Search results- Japanese - English

箔を付ける

Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
Chinese (Simplified) Meaning
增加声望 / 增添体面 / 增加分量
Chinese (Traditional) Meaning
增添光彩 / 提升聲望 / 增加分量
Korean Meaning
위신을 더하다 / 품격을 높이다 / 명성을 보태다
Vietnamese Meaning
làm tăng uy tín, danh giá / đánh bóng danh tiếng / tạo thêm sức nặng, uy thế
What is this buttons?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

Chinese (Simplified) Translation

他通过参与那个项目,为自己的职业生涯增光添彩。

Chinese (Traditional) Translation

他藉由參與那個專案,為自己的職涯增添光彩。

Korean Translation

그는 그 프로젝트에 참여함으로써 자신의 경력에 가치를 더할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Bằng cách tham gia dự án đó, anh ấy đã có thể nâng tầm sự nghiệp của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌(矛蚌屬,Lanceolaria oxyrhyncha)
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

Chinese (Traditional) Translation

用竹葉包了飯糰。

Korean Translation

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さす

Suffix
alt-of alternative colloquial dialectal morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす(食べさせる)」「行かさす(行かせる)」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる/〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀(“させる”的变体) / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾;表示「使、讓某人做…」。 / (方言、口語)作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
What is this buttons?

He always treats me kindly, he really is as expected.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我很好……真的,真不愧是他啊。

Chinese (Traditional) Translation

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

Korean Translation

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

Tagalog Translation

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具,用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

Chinese (Traditional) Translation

消防署常備有長柄叉。

Korean Translation

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間的點綴色是紅色。

Korean Translation

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

Vietnamese Translation

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示使役:使、令某人做某事 / 表示尊敬:用於表達尊敬的語氣
Korean Meaning
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
Tagalog Meaning
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
What is this buttons?

He makes me laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他让我笑。

Chinese (Traditional) Translation

他逗得我笑。

Korean Translation

그는 나를 웃게 만든다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khiến tôi cười.

Tagalog Translation

Pinapatawa niya ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
没事的 / 没关系 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
沒問題 / 沒事 / 沒關係
Korean Meaning
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
Vietnamese Meaning
không sao / ổn / được rồi
Tagalog Meaning
ayos / okay lang / walang problema
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

Chinese (Traditional) Translation

佐助,你為明天的考試準備好了嗎?

Korean Translation

사스케, 내일 시험 준비는 됐어??

Vietnamese Translation

Này, bạn đã chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai chưa??

Tagalog Translation

Sasuke, handa ka na ba para sa pagsusulit bukas?

What is this buttons?
Related Words

romanization

つける

Kanji
点ける
Verb
Japanese Meaning
電気や機械などのスイッチを入れて作動させる / 照明や機器を作動させる、点灯させる
Easy Japanese Meaning
でんきやテレビなどのスイッチをひねったりおして、うごくようにする
Chinese (Simplified) Meaning
打开(电器、设备等) / 开灯;点亮 / 点燃(火、香烟等)
Chinese (Traditional) Meaning
打開(電器、電燈) / 開啟 / 開燈
Korean Meaning
(전기·기기 등을) 켜다 / 전원을 넣다
Vietnamese Meaning
bật (đèn, thiết bị) / mở (TV, máy) / thắp (đèn), đốt (lửa)
What is this buttons?

Turn on the light.

Chinese (Simplified) Translation

开灯。

Chinese (Traditional) Translation

開燈。

Korean Translation

전등을 켜다.

Vietnamese Translation

Bật đèn.

What is this buttons?

付ける

Hiragana
つける / づける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「~を伴わせる/~があるようにする」といった意味を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
赋予(性质、意义等) / 使……具有(某特征/状态) / 加以、给予(某种影响/力量)
Chinese (Traditional) Meaning
使…具備 / 賦予 / 使…配備
Korean Meaning
~을 주다 / ~을 부여하다 / ~을 갖게 하다
Vietnamese Meaning
làm cho (ai/cái gì) có … / truyền, gây cho … / cung cấp/trao cho …
Tagalog Meaning
bigyan ng / lagyan ng / ikabit
What is this buttons?

It's unfair to give him the responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

把责任归咎于他是不公平的。

Chinese (Traditional) Translation

把責任歸咎於他是不公平的。

Korean Translation

그에게 책임을 묻는 것은 불공평하다.

Vietnamese Translation

Đổ trách nhiệm cho anh ấy là không công bằng.

Tagalog Translation

Hindi patas na sisihin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付ける

Hiragana
つける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
慣れる、習慣となる/激しく行う、力を込めて行う/感じ取る、察知する
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
习惯于;惯于 / 猛烈地进行某动作;用力地做 / 察觉;发现
Chinese (Traditional) Meaning
表示對某行為感到習慣、慣於 / 表示猛烈地、用力地進行某動作 / 表示察覺、發現
Korean Meaning
익숙해지다 / 맹렬히 하다 / 알아차리다
Vietnamese Meaning
quen với; thành thói / làm (hành động) mạnh mẽ, dữ dội / nhận ra; phát hiện
Tagalog Meaning
masanay / gawin nang matindi / matukoy o mapansin
What is this buttons?

He quickly becomes accustomed to new environments.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就适应了新的环境。

Chinese (Traditional) Translation

他很快就能適應新環境。

Korean Translation

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

Tagalog Translation

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★