Search results- Japanese - English

引け目を感じる

Hiragana
ひけめをかんじる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
What is this buttons?

I always feel inferior in front of my colleagues.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引け目

Hiragana
ひけめ
Noun
Japanese Meaning
劣っていると感じてしまう心の状態 / 自分が他人よりも価値が低い・能力が低いと感じる気持ち / 相手に対して引け目を感じて遠慮してしまうこと
Easy Japanese Meaning
自分は人よりよくないところがあると感じて、気おくれする心のこと
What is this buttons?

He felt a sense of inferiority and avoided appearing in public.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひけし

Kanji
火消し
Noun
Japanese Meaning
火を消すこと。消火。 / (比喩的に)トラブルや問題を早急に収束させること。火消し役の人。 / 江戸時代の、火事場で消火や延焼防止にあたった職業の人。
Easy Japanese Meaning
火をけすこと。またはもめごとやわるいうわさをおさえること。
What is this buttons?

When a fire breaks out, fire extinguishing is essential.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

否決

Hiragana
ひけつ
Noun
Japanese Meaning
他者の提案や要求を受け入れないこと。認めないこと。 / 議会や会議、裁判所などの意思決定機関が、提出された案・法案・申請・上訴などを認めず、成立させないという決定を下すこと。
Easy Japanese Meaning
かいぎやさいばんなどで、だされたあんやもうしでをみとめないこと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

否決

Hiragana
ひけつする
Verb
Japanese Meaning
拒否する、拒絶する
Easy Japanese Meaning
はなしあいのばでだされたあんやいけんをみとめないときめること
What is this buttons?

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引ける

Hiragana
ひける
Verb
Japanese Meaning
終わりの時間になる/店や学校などが閉まる / 気後れする・遠慮がちになる
Easy Japanese Meaning
店や学校などがその日の仕事をおえてしまること。また、人前ではずかしくて遠慮する気持ち。
What is this buttons?

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

秘訣

Hiragana
ひけつ
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく行うための特別な方法やコツ / 成功・上達などをもたらす隠れた要点や決め手 / 他人には簡単には教えない、効果的なやり方や工夫
Easy Japanese Meaning
うまくいくためのだいじなやりかた。ひみつのこつ。
What is this buttons?

The secret to his success is to work hard without taking a day off.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秘計

Hiragana
ひけい
Noun
Japanese Meaning
秘密の計略や策略。人に知られないように立てた計画。
Easy Japanese Meaning
人にかくして考えた、わるいまたはひそかな作戦やはかりごと
What is this buttons?

He is devising a secret stratagem to solve the problem.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ユウ
Kunyomi
いぼ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
いぼ。皮膚にできる小さなできもの。 / にきび。皮膚表面にできる小さな炎症性のぶつぶつ。
Easy Japanese Meaning
いぼやにきびをあらわすかんじ。からだのかわにできるちいさいできもの。
Chinese (Simplified)
疣 / 瘊子 / 小疙瘩
What is this buttons?

He got a wart on his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他手上长了一个疣。

What is this buttons?

カンジダ

Hiragana
かんじだ
Proper noun
Japanese Meaning
真菌の一属で、酵母様の菌。ヒトや動物に感染し、カンジダ症などの原因となる。 / 口腔や膣、皮膚などに感染する日和見感染菌として知られる酵母様真菌。 / 一般に「カンジダ症(カンジダ感染症)」の原因となる真菌、あるいはその感染症を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつの口やおまたなどにすむきんのなまえで、びょうきのげんいんになる
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★