Search results- Japanese - English

歯止めがかかる

Hiragana
はどめがかかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
What is this buttons?

The expansion of this problem should be limited.

Chinese (Simplified) Translation

应该遏制这个问题的扩大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止め

Hiragana
はどめする
Kanji
歯止めする
Verb
Japanese Meaning
物事の進行や悪化を抑えること。また、そのための仕組みやきっかけ。 / 車両などを停止させるための装置。ブレーキ。
Easy Japanese Meaning
よくないことがそれいじょうすすまないように、おさえとめること
Chinese (Simplified)
遏制 / 抑制 / 制止
What is this buttons?

We must put a stop to this problem.

Chinese (Simplified) Translation

必须遏制这个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止め

Hiragana
はどめ
Noun
Japanese Meaning
回転している部分を押さえて、止めるための装置。ブレーキ。 / 物事の進行・拡大などを抑える働きをするもの。「物価高騰に歯止めをかける」
Easy Japanese Meaning
ものごとがそれいじょうわるくすすまないように、とめるはたらき
Chinese (Simplified)
制动;刹车 / 抑制;限制 / 棘爪;止动器
What is this buttons?

We need to put a brake on this problem.

Chinese (Simplified) Translation

有必要遏制这个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

かか

Kanji
呵々
Noun
Japanese Meaning
笑い声や笑うさまを表す語。特に子どもっぽい、またはからかうような笑い。 / 母親・お母さんを意味する幼児語・方言的表現(例:東北・北陸などの一部方言)。
Easy Japanese Meaning
わらうときのこえをあらわすことばで、たのしそうなようすをあらわす
Chinese (Simplified)
呵呵(笑声) / 轻笑声 / 表示笑声的拟声词
What is this buttons?

She let out a laugh that sounded like 'kaka'.

Chinese (Simplified) Translation

她发出“咯咯”的笑声。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かかる

Kanji
掛かる
Verb
Japanese Meaning
時間やお金をかける
Easy Japanese Meaning
なにかをするのにじかんやおかねがひつようになるようす
Chinese (Simplified)
花费(时间或金钱) / 需要(时间或费用)
What is this buttons?

This bus takes 20 minutes to the station.

Chinese (Simplified) Translation

这辆公交车到车站需要20分钟。

What is this buttons?

かかる

Kanji
罹る
Verb
Japanese Meaning
病気になる、病気にかかる
Easy Japanese Meaning
びょうきやかぜなどをもらって,からだのぐあいがわるくなる
Chinese (Simplified)
患病 / 染上疾病 / 得病
What is this buttons?

At this time of year, more people fall ill with the flu.

Chinese (Simplified) Translation

这个时期感染流感的人增多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

優花

Hiragana
ゆうか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。優しさ・優雅さをイメージさせる「優」と、花のように美しい姿や性格を表す「花」を合わせた名前。 / 「優れた花」「優しい花」「優雅な花」といった、柔らかく上品で美しいイメージを持つ女性への願いを込めた名。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしくきれいなはなをイメージしたなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Yuka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

优花是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

希望華

Hiragana
ののか / きみか / のぞみか / きぼうか
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「希望華」の一般的・参考的な意味一覧。
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつで、ねがいやはなやかさのいみをこめたなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名字 / 含有“希望、华丽”寓意的女性名
What is this buttons?

Kibouka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

希望华是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

花果

Hiragana
かか
Noun
rare
Japanese Meaning
花と果実。花と実。
Easy Japanese Meaning
はなとくだもののことをいっしょにいったことばです。かぎられたぶんしょうでつかわれます。
Chinese (Simplified)
花朵和果实 / 花与果实
What is this buttons?

This rare flower and fruit is known for its beauty and fragrance.

Chinese (Simplified) Translation

这种稀有的花果以其美丽和香气而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寄り掛かる

Hiragana
よりかかる
Verb
Japanese Meaning
寄りかかる;頼る/頼る;頼りにする
Easy Japanese Meaning
からだをものにあずけてたおれないようにすること。また人にたよりにすること。
Chinese (Simplified)
倚靠;靠在某物上 / 依赖;仰仗
What is this buttons?

She forced a smile to hide her fatigue, but as the meeting dragged on she gradually began to lean against the chair, and her supervisor, seeing this, spoke up with concern.

Chinese (Simplified) Translation

她强作笑容,不让人看出疲态,但会议越拖越久,她渐渐靠在椅子上。看到这一幕的上司担心地开口了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★