Search results- Japanese - English

箔を付ける

Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
What is this buttons?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ハク
Kunyomi
すだれ / のべがね
Character
Japanese Meaning
金箔
Easy Japanese Meaning
うすくてひらべったいきんぞくのふく。とくにきんやぎんをとてもつくくのばしたもの。
What is this buttons?
What is this buttons?

Hiragana
はく
Noun
Japanese Meaning
金属を極めて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。転じて、表面を飾るためのものや体裁をよく見せるための飾り。
Easy Japanese Meaning
とてもうすくのばしたきんやぎんなどのかみのようなもの。よくみせるためにつかうこともある
Chinese (Simplified)
金属箔;金属薄片 / 金箔
What is this buttons?

This foil is very thin.

Chinese (Simplified) Translation

这层箔非常薄。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

付ける

Hiragana
つける
Verb
Japanese Meaning
付ける、貼る、貼り付ける、留める、加える、付ける; 置く、あるものを別のものの上に置く / 適用する、付ける / 跡を残す / 書く、記入する / 与える、伝える、指示する、注意を向ける
Easy Japanese Meaning
ものにほかのものをくっつけたり、くわえたりする。しるしやあとをのこしたり、きろくをかく。からだにつけることもいう。
Chinese (Simplified)
附上、黏贴、系上;加上、附加、追加 / 设置、放置;涂抹、穿戴 / 留下标记;记载、登记;给予、赋予;使注意、指向
What is this buttons?

If you attach a label to this box, you'll be able to tell what's inside quickly later.

Chinese (Simplified) Translation

给这个箱子贴上标签,之后就能立即知道里面的是什么。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付ける

Hiragana
つける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
慣れる、習慣となる/激しく行う、力を込めて行う/感じ取る、察知する
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。
Chinese (Simplified)
习惯于;惯于 / 猛烈地进行某动作;用力地做 / 察觉;发现
What is this buttons?

He quickly becomes accustomed to new environments.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就适应了新的环境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付ける

Hiragana
つける / づける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「~を伴わせる/~があるようにする」といった意味を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
赋予(性质、意义等) / 使……具有(某特征/状态) / 加以、给予(某种影响/力量)
What is this buttons?

It's unfair to give him the responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

把责任归咎于他是不公平的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

箔が付く

Hiragana
はくがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
箔が付く:名声や評価が高まり、価値が上がった状態になること。実績や肩書きなどによって、見栄えや信用が増すこと。
Easy Japanese Meaning
ある人や物のねうちやいめいが、まえよりよくなったと人に思われる
What is this buttons?

If he takes part in a research project at a prestigious university, it will add prestige to his resume.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

箔打ち

Hiragana
はくうち
Noun
Japanese Meaning
箔打ち
Easy Japanese Meaning
きんやぎんのはくをうすくのばしてつくるしごとや、そのしごとをするひと
What is this buttons?

He is learning the technique of beating gold.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

箔屋

Hiragana
はくや
Noun
Japanese Meaning
金箔・銀箔などの箔を製造・販売する職人、またはその店。 / 箔細工や箔押しに用いる金属箔を扱う専門職・専門店。
Easy Japanese Meaning
きんぱくやぎんぱくなどのうすいはくをつくりうる店や人
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

錫箔

Hiragana
すずはく
Noun
Japanese Meaning
金属のすずをうすくのばして作った箔。包装材や工業用材料などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
うすくてやわらかいぎんいろのはりがねのようなかわで、びんなどのふたにまくもの
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★