Last Updated
：2026/01/07
弱拍
Hiragana
じゃくはく
Noun
Japanese Meaning
弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。
Easy Japanese Meaning
おんがくで つよく ならない おとや おんぷの リズムの ところ
Chinese (Simplified) Meaning
音乐中不重的拍子 / 非重音拍 / 弱势拍（相对强拍）
Chinese (Traditional) Meaning
音樂中不帶重音的拍子 / 非重拍
Korean Meaning
악센트가 약한 박 / 강박이 아닌 박 / 오프비트
Vietnamese Meaning
phách nhẹ / phách yếu / phách không nhấn
Tagalog Meaning
mahina na kumpas / kumpas na walang diin / kumpas na labas sa pangunahing diin
Sense（1）
(music) offbeat, an unaccented beat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
弱拍
See correct answer
He understands the importance of the offbeat in music.
See correct answer
彼は音楽における弱拍の重要性を理解しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
