Search results- Japanese - English

白馬の騎士

Hiragana
はくばのきし
Noun
Japanese Meaning
企業買収などの場面で、敵対的買収者から企業を守るために好意的な条件で救済・支援を行う第三者。ビジネス用語としての「white knight」。 / 物語や比喩表現で、困難な状況にある人(多くは女性)を救い出す理想的・英雄的な男性像。
Easy Japanese Meaning
こまっている会社を、べつの会社がてきからまもるために、たすけること
Chinese (Simplified)
(商)白衣骑士;友好收购方 / 比喻:援助者;救星
What is this buttons?

This company was saved by an investor who appeared as a white knight.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司被像白马骑士一样出现的投资者拯救了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表拍

Hiragana
おもてはく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、拍子の中で強く感じられる拍。通常、リズムの基礎となる規則的で強勢のある拍を指す。
Easy Japanese Meaning
おんがくで とくに つよく はっきり ひびく おとの リズムの ところ
Chinese (Simplified)
强拍 / 正拍 / 非切分节奏中的重拍
What is this buttons?

He emphasized the accented beat while playing the drums.

Chinese (Simplified) Translation

他在打鼓时强调了强拍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱拍

Hiragana
じゃくはく
Noun
Japanese Meaning
弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。
Easy Japanese Meaning
おんがくで つよく ならない おとや おんぷの リズムの ところ
Chinese (Simplified)
音乐中不重的拍子 / 非重音拍 / 弱势拍(相对强拍)
What is this buttons?

He understands the importance of the offbeat in music.

Chinese (Simplified) Translation

他理解音乐中弱拍的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白木蓮

Hiragana
はくもくれん
Noun
Japanese Meaning
白い花を咲かせるモクレン科の落葉高木。「ハクモクレン」とも呼ばれる。春先に葉より先に白い花をつけ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。学名 Magnolia denudata。
Easy Japanese Meaning
はるに白い大きなはなをさかせるきで、にわなどにうえるもくれんのなかま
Chinese (Simplified)
白玉兰 / 玉兰 / 木兰属的白花品种(Magnolia denudata)
What is this buttons?

I saw lilytree flowers blooming in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到白玉兰开花了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

箱信者

Hiragana
はこしんじゃ
Noun
derogatory slang
Japanese Meaning
箱信者(はこしんじゃ)は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」(俗に「箱」と呼ばれる)の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機(Xbox)を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立(コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など)で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。
Easy Japanese Meaning
ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人
Chinese (Simplified)
Xbox狂热粉(贬) / Xbox死忠粉、拥趸(贬) / 对Xbox粉丝的贬称
What is this buttons?

He is a box believer, so he buys a new game as soon as it comes out.

Chinese (Simplified) Translation

他是个Xbox的铁粉,所以新游戏一出就马上买。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

排他形

Hiragana
はいたけい
Noun
Japanese Meaning
他のものを受け付けず、1つまたは一部だけを認めること。 / 文法において、「~だけが」「~のみが」のように、他を排除して特定の要素だけを表すこと。
Easy Japanese Meaning
文法で だれかをふくまずに 「自分だけ」と しめす かたち
Chinese (Simplified)
(语法)排他式 / 排他式人称(指不包含受话者的“我们”)
What is this buttons?

Exclusive form of grammar is used to refer to a specific object only.

Chinese (Simplified) Translation

排他形的语法用于仅指特定的对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

毒を吐く

Hiragana
どくをはく
Verb
Japanese Meaning
毒を吐く:悪意のある言葉や辛辣な批判を口にすること。相手を傷つけるような発言をすること。
Easy Japanese Meaning
人をきずつけるひどいことばを言うようすをたとえて言う
Chinese (Simplified)
口吐恶言 / 说刻薄话 / 发泄恶意
What is this buttons?

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

Chinese (Simplified) Translation

她总是说别人的坏话,仿佛在吐毒一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
はく / ひょう
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
叩く / 拍手する
Easy Japanese Meaning
おとやリズムをかぞえるときのひとつぶんで、てをたたく回数などをあらわすことば
Chinese (Simplified)
拍手;鼓掌 / 节拍;拍子 / 轻拍;拍打
What is this buttons?

The doctor measured my pulse rate.

Chinese (Simplified) Translation

医生测量了我的脉搏。

What is this buttons?

剝製

Hiragana
はくせい
Kanji
剥製
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 剥製 (“taxidermy”)
Easy Japanese Meaning
しんだどうぶつの からだを かざるために つくった もの
Chinese (Simplified)
动物剥制术 / 动物标本制作
What is this buttons?

He is thinking of learning the art of taxidermy.

Chinese (Simplified) Translation

他想学习剥制的技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

箔を付ける

Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
Chinese (Simplified)
增加声望 / 增添体面 / 增加分量
What is this buttons?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

Chinese (Simplified) Translation

他通过参与那个项目,为自己的职业生涯增光添彩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★