Last Updated
：2026/01/02
箱入娘
Hiragana
はこいりむすめ
Kanji
箱入り娘
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。
Easy Japanese Meaning
親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ
Chinese (Simplified) Meaning
被父母过度保护、缺乏社会经验的姑娘 / 养在深闺、天真单纯的少女
Chinese (Traditional) Meaning
被過度保護、缺乏社會經驗的女孩 / 被精心呵護長大的千金小姐 / 深閨小姐
Korean Meaning
애지중지하며 과보호해 키운 딸 / 세상 물정에 어두운 순진한 아가씨
Vietnamese Meaning
cô gái được nuôi dạy trong sự bao bọc, che chở / gái nhà lành, ít trải nghiệm xã hội / con gái cưng được bảo bọc, ngây thơ
Sense（1）
Alternative form of 箱入り娘
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
箱入娘
See correct answer
She was living a life just like a sheltered daughter.
See correct answer
彼女はまさに箱入娘のような生活を送っていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
