Last Updated :2026/01/09

言いつける

Hiragana
いいつける
Kanji
言い付ける
Verb
Japanese Meaning
命令する、指示する、言い渡す / 告げ口をする、密告する、(人の悪事などを)上の立場の人に知らせる
Easy Japanese Meaning
ひとにやることをいってさせること。だれかのわるいことをせんせいやおやにしらせること。
Chinese (Simplified) Meaning
吩咐;命令 / 告状;打小报告
Chinese (Traditional) Meaning
吩咐;命令 / 告狀;告發
Korean Meaning
시키다 / 일러바치다
Indonesian
memerintahkan; menyuruh / mengadukan seseorang; melaporkan seseorang
Vietnamese Meaning
ra lệnh, sai bảo (ai làm gì) / mách tội, tố giác (ai)
Tagalog Meaning
mag-utos / isumbong
What is this buttons?

My mother tells my younger brother to get up early every morning.

Chinese (Simplified) Translation

母亲吩咐弟弟每天早上早起。

Chinese (Traditional) Translation

母親叮嚀弟弟每天早上要早起。

Korean Translation

어머니는 남동생에게 매일 아침 일찍 일어나라고 말한다.

Indonesian Translation

Ibu menyuruh adik agar bangun pagi setiap hari.

Vietnamese Translation

Mẹ bảo em trai dậy sớm mỗi sáng.

Tagalog Translation

Sinabihan ng ina ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na gumising nang maaga tuwing umaga.

What is this buttons?
Sense(1)

tell to do, give a command

Sense(2)

tell on someone, report someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

tell to do, give a command / tell on someone, report someone

See correct answer

言いつける

母は弟に毎朝早く起きるように言いつける。

See correct answer

My mother tells my younger brother to get up early every morning.

My mother tells my younger brother to get up early every morning.

See correct answer

母は弟に毎朝早く起きるように言いつける。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★