Last Updated:2026/01/07
Sentence

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

Chinese (Simplified) Translation

看到她深夜独自一人行走的路人,觉得可疑,决定盘查她。

Chinese (Traditional) Translation

看到她深夜獨自走路的路人,覺得可疑,便決定上前盤問她。

Korean Translation

밤늦게 혼자 걷고 있던 그녀를 본 행인은 수상하게 여겨 그녀를 따지기로 했다.

Vietnamese Translation

Một người đi đường thấy cô ấy đi một mình vào đêm muộn, cảm thấy đáng ngờ nên đã quyết định chặn lại và chất vấn cô ấy.

Tagalog Translation

Nakita siya ng isang nagdaraang tao na naglalakad nang mag-isa nang hatinggabi; inisip ng taong iyon na kahina-hinala siya kaya nagpasya siyang harangin siya.

What is this buttons?

Quizzes for review

夜遅く一人で歩く彼女を見かけた通行人は、怪しいと思って彼女をみとがめることにした。

See correct answer

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

See correct answer

夜遅く一人で歩く彼女を見かけた通行人は、怪しいと思って彼女をみとがめることにした。

Related words

みとがめる

Kanji
見咎める
Verb
Japanese Meaning
過ちや不正などを見つけて、とがめだてする。あやしんで問いただす。
Easy Japanese Meaning
あやしいと思って、その人の行いをとがめてきびしくたずねる
Chinese (Simplified) Meaning
因怀疑而盘问 / 指责 / 察觉(异常)
Chinese (Traditional) Meaning
因懷疑而質問 / 指摘過錯;責難
Korean Meaning
수상히 여겨 따져 묻다 / 허물을 잡다 / 이상함을 알아차리다
Vietnamese Meaning
chất vấn vì nghi ngờ / tra hỏi khi thấy khả nghi / bắt lỗi
Tagalog Meaning
kuwestiyunin dahil sa hinala / usisain dahil sa hinala / sitahin dahil sa kahina-hinalang asal
What is this buttons?

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

Chinese (Simplified) Translation

看到她深夜独自一人行走的路人,觉得可疑,决定盘查她。

Chinese (Traditional) Translation

看到她深夜獨自走路的路人,覺得可疑,便決定上前盤問她。

Korean Translation

밤늦게 혼자 걷고 있던 그녀를 본 행인은 수상하게 여겨 그녀를 따지기로 했다.

Vietnamese Translation

Một người đi đường thấy cô ấy đi một mình vào đêm muộn, cảm thấy đáng ngờ nên đã quyết định chặn lại và chất vấn cô ấy.

Tagalog Translation

Nakita siya ng isang nagdaraang tao na naglalakad nang mag-isa nang hatinggabi; inisip ng taong iyon na kahina-hinala siya kaya nagpasya siyang harangin siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★