Last Updated
：2026/01/11
白馬の騎士
Hiragana
はくばのきし
Noun
Japanese Meaning
企業買収などの場面で、敵対的買収者から企業を守るために好意的な条件で救済・支援を行う第三者。ビジネス用語としての「white knight」。 / 物語や比喩表現で、困難な状況にある人（多くは女性）を救い出す理想的・英雄的な男性像。
Easy Japanese Meaning
こまっている会社を、べつの会社がてきからまもるために、たすけること
Chinese (Simplified) Meaning
（商）白衣骑士；友好收购方 / 比喻：援助者；救星
Chinese (Traditional) Meaning
併購攻防中，協助目標公司抵禦惡意收購的友善收購者 / 在企業面臨惡意併購或危機時出面救援的第三方投資者
Korean Meaning
적대적 인수로부터 기업을 구제하는 우호적 인수자 / 경영권 방어를 지원하는 친화적 투자자·기업
Indonesian
(bisnis) pihak penyelamat yang menolong perusahaan target dari pengambilalihan bermusuhan / (bisnis) perusahaan/investor ramah yang menawarkan akuisisi alternatif yang lebih disukai
Vietnamese Meaning
Kỵ sĩ trắng (trong M&A): doanh nghiệp/nhà đầu tư thân thiện giải cứu mục tiêu khỏi thâu tóm thù địch. / Bên mua thay thế hỗ trợ ban lãnh đạo công ty mục tiêu.
Tagalog Meaning
mapagkaibigang kumukuhang kumpanya / tagapagsagip laban sa sapilitang pagkuha / kaalyadong mamimili ng target na kumpanya
Sense（1）
(business) white knight
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
白馬の騎士
See correct answer
This company was saved by an investor who appeared as a white knight.
This company was saved by an investor who appeared as a white knight.
See correct answer
この会社は、白馬の騎士として現れた投資家によって救われました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
