Search results- Japanese - English

同盟者

Hiragana
どうめいしゃ
Noun
Japanese Meaning
味方として共に行動する人や国、組織のこと。利害や目的を共有し、協力関係にある者。
Easy Japanese Meaning
おなじもくてきのために、いっしょにはたらき、たがいにたすけあうなかま
Chinese (Simplified)
盟友 / 结成同盟并互相支持的一方
What is this buttons?

He is my most reliable ally.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最值得信赖的盟友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大目に見る

Hiragana
おおめにみる
Verb
Japanese Meaning
相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。
Easy Japanese Meaning
人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること
Chinese (Simplified)
放过 / 从宽处理 / 宽容对待
What is this buttons?

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

Chinese (Simplified) Translation

这次他第一次迟到我会多包涵,但下次会提醒他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メタ道具

Hiragana
めたどうぐ
Noun
Japanese Meaning
メタ道具:道具そのものを操作したり、他の道具の使用を可能にしたり高めたりするための道具。行動科学・認知科学などで用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
どうぐそのものではなく どうぐのつかいかたを よくするための べつのしかけや はたらき
Chinese (Simplified)
用于制造或改造其他工具的工具 / 作用于其他工具的工具(行为科学中的“二阶工具”)
What is this buttons?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

Chinese (Simplified) Translation

在行为科学中,使用元工具发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

大目玉

Hiragana
おおめだま
Noun
Japanese Meaning
大目玉(おおめだま)は、文字通り「大きな目玉」を意味するほか、比喩的に「ひどく叱られること」「きついお叱り」を表す日本語の名詞です。特に「大目玉を食う」「大目玉をくらう」の形で、目上の人から厳しく叱責される場面を指して使われます。
Easy Japanese Meaning
人がとてもきびしくしかられること。つよいことばでおこられること。
Chinese (Simplified)
大眼球 / 严厉训斥
What is this buttons?

In today's sale, the products are at a bargain price.

Chinese (Simplified) Translation

在今天的促销中,商品以超值价格出售。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

引け目を感じる

Hiragana
ひけめをかんじる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
Chinese (Simplified)
感到自卑 / 觉得自己不如人 / 感到低人一等
What is this buttons?

I always feel inferior in front of my colleagues.

Chinese (Simplified) Translation

在同事面前总是感到自卑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メーラー

Hiragana
めえらあ
Noun
Japanese Meaning
電子メールの送受信を行うためのソフトウェアやアプリケーション。メールクライアント。 / 電子メールを利用して情報の管理や配信を行うシステムの一部としてのソフトウェア。
Easy Japanese Meaning
てがみのようなぶんしょうをこうしんやそうしんじゅしんするためのソフト
Chinese (Simplified)
电子邮件客户端 / 邮件客户端软件 / 邮件处理程序
What is this buttons?

My email client always has a full inbox.

Chinese (Simplified) Translation

我的邮件客户端的收件箱总是满的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

箱入娘

Hiragana
はこいりむすめ
Kanji
箱入り娘
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。
Easy Japanese Meaning
親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ
Chinese (Simplified)
被父母过度保护、缺乏社会经验的姑娘 / 养在深闺、天真单纯的少女
What is this buttons?

She was living a life just like a sheltered daughter.

Chinese (Simplified) Translation

她过着像被保护起来的闺女那样的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

箱入り娘

Hiragana
はこいりむすめ
Noun
Japanese Meaning
家庭の外の苦労や危険を経験せず、大切に育てられた娘 / 世間知らずで純粋・純真な若い女性 / (転じて)保護され過ぎて自立心や社会経験に乏しい女性 / スライド式の木製パズルの一種「箱入り娘(Daughter in the Box, Klotski)」
Easy Japanese Meaning
親に大事にそだてられ、よの中のきびしさをあまり知らないむすめ
Chinese (Simplified)
被过度保护的女孩 / 溺爱的宝贝女儿 / 木块滑动拼图(“箱中少女”)
What is this buttons?

She was raised as a sheltered girl and knows little about the outside world.

Chinese (Simplified) Translation

她作为一个被娇生惯养的闺女长大,几乎不了解外面的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歯止めをかける

Hiragana
はどめをかける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
Chinese (Simplified)
遏制 / 制止 / 使终止
What is this buttons?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

Hiragana
はどめがかかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
What is this buttons?

The expansion of this problem should be limited.

Chinese (Simplified) Translation

应该遏制这个问题的扩大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★