して、ある案件についての考えや判断を求める行為。 / 公的機関や権限を持つ者が、諮問機関・審議会などに対し、公式に意見を求めること。
Easy Japanese Meaning
えらいひとやくわしいひとたちに、たいせつなことのいけんをたずねる
Chinese (Simplified) Meaning
咨询 / 征询意见 / 请教
Chinese (Traditional) Meaning
徵詢意見 / 諮詢 / 尋求建議
Korean Meaning
자문하다 / 의견을 구하다 / 조언을 요청하다
Vietnamese Meaning
trưng cầu ý kiến / tham vấn / yêu cầu tư vấn
Tagalog Meaning
humingi ng payo / sumangguni / kumonsulta
What is this buttons?

I requested advice from him about business.

Chinese (Simplified) Translation

我向他咨询了有关生意的事。

Chinese (Traditional) Translation

我向他諮詢了有關生意的事。

Korean Translation

저는 그에게 비즈니스에 대해 자문을 구했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tham khảo ý kiến anh ấy về kinh doanh.

Tagalog Translation

Humingi ako ng payo sa kanya tungkol sa negosyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

窪む

Hiragana
くぼむ
Verb
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
へこんでくぼみができる。表面が低くなる。 / 物の表面や地面などが一部落ち込んで、周囲よりも低くなる。
Easy Japanese Meaning
ものの ひょうめんが へこんで くぼみが できること。むかしは ひびが できる いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
变形 / 开裂
Chinese (Traditional) Meaning
變形 / 裂開
Korean Meaning
변형되다 / 갈라지다
Vietnamese Meaning
bị biến dạng / bị nứt, rạn nứt
Tagalog Meaning
madeporma; magbago ang hugis / mabitak; maging may bitak
What is this buttons?

Old armor can easily become deformed over the years, and its shape ended up distorted.

Chinese (Simplified) Translation

古老的盔甲随着岁月容易凹陷,形状已经变形。

Chinese (Traditional) Translation

古老的甲冑隨著歲月容易凹陷,形狀因此扭曲了。

Korean Translation

오래된 갑옷은 세월이 흐르면서 쉽게 움푹해져 그 모양이 일그러져 버렸다.

Vietnamese Translation

Bộ giáp cũ theo năm tháng dễ bị lõm, khiến hình dáng của nó bị méo mó.

Tagalog Translation

Ang lumang baluti ay, paglipas ng panahon, madaling malubog, kaya nabaluktot ang hugis nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

指紋

Hiragana
しもん
Noun
Japanese Meaning
人間の指先の皮膚にある細かい筋の模様。個人ごとに異なり、身元確認などに利用される。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにあるこまかいもよう。ひとによってちがい、ひとをみわけるのにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
手指皮肤上的纹线 / 用于身份识别的独特纹线
Chinese (Traditional) Meaning
手指末端皮膚上的紋路及其印痕 / 用於身分辨識的生物特徵之一 / 比喻獨特且可識別的標記
Korean Meaning
손가락 끝 피부의 무늬 / 개인을 식별하는 데 쓰이는 생체 정보
Vietnamese Meaning
dấu vân tay / vân tay / mẫu vân da trên đầu ngón tay dùng để nhận dạng
What is this buttons?

His fingerprint was left at the crime scene.

Chinese (Simplified) Translation

他的指纹留在了犯罪现场。

Chinese (Traditional) Translation

他的指紋留在了犯罪現場。

Korean Translation

그의 지문이 범죄 현장에 남아 있었습니다.

Vietnamese Translation

Dấu vân tay của anh ấy vẫn còn lưu lại ở hiện trường vụ án.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga fingerprint ay naiwan sa pinangyarihan ng krimen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★