By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

他通过参与那个项目，为自己的职业生涯增光添彩。

他藉由參與那個專案，為自己的職涯增添光彩。

그는 그 프로젝트에 참여함으로써 자신의 경력에 가치를 더할 수 있었다.

Bằng cách tham gia dự án đó, anh ấy đã có thể nâng tầm sự nghiệp của mình.

Turn on the light.

开灯。

開燈。

전등을 켜다.

Bật đèn.

It's unfair to give him the responsibility.

把责任归咎于他是不公平的。

把責任歸咎於他是不公平的。

그에게 책임을 묻는 것은 불공평하다.

Đổ trách nhiệm cho anh ấy là không công bằng.

Hindi patas na sisihin siya.

He quickly becomes accustomed to new environments.

他很快就适应了新的环境。

他很快就能適應新環境。

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

The company president announced that he will appoint him next month as the new branch manager.

社长宣布下个月任命他为新任分店经理。

社長宣布將在下個月任命他為新的分店經理。

사장은 그를 다음 달에 새 지점장으로 임명한다고 발표했다.

Giám đốc đã thông báo rằng sẽ bổ nhiệm ông ấy làm trưởng chi nhánh mới vào tháng tới.

Inanunsyo ng presidente na itatalaga niya siya bilang bagong tagapamahala ng sangay sa susunod na buwan.

The old scroll records the scribe's custom of affixing small marks above the characters.

这卷古老的卷轴记载着书写者在字上附上小印记的习惯。

這卷古老的卷軸記載了書寫者在字上加註小印記的習慣。

이 오래된 두루마리에는 글쓴이가 글자 위에 작은 표를 붙이는 습관이 기록되어 있다.

Cuộn sách cổ này ghi lại tập quán của người viết là đặt những dấu nhỏ phía trên chữ.

Sa lumang gulíng na ito ay nakatala ang kaugalian ng mga manunulat na maglagay ng maliliit na marka sa ibabaw ng mga titik.

My mother tells me to clean my room.

母亲吩咐我整理房间。

媽媽吩咐我要整理房間。

어머니는 나에게 방을 정리하라고 시킨다.

Mẹ bảo tôi dọn phòng.

Sinabihan ako ng nanay ko na ayusin ang kwarto.

My mother tells my younger brother to get up early every morning.

母亲吩咐弟弟每天早上早起。

母親叮嚀弟弟每天早上要早起。

어머니는 남동생에게 매일 아침 일찍 일어나라고 말한다.

Mẹ bảo em trai dậy sớm mỗi sáng.

Sinabihan ng ina ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na gumising nang maaga tuwing umaga.

Worried that my mother might inform the school that I would be late, I hurried out of the house.

担心如果迟到，妈妈可能会向学校告状，于是匆忙出门。

擔心如果遲到，媽媽會告知學校，於是匆忙出門。

지각하면 엄마가 학교에 알릴까 봐 걱정해서, 서둘러 집을 나섰다.

Lo sợ rằng nếu đến muộn mẹ sẽ báo với nhà trường, tôi vội vã rời khỏi nhà.

Nag-alala ako na baka sabihin ng nanay ko sa paaralan na mahuhuli ako, kaya nagmadali akong lumabas ng bahay.

He sometimes forgets his monthly payments.

他有时会忘记每月的存款。

他有時會忘記每月要存的款項。

그는 매달 적금을 넣는 것을 가끔 잊습니다.

Anh ấy thỉnh thoảng quên đóng tiền hàng tháng.

Minsan nakakalimot siya sa kanyang buwanang ipon.