Search results- Japanese - English

足引きの

Hiragana
あしひきの / あしびきの
Phrase
poetic
Japanese Meaning
枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語(山里・山川など)に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。
Easy Japanese Meaning
うたで山のことをあらわすときに 頭にそえることば
Chinese (Simplified)
古典日语诗歌中的枕词,义不明,常用以引出“山”或以“やま”开头的词。 / 与“山”相关的固定前置修辞语(诗)。
What is this buttons?

He was walking with a limp.

Chinese (Simplified) Translation

他拖着脚走着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

満ち引き

Hiragana
みちひき
Noun
Japanese Meaning
潮が満ちたり引いたりすること / 物事の勢いや成り行きが盛んになったり衰えたりすることのたとえ
Easy Japanese Meaning
海の水がふえたりへったりして、水の高さがかわること
Chinese (Simplified)
潮汐的涨落 / 潮水的进退 / 潮位的升降
What is this buttons?

I was fascinated by the beauty of the ebb and flow on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

在海边,我为潮起潮落的美景所陶醉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

弾きこなす

Hiragana
ひきこなす
Verb
Japanese Meaning
楽器を自由自在かつ高度な技術で演奏すること。 / 曲や楽器の特徴を十分に理解し、自分のものとして表現豊かに演奏すること。
Easy Japanese Meaning
がっきをじょうずにえんそうして、じぶんの思うようにひくこと
Chinese (Simplified)
熟练演奏乐器 / 自如地弹奏 / 精湛地演奏
What is this buttons?

She plays complex jazz piano pieces effortlessly.

Chinese (Simplified) Translation

她轻松自如地演奏复杂的爵士钢琴曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悲喜こもごも

Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Noun
Japanese Meaning
悲しみと喜びが入り混じったさま。また、さまざまな悲しみと喜び。人生の悲喜こもごもを味わう。
Easy Japanese Meaning
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
Chinese (Simplified)
悲喜交集 / 悲喜交织 / 悲喜参半
What is this buttons?

His wedding was a bittersweet event.

Chinese (Simplified) Translation

他的婚礼是喜忧参半的事情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

悲喜こもごも

Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Adjective
Japanese Meaning
悲しみと喜びが入り混じっているさま。さまざまな悲しみや喜び。 / 良いことも悪いことも、いろいろな出来事があること。
Easy Japanese Meaning
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
Chinese (Simplified)
悲喜交加 / 喜忧参半 / 苦乐参半
What is this buttons?

His success evoked bittersweet emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功唤起了悲喜交加的感情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

悲喜交交

Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Noun
uncommon
Japanese Meaning
喜びと悲しみが入りまじること。悲しみと喜びが交互に、または同時に訪れるさま。
Easy Japanese Meaning
かなしいことと、うれしいことが、まじっている、ふくざつな気もち
Chinese (Simplified)
悲喜交织的情绪 / 悲中带喜的快乐 / 悲喜相间的感受
What is this buttons?

His life was a continuous cycle of sad pleasure.

Chinese (Simplified) Translation

他的一生充满了悲喜交加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悲喜交交

Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Adjective
uncommon
Japanese Meaning
悲しみと喜びが入り混じっているさま。 / 悲しいことと嬉しいことが代わる代わるやってくるさま。
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちと、うれしいきもちが、いりまじっているようす
Chinese (Simplified)
悲喜交织的 / 苦乐参半的 / 喜忧参半的
What is this buttons?

His success evoked bittersweet feelings in me.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功让我感到悲喜交加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

引き金を引く

Hiragana
ひきがねをひく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
引き金を引く
Easy Japanese Meaning
てっぽうで うつために ゆびで ひきがねを ぐっと ひくこと
Chinese (Simplified)
扣动扳机 / 引发;触发 / 导致(某事发生)
What is this buttons?

He hesitated, but finally decided to pull the trigger.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然犹豫不决,但最终还是决定扣下扳机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ひき / ぴき / びき
Counter
historical
Japanese Meaning
小動物 / 反物 / (歴史的な) 銭の数
Easy Japanese Meaning
小さいどうぶつをかぞえることば。ぬののまきやむかしのこぜにのかずにもつかう。
Chinese (Simplified)
小动物的量词 / 布匹卷的量词 / (历史)“銭”(旧日本辅币)的量词
What is this buttons?

During a survey in the nature reserve, we reported a figure of 30 small animals when assessing the population of a rare species, but behind that number lie statistical uncertainties such as capture bias and low detectability, and a simple count can misrepresent the species' conservation status.

Chinese (Simplified) Translation

在自然保护区的调查中,在评估稀有物种的种群时,我们将其生息数表示为30只,但这一数字背后隐含着捕获率偏差和检测概率低等统计不确定性,因此单纯以个体数量来表示可能会错误传达物种的保护状况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひきがえる
Kanji
蟇蛙
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蟇は、日本語で主に「ヒキガエル」や「ガマガエル」を指す名詞であり、両生類の一種を意味する。
Easy Japanese Meaning
かえるににたじめんでくらすいきもの。からだがふとく、かわがごつごつしている。
Chinese (Simplified)
蟾蜍 / 癞蛤蟆 / 一种似青蛙的两栖动物
What is this buttons?

The toad was swimming in the pond.

Chinese (Simplified) Translation

蟾蜍在池塘里游着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★