Last Updated :2026/01/07

毒を吐く

Hiragana
どくをはく
Verb
Japanese Meaning
毒を吐く:悪意のある言葉や辛辣な批判を口にすること。相手を傷つけるような発言をすること。
Easy Japanese Meaning
人をきずつけるひどいことばを言うようすをたとえて言う
Chinese (Simplified) Meaning
口吐恶言 / 说刻薄话 / 发泄恶意
Chinese (Traditional) Meaning
口吐毒言 / 說刻薄話 / 口出惡言
Korean Meaning
독설을 퍼붓다 / 악담을 하다 / 악의적인 말을 내뱉다
Vietnamese Meaning
nói lời cay độc / buông lời độc địa / thốt ra lời ác ý
Tagalog Meaning
magsalita nang malisyoso at nakasasakit / magbitaw ng masasakit na salita / manlait ng kapwa
What is this buttons?

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

Chinese (Simplified) Translation

她总是说别人的坏话,仿佛在吐毒一样。

Chinese (Traditional) Translation

她總是說別人的壞話,彷彿在吐毒一樣。

Korean Translation

그녀는 항상 남을 험담하며 마치 독을 뿜는 것 같다.

Vietnamese Translation

Cô ấy lúc nào cũng nói xấu người khác, như thể đang phun độc.

Tagalog Translation

Palagi siyang nagsasalita ng masama tungkol sa iba, na para bang bumubuga siya ng lason.

What is this buttons?
Sense(1)

to spit poison: to say something meanspirited

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to spit poison: to say something meanspirited

See correct answer

毒を吐く

彼女はいつも人の悪口を言って、まるで毒を吐くようだ。

See correct answer

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

See correct answer

彼女はいつも人の悪口を言って、まるで毒を吐くようだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★